Pergi ke kandungan utama
Dokumentasi

Peraturan permainan

Apa yang dibenarkan dan dilarang dalam Xterium. Bacaan wajib untuk setiap pemain.

Kemas kini terakhir: 2026-05-21 Mengikat setiap pemain

Peraturan berikut wajib dipatuhi di projek Xterium

Sekiranya berlaku pelanggaran Peraturan Permainan dan/atau Perjanjian Pengguna, hukuman permainan yang berkaitan akan dikenakan. Jika anda tidak memahami mana-mana peraturan, atau akaun anda telah disekat, untuk penjelasan sila hubungi khidmat sokongan dengan menghantar e-mel ke alamat: support@xterium.com.

Semua soalan mengenai akaun Pengguna hanya diselesaikan bersama pemilik akaun tersebut.

1. Pemilikan akaun.

Pemilik akaun ialah pemilik alamat e-mel tetap yang dinyatakan semasa pendaftaran. Sesebuah akaun hanya boleh diurus oleh seorang pemain sahaja.

  1. Dilarang memindahkan/menjual akaun untuk pengurusan kekal.
  2. Menjaga akaun orang lain dibenarkan dengan kebenaran pemilik akaun tersebut.
  3. Semasa menjaga akaun:
    1. Dibenarkan mengalihkan armada daripada serangan, menyelamatkan armada dan sumber
    2. Dilarang sebarang pergerakan armada lain (serangan, ekspedisi)
    3. Dilarang membelanjakan sumber
  4. Menjaga akaun hanya dibenarkan untuk satu akaun sekali dalam 3 (tiga) hari. Semasa menjaga akaun, pemain hanya boleh melawat akaun tersebut sebanyak 3 kali dalam tempoh 24 jam. Menjaga mana-mana akaun lain hanya dibenarkan selepas 3 hari.
  5. Menjaga akaun dengan kebenaran pemiliknya ialah pengecualian daripada larangan menyerahkan akses (bahagian 8).

2. Multi-akaun.

  1. Seorang Pengguna dilarang mendaftar lebih daripada satu akaun dalam satu alam semesta yang sama, dan pelanggaran ini akan dihukum dengan penyekatan semua akaun. Hukuman ini terpakai kepada semua pemain tanpa mengira tahap perkembangan permainan mereka. Pemain yang mempunyai lebih daripada satu akaun tetapi di alam semesta yang berbeza tidak dianggap melanggar peraturan ini.
  2. Dilarang melakukan pertempuran antara akaun yang log masuk daripada alamat IP yang sama dalam tempoh 14 hari terakhir.
  3. Alamat IP atau peranti yang sama tidak dengan sendirinya membuktikan berbilang akaun. Sebelum menyekat, Pentadbiran meminta penjelasan melalui sokongan.
  4. Pengguna yang bermain daripada komputer yang sama wajib memaklumkan perkara ini kepada pentadbiran projek dengan menghantar mesej kepada khidmat sokongan teknikal. Akaun yang tidak dimaklumkan kepada pentadbiran projek dan digunakan daripada komputer yang sama akan disekat. Pemain yang bermain daripada komputer yang sama tidak berhak untuk:
    1. mengambil bahagian dalam sebarang tindakan yang diselaraskan terhadap pemain lain;
    2. memberikan sebarang bantuan sumber;
    3. berada dalam lebih daripada satu akaun pada masa yang sama;
    4. menghantar sebarang misi antara satu sama lain.
  5. Multi-akaun secara tidak langsung ialah sebarang interaksi antara akaun anda dan akaun lain yang anda mempunyai akses kepadanya (di mana pemilik akaun tersebut tidak mengetahui interaksi berkenaan). Interaksi sedemikian termasuklah: serangan bertujuan mencuri sumber; pengangkutan runtuhan (debris) secara kekal; manipulasi sumber – pemindahan sumber dalam pelbagai bentuk secara kekal kepada akaun utama.

3. Peningkatan yang disengajakan menggunakan akaun lain.

Peningkatan (pushing) ialah interaksi antara dua pemain dengan tujuan untuk memperbaiki kedudukan permainan salah seorang daripada mereka atas kos pemain yang satu lagi, di mana kedua-dua pemain mengetahui perkara ini dan sengaja menyumbang kepadanya. Interaksi sedemikian termasuklah:

  1. Serangan bertujuan mencuri sumber.
  2. Serangan menggunakan armada kecil dengan tujuan untuk memusnahkannya.
  3. Perdagangan sebarang sumber permainan menggunakan wang sebenar, serta sebarang mesej berkaitan pembelian dan/atau penjualan adalah dilarang dan akan dihukum dengan penarikan akses kepada permainan.
  4. Manipulasi sumber – pemindahan sumber daripada pemain berkedudukan lebih rendah dalam ranking kepada pemain berkedudukan lebih tinggi.
  5. Manipulasi statistik – serangan terhadap pemain berdasarkan persekongkolan awal, dengan tujuan mendapatkan ganjaran pencapaian harian, atau menaikkan bilangan kemenangan dalam statistik secara tidak sah.

4. Penghantaran armada.

4.1 Penerbangan armada dengan sebarang misi ke planet pemain lain untuk tempoh lebih daripada 5 jam sehala tanpa persetujuan pemain tersebut adalah dilarang.

