Saltar para o conteúdo principal
Documentação

Regras do jogo

O que é permitido e proibido em Xterium. Leitura obrigatória para todos os jogadores.

Última atualização: 2026-05-21 Vinculativo para todos os jogadores

As regras a seguir são de cumprimento obrigatório no projeto Xterium

Em caso de violação das Regras do jogo e/ou do Acordo de utilização, são aplicadas as penalidades de jogo correspondentes. Se não entenderes algum ponto das regras ou se a tua conta foi bloqueada, contacta o suporte escrevendo para: support@xterium.com.

Todas as questões sobre as contas dos Utilizadores são tratadas apenas com os seus proprietários.

1. Propriedade da conta.

O proprietário da conta é o titular do endereço de e-mail permanente indicado no registo. Uma conta só pode ser gerida por um jogador.

  1. É proibido ceder ou vender uma conta para gestão permanente.
  2. É permitido tomar conta da conta de outro jogador com a autorização do seu proprietário.
  3. Durante o cuidado de uma conta:
    1. É permitido retirar a frota de um ataque e pôr a salvo frota e recursos
    2. É proibido qualquer outro movimento de frota (ataque, expedição)
    3. É proibido gastar recursos
  4. Só se pode tomar conta de uma única conta uma vez a cada 3 (três) dias. Durante esse período, o jogador pode entrar na conta no máximo 3 vezes em 24 horas. Tomar conta de qualquer outra conta só é permitido passados 3 dias.

2. Contas múltiplas.

  1. É proibido que um mesmo Utilizador registe mais de uma conta no mesmo universo, sendo a infração punida com o bloqueio de todas as contas. A punição aplica-se a todos os jogadores, independentemente do seu desenvolvimento no jogo. Um jogador com mais de uma conta, mas em universos diferentes, não infringe esta regra.
  2. São proibidos os combates entre contas que tenham iniciado sessão a partir do mesmo endereço IP nos últimos 14 dias.
  3. Os Utilizadores que jogam a partir do mesmo computador devem avisar a administração do projeto escrevendo uma mensagem ao suporte técnico. As contas usadas a partir do mesmo computador e não comunicadas à administração serão bloqueadas. Os jogadores que jogam a partir do mesmo computador não têm direito a:
    1. participar em quaisquer ações coordenadas contra outros jogadores;
    2. prestar qualquer ajuda em recursos;
    3. estar ligados a mais de uma conta ao mesmo tempo;
    4. enviar quaisquer missões um ao outro.
  4. Considera-se conta múltipla indireta qualquer interação entre a tua conta e outra conta a que tenhas acesso (sem que o proprietário tenha conhecimento dessas interações). Entre essas interações contam-se: ataques com o objetivo de roubar recursos; transporte definitivo de destroços; manipulação de recursos – a sua passagem sob várias formas para a conta principal sem retorno.

3. Impulsionamento deliberado à custa de outra conta.

Considera-se impulsionamento a interação entre dois jogadores destinada a melhorar a posição de jogo de um à custa do outro, quando ambos têm conhecimento disso e o favorecem deliberadamente. Entre essas interações contam-se:

  1. Ataques com o objetivo de roubar recursos.
  2. Ataques com uma frota pequena para que seja destruída.
  3. O comércio de quaisquer recursos do jogo por dinheiro real, bem como as respetivas mensagens de compra e/ou venda, são proibidos e punidos com a perda de acesso ao jogo.
  4. Manipulação de recursos – transferência de recursos de um jogador mais abaixo na classificação para outro mais acima.
  5. Inflação de estatísticas – ataque a um jogador, mediante acordo prévio, para obter recompensas por conquistas diárias ou aumentar as vitórias nas estatísticas.

4. Envio da frota.

4.1 É proibido o voo da frota com qualquer missão até ao planeta de outro jogador por mais de 5 horas por trajeto sem o consentimento desse jogador.

4.2 É proibido enviar a frota ao planeta de outro jogador apenas para o irritar. É proibido o ataque sem fundamento estratégico. É proibido o ataque que não seja uma tentativa de destruir a frota ou de obter outra vantagem estratégica no jogo.

