Nesta página
Em Xterium podes jogar não só no navegador, mas também pelo telemóvel — há aplicação para Android e iOS. A base é a mesma: a tua conta, planetas, frota e aliança mantêm-se, só mudas o dispositivo com que entras. A seguir, como entrar corretamente na tua conta através da aplicação e como evitar um erro frequente ao iniciar sessão.
De onde vem este guia. A sequência de entrada e os problemas frequentes foram descritos por jogadores (wiki, tópico do fórum). A lista de notificações push vem do código do jogo. Entra sempre na tua conta por e-mail e palavra-passe — é a mesma conta que usas no navegador.
Onde obter a aplicação
A aplicação está disponível no Google Play (Android) e na App Store (iOS) — os links de instalação estão no site do jogo. É o cliente oficial de Xterium; não é preciso instalar nada de outra origem.
A regra principal: entra por e-mail e palavra-passe
O erro mais frequente dos iniciantes no telemóvel é este: ao abrir a aplicação, ela propõe entrar com o Google. Se aceitares, o jogo cria uma conta nova e vazia (chamada de conta "zero") — e a tua conta habitual, com planetas e frota, não está lá.
Para entrares na tua conta, tens de fazer login por e-mail e palavra-passe — os mesmos que usas no navegador.
Como entrar na tua conta (Android)
Passo a passo:
- Abre a aplicação. Primeiro aparece uma janela de ligação ao Google Play — fecha-a (toca ao lado da janela branca, não dentro dela).
- Toca em "Entrar".
- Se voltar a propor login com Google, fecha essa janela (toca fora do quadrado branco).
- Escolhe "Iniciar sessão com e-mail e palavra-passe".
- Introduz o teu e-mail e palavra-passe da conta Xterium e toca em "Entrar".
- Pronto — estás na tua conta, já podes jogar pelo telemóvel.
Entrada no iOS
No iPhone e no iPad, a entrada na tua conta funciona da mesma forma — por e-mail e palavra-passe. Se não conseguires associar a conta do computador ao iOS, tens de contactar o suporte técnico do jogo — nesse caso, a associação é feita pela administração do projeto.
Se entraste por engano numa conta "vazia"
Não te preocupes — por isso não há banimento. Basta sair e entrar de novo por e-mail e palavra-passe.
Mas há um aviso importante: não desenvolvas essa conta a mais. Desenvolver uma segunda conta é multi-conta, e isso é proibido pelas regras. Mais detalhes — no guia "Regras e etiqueta".
Notificações push: não percas o importante
A principal vantagem de jogar pelo telemóvel são as notificações, que chegam mesmo quando não estás no jogo. No código do jogo há avisos push para:
- ataque ao teu planeta;
- destruição (perda de objetos);
- espionagem contra ti;
- mensagens pessoais;
- expedição;
- fundo de produção;
- colisor.
O conjunto e a frequência das notificações configuram-se no perfil, na secção de definições. Assim consegues retirar a frota a tempo de um ataque, mesmo com o telemóvel no bolso.
Perguntas frequentes
É um jogo separado ou a mesma conta? É a mesma conta. Planetas, frota, recursos e aliança são partilhados com a versão do navegador. Só muda o dispositivo com que jogas.
Porque entrei na aplicação numa conta vazia sem planetas? Entraste com o Google — assim cria-se uma nova conta "zero". Sai e entra de novo por "e-mail e palavra-passe" com os teus dados de Xterium.
Vou ser banido por essa segunda conta acidental? Não, pelo simples facto de teres entrado por acaso, não. Mas desenvolver a segunda conta não é permitido: é multi-conta, e isso é punido.
Como associar a conta no iPhone, se não conseguir? Escreve ao suporte técnico do jogo — a associação do computador ao iOS é feita pela administração.
Para que instalar a aplicação, se há navegador? Pelas notificações push: sabes a tempo de um ataque ou espionagem e consegues salvar a frota, sem sequer abrir o jogo.
O que ler a seguir
- Por onde começar sendo iniciante
- Como ler mensagens e relatórios — notificações push e o centro de mensagens
- Regras e etiqueta — sobre contas múltiplas e jogo justo
- Glossário de termos (Mult, Guardar)