4.2 Dilarang menghantar armada secara kerap kepada pemain yang sama semata-mata untuk mengganggunya: serangan dan penghantaran kecil yang kerap yang tidak diikuti serangan besar sebenar — cubaan memusnahkan armada atau mengambil sumber. Serangan biasa, pengintipan dan perang perikatan tidak dihadkan oleh perkara ini.

5. Penggunaan keupayaan tidak diisytiharkan dan pepijat (bug) perisian Permainan.

Keupayaan tidak diisytiharkan ialah fungsi Permainan yang tidak diterangkan atau tidak selaras dengan apa yang diterangkan dalam dokumentasi pembangun, yang penggunaannya boleh menyebabkan pelanggaran kerahsiaan, ketersediaan atau integriti maklumat yang diproses.

  1. Menemui pepijat secara tidak sengaja bukan satu pelanggaran. Berhenti menggunakannya dan laporkan kepada sokongan.
  2. Sebarang penggunaan keupayaan tidak diisytiharkan dan pepijat perisian Permainan adalah dilarang.
  3. Penggunaan pepijat perisian untuk tujuan mendapatkan keuntungan peribadi adalah dilarang.
  4. Penggunaan pepijat perisian yang menyebabkan kerosakan kepada permainan atau Pengguna lain adalah dilarang.
  5.  Penyebaran maklumat mengenai pepijat perisian kepada Pengguna lain melalui sumber permainan (sembang, forum, mesej peribadi) adalah dilarang

Nota: Sekiranya ditemui pepijat kritikal, dan ia dilaporkan dengan segera kepada Pentadbiran, ganjaran bonus permainan akan diberikan.

6. Skrip (Scripting).

  1. Sebarang pengaruh yang tidak dibenarkan terhadap pelayan dan/atau kod permainan adalah dilarang. Pengaruh yang dibenarkan ialah plugin/tambahan permainan yang diluluskan (didaftarkan atau dilesenkan) oleh Pentadbiran, dipasang di bahagian pelayar Pengguna dan mengubah suai paparan, maklumat, tindakan dan sebagainya, tanpa campur tangan terhadap proses dalaman permainan.
  2. Penciptaan dan penggunaan bot atau program automatik (separa automatik) lain yang tidak dibenarkan oleh Pentadbiran, bertujuan untuk melakukan sebarang tindakan terhadap akaun Pengguna atau akaun lain, bagi meningkatkan dan/atau memperkayakan akaun sendiri, serta tindakan yang ditujukan kepada sembang permainan, adalah dilarang.

7. Penggodaman.

Mendapatkan akses kepada akaun pihak ketiga, memindahkan aset permainan daripada akaun pihak ketiga, serta membantu pemindahan sedemikian adalah dilarang. Sekiranya harta permainan akaun hilang akibat meneka atau mencuri kata laluan akaun (atau alamat e-mel tempat akaun tersebut didaftarkan), atau akibat penipuan (atau penyalahgunaan) kepercayaan pemilik akaun, harta yang dicuri tidak akan dikembalikan.

8. Perdagangan akaun.

Pemindahan akaun dan/atau akses kepadanya kepada orang lain, sama ada secara berbayar dan/atau percuma, adalah dilarang, begitu juga penyebaran maklumat mengenai niat untuk melakukan tindakan tersebut. Pengecualiannya ialah penjagaan akaun yang dibenarkan (bahagian 1).

9. Sumber permainan.

  1. Perdagangan (pembelian dan/atau penjualan) item dan sumber permainan menggunakan wang sebenar adalah dilarang, begitu juga pengiklanan perdagangan sedemikian. Sebarang pengiklanan komersial adalah dilarang. Sebarang tindakan atau percubaan penipuan yang berkaitan secara langsung atau tidak langsung dengan item atau sumber permainan adalah dilarang.
  2. Penjualan atau pertukaran sumber permainan antara pemain dengan memintas pedagang (penukar) rasmi permainan adalah dilarang. Pengiklanan dan persekongkolan bertujuan pemindahan seterusnya satu sumber sebagai pertukaran sumber lain adalah dilarang.

10. Komunikasi

Komunikasi dalam sembang umum, sembang perikatan dan mesej peribadi tertakluk kepada Peraturan Sembang. Hukuman bagi pelanggaran dalam sembang mengikut tahap yang diterangkan di sana.

11. Syarat-syarat lain.

Bagi pelanggaran ini dan pelanggaran peraturan permainan yang lain, Pengguna boleh dinafikan akses kepada fungsi Permainan dengan serta-merta, tanpa sebarang notis awal, atau fungsi tersebut boleh dihadkan sebahagiannya.
Pentadbiran berhak untuk mengubah hukuman bagi pelanggaran perkara-perkara ini mengikut budi bicaranya sendiri, bergantung kepada tahap keseriusan pelanggaran tersebut.

Keputusan hukuman menyatakan peraturan yang dilanggar dan tempohnya. Jika tidak bersetuju, tulis kepada sokongan permainan; jawapan diberikan dalam tempoh 48 jam. Apabila akaun disekat kerana melanggar Peraturan, semua aset permainan dalam akaun turut disekat, termasuk yang dibeli dengan wang sebenar.

Bersedia untuk perang galaksi?

Pendaftaran mengambil masa 30 saat. Tanpa muat turun.