Règles et étiquette de Xterium — Ce qui est autorisé et ce qui ne l'est pas

Sur cette page

Qui veille à l'ordre ?
Karma et blocage du chat
Règles principales du jeu
Règles du chat
Règles non écrites entre joueurs (étiquette)
Où s'adresser
Foire aux questions
À lire ensuite

Pour éviter de vous faire bannir sans raison, il est important de connaître les règles de Xterium. Voici les points clés du règlement officiel expliqués en termes simples, ainsi que l'étiquette non écrite entre joueurs. Le règlement officiel complet est toujours disponible sur ru.xterium.com/rules.

D'où viennent ces informations ? Les règles officielles proviennent de la page des règles du jeu (ru.xterium.com/rules). Les règles non écrites proviennent du wiki des joueurs (étiquette de la communauté, pas des mécaniques officielles du jeu). Pour toute clarification sur un point litigieux, contactez le support technique : support@xterium.com.

Qui veille à l'ordre ?

Modérateur — examine les demandes au support technique et peut bloquer les utilisateurs dans le chat général.
Maître du jeu — traite les demandes au support technique.
Modérateur du chat — inflige des sanctions en cas de violation des règles du chat et de communication.

Karma et blocage du chat

Les infractions dans le chat entraînent un bannissement (mute), et la durée du bannissement augmente automatiquement en fonction du « karma » :

3 fois pour 10 minutes → 3 fois pour 1 heure → 3 fois pour 3 heures → 3 fois pour 1 jour, et ainsi de suite.

Votre karma s'améliore si vous n'enfreignez pas les règles pendant une semaine. L'opérateur et le modérateur ne fixent pas la durée manuellement — elle est déterminée par le système.

Règles principales du jeu

Les plus graves, celles pour lesquelles vous pouvez réellement être banni :

Un seul compte par univers. Plusieurs comptes dans un même univers (multi-comptes) → tous les comptes seront bannis. Dans des univers différents — autorisé.
Si des joueurs jouent depuis le même ordinateur ou la même adresse IP, prévenez le support technique. Ces joueurs ne sont pas autorisés à s'attaquer entre eux, à se partager des ressources ni à s'envoyer des missions.
La « progression » aux dépens d'autrui — comme la collusion, le transfert de ressources de joueurs moins bien classés vers des mieux classés, ou le gonflage artificiel des statistiques par entente — est interdite.
Le transfert ou la vente de comptes, ainsi que l'échange de ressources du jeu contre de l'argent réel, sont interdits.
Les vols vers une autre planète durant plus de 5 heures à l'aller sont interdits sans le consentement du joueur ; les attaques menées « juste pour ennuyer » sans aucun but stratégique sont interdites.
Les scripts, les bots et l'exploitation des bugs du jeu sont interdits. En revanche, signaler un bug critique à l'administration est récompensé.
Le piratage et le vol de comptes sont strictement interdits ; les objets volés ne seront pas restitués.

La « surveillance » du compte d'un autre joueur n'est autorisée qu'avec le consentement du propriétaire : vous pouvez sauvegarder la flotte et les ressources, mais vous ne pouvez pas attaquer, partir en expédition ni dépenser des ressources (pas plus de 3 visites par 24 heures, pas plus d'une fois tous les 3 jours).

Règles du chat

Sont interdits dans le chat général et dans les messages privés :

les gros mots, les grossièretés déguisées, les insultes ;
le spam, le flood, l'écriture tout en majuscules, les messages hors sujet, le trolling ;
la mendicité et le commerce contre de l'argent réel ;
la publicité pour d'autres sites web et la mention de jeux concurrents ;
la fraude, l'hameçonnage d'identifiants et de mots de passe, l'usurpation de l'identité des administrateurs du site ;
l'incitation à la haine, la politique, les symboles interdits, les menaces et les données personnelles de tiers.

Règles non écrites entre joueurs (étiquette)

En plus des règles officielles, la communauté a ses propres accords « pour rendre le jeu agréable ». Un exemple bien connu est l'accord de « non-destruction des lunes » : les joueurs actifs ne devraient pas détruire les lunes, et si une lune est détruite par accident, les alliances devraient négocier une compensation entre elles.

⚠️ Important : selon le wiki des joueurs, cet accord est actuellement inactif — la plupart des alliances ont cessé de le respecter. Nous le mentionnons ici comme exemple d'étiquette de la communauté ; suivez les accords actuels de votre alliance.

Où s'adresser

Si vous avez des questions ou si votre compte a été bloqué, contactez le support technique à l'adresse support@xterium.com. Tous les problèmes liés à un compte sont résolus exclusivement avec le propriétaire du compte.

Foire aux questions

Puis-je avoir plusieurs comptes sur Xterium ? Dans un même univers — non, c'est considéré comme du spam et cela peut entraîner le blocage de tous les comptes. Dans des univers différents — c'est autorisé.

Pourquoi bloque-t-on le chat ? Pour les grossièretés, le spam, le flood, les messages tout en majuscules, la publicité, la fraude et les insultes. La durée augmente selon le « karma » : de 10 minutes à 24 heures, et plus longtemps en cas de récidive.

Peut-on vendre un compte ou des ressources contre de l'argent ? Non. Le transfert ou la vente de comptes et l'échange de ressources contre de l'argent réel sont interdits et passibles de sanctions.

L'« accord Lunonos » est-il toujours en vigueur ? Selon le wiki des joueurs, ce n'est pas le cas actuellement ; la plupart des alliances ne le respectent pas. C'est un exemple d'étiquette non écrite, pas une règle officielle.