Polskie forum

Tłumaczenie polskie [WOA]


  • Kérjük, jelentkezz be a válaszhoz
13 válasz erre a témára

#1 odiabile

odiabile

    Fosztogató

  • International Team Xterium
  • 422 hozzászólás

Közzétéve 16 September 2022 - 15:31

Tutaj możesz zgłosić każdy błąd gramatyczny, który możesz znaleźć w uniwersum War of Alliance
 
Gracz, który zgłosi unikalny błąd, otrzyma osiągnięcie „Nauczyciel pisowni”
 
Zgłaszając błąd, zaznacz, gdzie jest błąd i zasugeruj poprawną wersję. Musisz zgłosić tekst, w którym znajduje się błąd i sekcję. (zrzuty ekranu mile widziane)
 
 
Czy mówisz w języku, którego nie ma w grze? Napisz do nas tutaj, a dodamy jak najszybciej

Szerkesztette odiabile, 16 September 2022 - 15:34.

  • 2

To access to the forum, use the same data that you use to log in to the game.


#2 O.C.1686007200

O.C.1686007200

    Újonc

  • Пользователь
  • 1 hozzászólás

Közzétéve 07 June 2023 - 13:00

język polski. Arsenał/Piraci pierwszy przedmiot. Dźwinę tłumaczenie Prowadzić samochód. Poprawnie powinno być jako techniczny element nazwa - Prowadnica
  • 1

#3 odiabile

odiabile

    Fosztogató

  • International Team Xterium
  • 422 hozzászólás

Közzétéve 11 June 2023 - 11:59

dzięki za wskazówkę. Naprawimy to i damy ci nagrodę


  • 0

To access to the forum, use the same data that you use to log in to the game.


#4 Piter1

Piter1

    A Világegyetem Császára

  • Пользователь
  • 4 hozzászólás
  • Univerzum WoA
  • Szövetség [TD] Tower Defense
  • Szint 363
  • Regisztráció 20.04.2023

Közzétéve 04 August 2023 - 13:58

W arsenałach dając aktualizacje i zniszczenie pisze do zniszczenia zostaną dane stabilizatory powinno być po zniszczeniu zostaną dane stabilizatory
  • 0

#5 Schataev by

Schataev

    Adminisztrátor

  • Xterium csapat
  • 8088 hozzászólás
  • Univerzum Classic
  • Szövetség [ADM] ADM2
  • Szint 1000
  • Regisztráció 16.11.2013

Közzétéve 06 August 2023 - 18:58

Dziękuję. Każdy gracz otrzymał osiągnięcie


  • 1

#6 Piter1

Piter1

    A Világegyetem Császára

  • Пользователь
  • 4 hozzászólás
  • Univerzum WoA
  • Szövetség [TD] Tower Defense
  • Szint 363
  • Regisztráció 20.04.2023

Közzétéve 24 August 2023 - 22:24

Jak się wchodzi na nano wyrocznie druga pozycja po lewej od góry nie jest przetłumaczona na polski język
  • 0

#7 Piter1

Piter1

    A Világegyetem Császára

  • Пользователь
  • 4 hozzászólás
  • Univerzum WoA
  • Szövetség [TD] Tower Defense
  • Szint 363
  • Regisztráció 20.04.2023

Közzétéve 28 August 2023 - 21:40

Powinno pisać arsenały Powinno pisać arsenały
  • 0

#8 LubiePlacki

LubiePlacki

    Újonc

  • Пользователь
  • 1 hozzászólás

Közzétéve 06 April 2024 - 23:39

Lubię ciastka
  • 0

#9 O.C.1736095038

O.C.1736095038

    Újonc

  • Пользователь
  • 1 hozzászólás

Közzétéve 05 January 2025 - 22:14

oficerowie, Logista - Logistyk Księżyc Kamer - Twórca Księżyców
  • 0

#10 O.C.1768239565

O.C.1768239565

    Újonc

  • Пользователь
  • 1 hozzászólás

Közzétéve 14 January 2026 - 01:29

Witam
  • 0

#11 Ode

Ode

    A Kiválasztott

  • Пользователь
  • 3 hozzászólás
  • Univerzum WoA
  • Szövetség ally_name
  • Szint 271
  • Regisztráció 14.08.2026

Közzétéve 22 August 2026 - 22:54

Błędów jest sporo, ale są ogólnie zrozumiałe. Pozdrawiam.


  • 0

#12 Ode

Ode

    A Kiválasztott

  • Пользователь
  • 3 hozzászólás
  • Univerzum WoA
  • Szövetség ally_name
  • Szint 271
  • Regisztráció 14.08.2026

Közzétéve 26 August 2026 - 04:53

Zamiast:

- pistolet jonowy

Powinno być:

- działo jonowe

 

Zamiast:

- pistolet laserowy

Powinno być:

- działo laserowe


  • 0

#13 Ode

Ode

    A Kiválasztott

  • Пользователь
  • 3 hozzászólás
  • Univerzum WoA
  • Szövetség ally_name
  • Szint 271
  • Regisztráció 14.08.2026

Közzétéve 26 August 2026 - 10:04

W statystykach bojowych sojuszu:

 

Zamiast słowa "Rysuje" powinno być "Remisy"


  • 0

#14 Schataev by

Schataev

    Adminisztrátor

  • Xterium csapat
  • 8088 hozzászólás
  • Univerzum Classic
  • Szövetség [ADM] ADM2
  • Szint 1000
  • Regisztráció 16.11.2013

Közzétéve 25 October 2026 - 02:24

Dziękujemy za zgłoszenie!

Poprawione: w statystykach bojowych sojuszu jest teraz „Remisy”.
  • 0