In questa pagina
Per evitare di essere bannati senza motivo, è importante conoscere le regole di Xterium. Ecco i punti chiave delle regole ufficiali spiegati in parole semplici, insieme all'etichetta non scritta tra i giocatori. Le regole ufficiali complete sono sempre disponibili su ru.xterium.com/rules.
Da dove vengono queste informazioni? Le regole ufficiali provengono dalla pagina delle regole del gioco (ru.xterium.com/rules). Le regole non scritte provengono dalla wiki dei giocatori (etichetta della community, non meccaniche ufficiali del gioco). Per chiarimenti su eventuali questioni controverse, contatta l'assistenza tecnica: support@xterium.com.
Chi mantiene l'ordine?
- Moderatore — esamina le richieste all'assistenza tecnica e può bloccare gli utenti nella chat generale.
- Game Master — gestisce le richieste all'assistenza tecnica.
- Moderatore della chat — commina sanzioni per le violazioni delle regole della chat e della comunicazione.
Karma e blocco della chat
Le violazioni in chat comportano un ban (silenziamento), e la durata del ban aumenta automaticamente in base al «karma»:
3 volte per 10 minuti → 3 volte per 1 ora → 3 volte per 3 ore → 3 volte per 1 giorno, e così via.
Il tuo karma migliora se non infrangi le regole per una settimana. L'operatore e il moderatore non impostano manualmente i tempi — è il sistema a determinarli.
Regole principali del gioco
Le più gravi, per le quali si può davvero essere bannati:
- Un account per universo. Più account in un singolo universo (multi-account) → tutti gli account verranno bannati. In universi diversi — consentito.
- Se dei giocatori giocano dallo stesso computer o indirizzo IP, avvisa l'assistenza tecnica. Tali giocatori non possono combattersi tra loro, scambiarsi risorse o inviarsi missioni a vicenda.
- Il «boosting» a spese di altri — come accordi collusivi, il trasferimento di risorse da utenti di rango inferiore a quelli di rango superiore o il gonfiaggio artificiale delle statistiche tramite accordi — è vietato.
- Il trasferimento o la vendita di account, così come lo scambio di risorse di gioco per denaro reale, è vietato.
- I voli verso un altro pianeta di durata superiore a 5 ore in un solo senso sono vietati senza il consenso del giocatore; sono vietati gli attacchi eseguiti «solo per infastidire» senza alcuno scopo strategico.
- Script, bot e lo sfruttamento dei bug di gioco sono vietati. Al contrario, segnalare un bug critico all'amministrazione viene premiato.
- L'hacking e il furto di account sono severamente vietati; gli oggetti rubati non verranno restituiti.
Il «monitoraggio» dell'account di un altro giocatore è consentito solo con il consenso del proprietario: puoi mettere al sicuro flotta e risorse, ma non puoi attaccare, andare in spedizione o spendere risorse (non più di 3 accessi ogni 24 ore, non più di una volta ogni 3 giorni).
Regole della chat
Nella chat generale e nei messaggi privati sono vietati:
- parolacce, parolacce mascherate, insulti;
- spam, flood, maiuscolo, messaggi fuori tema, trolling;
- accattonaggio e compravendita per denaro reale;
- pubblicità di altri siti e menzione di giochi concorrenti;
- frodi, phishing di nomi utente e password, spacciarsi per amministratori del sito;
- istigazione all'odio, politica, simboli vietati, minacce e dati personali di terzi.
Regole non scritte per i giocatori (etichetta)
Oltre alle regole ufficiali, la community ha i propri accordi «per rendere il gioco piacevole». Un esempio noto è l'accordo sulla «demolizione delle lune»: i giocatori attivi non dovrebbero demolire le lune e, se una luna viene demolita per errore, le alleanze dovrebbero negoziare un risarcimento tra loro.
⚠️ Importante: secondo la wiki dei giocatori, questo accordo è attualmente inattivo — la maggior parte delle alleanze ha smesso di rispettarlo. Lo riportiamo qui come esempio di etichetta della community; segui gli accordi attuali della tua alleanza.
Dove rivolgersi
In caso di domande o se il tuo account è stato bloccato, contatta l'assistenza tecnica all'indirizzo support@xterium.com. Tutte le questioni relative all'account vengono risolte esclusivamente con il proprietario dell'account.
Domande frequenti
Posso avere più account su Xterium? In un singolo universo — no, è considerato multi-account e può portare al blocco di tutti gli account. In universi diversi — è consentito.
Perché bloccano la chat? Per volgarità, spam, flood, messaggi in maiuscolo, pubblicità, frodi e insulti. La durata aumenta in base al «karma»: da 10 minuti a 24 ore, e più a lungo in caso di recidiva.
È consentito vendere un account o risorse per denaro? No. Il trasferimento o la vendita di account e lo scambio di risorse per denaro reale sono vietati e soggetti a sanzioni.
L'«accordo Lunonos» è ancora in vigore? Secondo la wiki dei giocatori, al momento no; la maggior parte delle alleanze non lo rispetta. È un esempio di etichetta non scritta, non una regola ufficiale.
