Reglas y etiqueta de Xterium — Qué está permitido y qué no

En esta página

¿Quién mantiene el orden?
Karma y bloqueo del chat
Reglas principales del juego
Reglas del chat
Reglas no escritas para jugadores (etiqueta)
A dónde acudir
Preguntas frecuentes
Qué leer a continuación

Para no acabar baneado sin motivo, es importante conocer las reglas de Xterium. Aquí tienes los puntos clave de las reglas oficiales explicados en términos sencillos, junto con la etiqueta no escrita entre jugadores. Las reglas oficiales completas están siempre disponibles en ru.xterium.com/rules.

¿De dónde procede esta información? Las reglas oficiales provienen de la página de reglas del juego (ru.xterium.com/rules). Las reglas no escritas provienen de la wiki de jugadores (etiqueta de la comunidad, no mecánicas oficiales del juego). Ponte en contacto con el soporte técnico para aclarar cualquier asunto en disputa: support@xterium.com.

¿Quién mantiene el orden?

Moderador — revisa las solicitudes de soporte técnico y puede bloquear a los usuarios en el chat general.
Game Master — gestiona las solicitudes de soporte técnico.
Moderador del chat — aplica sanciones por infracciones de las reglas del chat y de comunicación.

Karma y bloqueo del chat

Las infracciones en el chat resultan en un baneo (silencio), y la duración del baneo aumenta automáticamente según el «karma»:

3 veces por 10 minutos → 3 veces por 1 hora → 3 veces por 3 horas → 3 veces por 1 día, y así sucesivamente.

Tu karma mejora si no infringes las reglas durante una semana. El operador y el moderador no fijan el plazo manualmente—lo determina el sistema.

Reglas principales del juego

Las más serias, por las que sí puedes acabar baneado:

Una cuenta por universo. Varias cuentas en un mismo universo (multicuentas) → todas las cuentas serán baneadas. En universos diferentes — permitido.
Si varios jugadores juegan desde el mismo ordenador o dirección IP, notifícalo al soporte técnico. Dichos jugadores no pueden luchar entre sí, compartir recursos ni enviarse misiones unos a otros.
«Subir de nivel» a costa de otros—como pactos, transferir recursos de usuarios de rango inferior a otros de rango superior, o inflar artificialmente las estadísticas mediante acuerdos—está prohibido.
Transferir o vender cuentas, así como comerciar recursos del juego por dinero real, está prohibido.
Los vuelos a otro planeta que duren más de 5 horas por trayecto están prohibidos sin el consentimiento del jugador; los ataques realizados «solo para molestar» sin ningún propósito estratégico están prohibidos.
Los scripts, bots y el aprovechamiento de fallos del juego están prohibidos. Por otro lado, informar de un fallo crítico a la administración se recompensa.
El hackeo y el robo de cuentas están estrictamente prohibidos; los objetos robados no se devolverán.

«Vigilar» la cuenta de otro jugador solo está permitido con el consentimiento del propietario: puedes salvar la flota y los recursos, pero no puedes atacar, ir de expedición ni gastar recursos (no más de 3 visitas cada 24 horas, no más de una vez cada 3 días).

Reglas del chat

Lo siguiente está prohibido en el chat general y en los mensajes privados:

palabras malsonantes, insultos velados, ofensas;
spam, flood, mayúsculas, mensajes fuera de tema, trolleo;
mendigar y comerciar por dinero real;
publicitar otros sitios web y mencionar juegos de la competencia;
fraude, phishing de nombres de usuario y contraseñas, hacerse pasar por administradores del sitio;
incitación al odio, política, símbolos prohibidos, amenazas y datos personales de terceros.

Reglas no escritas para jugadores (etiqueta)

Además de las reglas oficiales, la comunidad tiene sus propios acuerdos «para que el juego sea agradable». Un ejemplo conocido es el acuerdo de «no demolición de lunas»: los jugadores activos no deben demoler lunas, y si una luna se demuele accidentalmente, las alianzas deben negociar una compensación entre ellas.

⚠️ Importante: Según la wiki de jugadores, este acuerdo está actualmente inactivo—la mayoría de las alianzas han dejado de respetarlo. Lo incluimos aquí como ejemplo de la etiqueta de la comunidad; sigue los acuerdos vigentes de tu alianza.

A dónde acudir

Si tienes alguna pregunta o tu cuenta ha sido bloqueada, ponte en contacto con el soporte técnico en support@xterium.com. Todos los asuntos relacionados con la cuenta se resuelven exclusivamente con el propietario de la cuenta.

Preguntas frecuentes

¿Puedo tener varias cuentas en Xterium? En un mismo universo—no, se considera spam y podría resultar en el bloqueo de todas las cuentas. En universos diferentes—está permitido.

¿Por qué bloquean el chat? Por lenguaje soez, spam, flood, mensajes en mayúsculas, publicidad, fraude e insultos. La duración aumenta según el «karma»: desde 10 minutos hasta 24 horas, y más para reincidentes.

¿Está bien vender una cuenta o recursos por dinero? No. Transferir o vender cuentas y comerciar recursos por dinero real están prohibidos y son sancionables.

¿Sigue vigente el «acuerdo de no demolición de lunas»? Según la wiki de jugadores, ahora mismo no; la mayoría de las alianzas no lo siguen. Es un ejemplo de etiqueta no escrita, no una regla oficial.