Saltar para o conteúdo principal

Regras e etiqueta de Xterium — o que é permitido e o que é proibido

As regras de Xterium em palavras simples: multicontas, subida de nível à custa de terceiros, regras do chat, carma e bloqueios, e ainda a etiqueta não-oficial dos jogadores.

7 min Atualizado 2026-06-10 Guias Verificado pela equipa Xterium
Nesta página
  1. Quem mantém a ordem
  2. Carma e bloqueios de chat
  3. As principais regras do jogo
  4. Regras do chat
  5. Regras não-oficiais dos jogadores (etiqueta)
  6. Onde te dirigires
  7. Perguntas frequentes
  8. O que ler a seguir

Para não seres bloqueado sem motivo aparente, é importante conheceres as regras de Xterium. Aqui está o essencial das regras oficiais em palavras simples, mais a etiqueta não-oficial dos jogadores. As regras oficiais completas estão sempre em ru.xterium.com/rules.

De onde vem este material. As regras oficiais — da página de regras do jogo (ru.xterium.com/rules). As regras não-oficiais — da wiki dos jogadores (etiqueta da comunidade, não mecânica oficial). Em caso de dúvida, contacta o suporte técnico: support@xterium.com.

Quem mantém a ordem

  • Moderador — trata dos pedidos ao suporte técnico e pode aplicar um bloqueio no chat geral.
  • Game master — trata dos pedidos ao suporte técnico.
  • Operador de chat — aplica penalizações por violações das regras de chat e comunicação.

Carma e bloqueios de chat

As infrações no chat levam a um bloqueio (mute), e a sua duração aumenta automaticamente segundo o «carma»:

3 vezes de 10 minutos → 3 vezes de 1 hora → 3 vezes de 3 horas → 3 vezes de 1 dia e assim por diante.

O carma melhora se não violares as regras durante uma semana. O operador e o moderador não definem a duração manualmente — é o sistema que a determina.

As principais regras do jogo

As mais importantes, pelas quais realmente se é banido:

  • Uma conta por universo. Várias contas no mesmo universo (multicontas) → bloqueio de todas. Em universos diferentes — é permitido.
  • Jogar a partir do mesmo computador/IP — avisa o suporte técnico. Esses jogadores não podem lutar uns contra os outros, ajudar-se com recursos nem enviar missões entre si.
  • É proibido «subir de nível» à custa de outro — deixar-se vencer de propósito, transferir recursos de baixo para cima na classificação, ou inflacionar estatísticas por conluio.
  • É proibida a transferência/venda de conta e o comércio de recursos do jogo por dinheiro real.
  • Voos para o planeta de outro jogador com mais de 5 horas de duração numa direção sem o consentimento do jogador são proibidos; são proibidos ataques «só para irritar» sem sentido estratégico.
  • São proibidos scripts, bots e a utilização de falhas do jogo. Em contrapartida, reportar uma falha crítica à administração é recompensado.
  • A invasão e o roubo de contas são estritamente proibidos; o que for roubado não é devolvido.

«Vigiar» a conta de outra pessoa só é permitido com o consentimento do dono: podes guardar a frota e os recursos, mas não podes atacar, voar em expedição nem gastar recursos (no máximo 3 acessos em 24 horas, no máximo uma vez a cada 3 dias).

Regras do chat

No chat geral e nas mensagens privadas é proibido:

  • palavrões, palavrões disfarçados, insultos;
  • spam, flood, maiúsculas, offtopic, trolling;
  • mendicidade e comércio por dinheiro real;
  • publicidade de outros sites e menção a jogos concorrentes;
  • fraude, phishing de nomes de utilizador/palavras-passe, fazer-se passar pela administração;
  • incitamento ao ódio, política, símbolos proibidos, ameaças, dados pessoais de terceiros.

Regras não-oficiais dos jogadores (etiqueta)

Além das regras oficiais, a comunidade tem os seus próprios acordos «para que o jogo seja agradável». Um exemplo conhecido é o acordo sobre a destruição de luas: não destruir luas de jogadores ativos, e em caso de destruição acidental, negociar uma compensação entre alianças.

⚠️ Importante: segundo a wiki dos jogadores, este acordo atualmente não está em vigor — a maioria das alianças deixou de o respeitar. Apresentamo-lo como exemplo de etiqueta da comunidade; orienta-te pelos acordos atuais da tua aliança.

Onde te dirigires

Se algo não estiver claro ou a tua conta tiver sido bloqueada, escreve ao suporte técnico: support@xterium.com. Todas as questões sobre a conta só são resolvidas com o seu dono.

Perguntas frequentes

É possível ter várias contas em Xterium? No mesmo universo — não, isso é multicontas e implica o bloqueio de todas as contas. Em universos diferentes — é permitido.

Por que se bloqueia o chat? Por palavrões, spam, flood, maiúsculas, publicidade, fraude e insultos. A duração aumenta segundo o «carma»: de 10 minutos até um dia ou mais em caso de reincidência.

É possível vender a conta ou recursos por dinheiro? Não. A transferência/venda de conta e o comércio de recursos por dinheiro real são proibidos e penalizados.

O «acordo sobre a destruição de luas» está em vigor? Segundo a wiki dos jogadores — atualmente não, a maioria das alianças não o respeita. É um exemplo de etiqueta não-oficial, não uma regra oficial.

O que ler a seguir

Aplicar os teus conhecimentos na prática?

Registo grátis. 30 segundos para jogar.

Começar a jogar de graça

A base de conhecimento de Xterium é mantida pela equipa do projeto; os dados são confrontados com o motor do jogo. Sobre o projeto e a equipa →