5. Utilização de funcionalidades não documentadas e de erros de programa do Jogo.

Funcionalidades não documentadas são funções do Jogo não descritas na documentação do programador ou que não correspondem a ela, cuja utilização pode violar a confidencialidade, a disponibilidade ou a integridade da informação tratada.

  1. É proibida qualquer utilização de funcionalidades não documentadas e de erros de programa do Jogo.
  2. É proibido utilizar erros de programa para obter benefício pessoal.
  3. É proibido utilizar erros de programa que prejudiquem o jogo ou outros Utilizadores.
  4.  É proibido divulgar informação sobre erros de programa a outros Utilizadores através dos canais do jogo (chat, fórum, mensagens privadas)

Nota: se for detetado um erro crítico e comunicado de imediato à Administração, é atribuída uma recompensa em bónus de jogo.

6. Scripts.

  1. É proibida qualquer intervenção não autorizada no servidor e/ou no código do jogo. Consideram-se autorizadas as extensões/complementos aprovados (registados ou licenciados) pela Administração, instalados no lado do navegador do Utilizador, que alteram o aspeto, a informação, as ações e o restante sem interferir nos processos internos do jogo.
  2. É proibido criar e executar um bot não autorizado pela Administração ou outro programa automatizado (semiautomatizado) destinado a realizar quaisquer ações sobre a conta do Utilizador ou sobre outras contas, para impulsionar e/ou enriquecer a própria conta, bem como ações dirigidas ao chat do jogo.

7. Invasão de contas.

É proibido obter acesso à(s) conta(s) de terceiros, transferir bens de jogo a partir dessas contas, bem como facilitar tal transferência. Em caso de perda dos bens de uma conta por descoberta e subtração (roubo) da palavra-passe (ou do e-mail em que a conta está registada), ou por engano (ou abuso da confiança) do proprietário, os bens subtraídos não são devolvidos.

8. Comércio de contas.

É proibido ceder contas e/ou o acesso a elas a outras pessoas, a título oneroso ou gratuito, bem como divulgar informação sobre a intenção de o fazer.

9. Recursos do jogo.

  1. É proibido comerciar (comprar e/ou vender) objetos e recursos do jogo por dinheiro real, bem como publicitar esse comércio. É proibida qualquer publicidade comercial. São proibidos quaisquer atos ou tentativas fraudulentas direta ou indiretamente ligados a objetos ou recursos do jogo.
  2. É proibido vender ou trocar recursos do jogo entre jogadores contornando o comerciante oficial do jogo (a casa de câmbio). São proibidos anúncios e conluios com o objetivo de transferir depois um recurso em troca de outro.

10. Comunicação

Na comunicação  por mensagens privadas ou no chat, é proibido:

  1. flood, off-topic, maiúsculas, trolling, obstruir a discussão;
  2. provocar ou incitar à violação das regras do Jogo;
  3. tentar burlar, enganar ou induzir em erro outros Utilizadores;
  4. insultar outros Utilizadores sem usar linguagem obscena, bem como provocar insultos ou palavrões;
  5. usar e citar linguagem obscena e expressões disfarçadas se tiverem duplo sentido e puderem ser consideradas vulgares ou obscenas (por exemplo, substituir letras por caracteres especiais ou abreviar expressões obscenas);
  6. publicidade aberta ou disfarçada a outros recursos da internet ou a produtos;
  7. ameaças de agressão na vida real, bem como ameaças de causar qualquer dano;
  8. extorsão ou mendicidade sob qualquer forma;
  9. tentativas de se fazer passar por representante da Administração do Jogo, bem como quaisquer outras tentativas de aceder a contas de terceiros.
  10. afirmações repetidas destinadas a prejudicar a reputação do jogo.
  11. calúnia e/ou insultos dirigidos à administração ou à equipa de administração (GM, Operadores)

11. Outras condições.

Por estas e outras violações das regras do jogo, pode ser negado ao Utilizador, de imediato e sem qualquer aviso prévio, o acesso às funcionalidades do Jogo, ou essas funcionalidades podem ser parcialmente limitadas.
A Administração reserva-se o direito de alterar a punição pela violação destes pontos a seu critério, consoante a gravidade do sucedido.

Pronto para a guerra galáctica?

O registo demora 30 segundos. Sem descarregar.