Xidmət şərtləri

Versiya 1.1, 13.10.2021 tarixli

XTERIUM LAYİHƏSİNDƏN ( https://xterium.com/ , https://apps.apple.com/us/app/xterium/id1658549646 , https://play.google.com/store/apps/details?id=com.xterium.xteriummobail ) İSTİFADƏ EDİLMƏSİ, SİZİN AŞAĞIDA GÖSTƏRİLƏN SAZİŞİN ŞƏRTLƏRİNİ TAM OXUDUĞUNUZU, BAŞA DÜŞDÜYÜNÜZÜ VƏ ONLARLA RAZI OLDUĞUNUZU BİLDİRDİYİNİZİ, ONLARA ƏMƏL ETMƏYİ ÖHDƏNİZƏ GÖTÜRDÜYÜNÜZÜ VƏ ONLARIN POZULMASINA GÖRƏ MƏSULİYYƏT DAŞIYACAĞINIZI GÖSTƏRİR. İSTİFADƏÇİ SAZİŞİNİN VƏ ONA ƏLAVƏLƏRİN ŞƏRTLƏRİ LAYİHƏNİN BÜTÜN İŞTİRAKÇILARI ÜÇÜN ƏHƏMİYYƏTLİ VƏ MƏCBURİDİR.

1. Əsas anlayışlar və təriflər

1. Xterium Layihəsinin Sahibi — Nicholas Todeschini, hüquqi ünvan: İtaliya, Via Trasimeno 22 Busto Garolfo, Milan MI. 20038
2. Tərtibatçı — Oyunun müxtəlif komponentlərini hazırlamış şəxslər.
3. Proqram — Administrasiya və ya Tərtibatçı tərəfindən Saytda, üçüncü şəxslərin internet saytlarında, DVD və digər məlumat daşıyıcılarında yerləşdirilmiş və Xterium-un tərkib hissələri kimi xüsusi olaraq qeyd edilmiş, ayrılıqda və ya məcmu halında proqram təminatı komponentləri.
4. Sayt — internet şəbəkəsində xterium.ru, xterium.net, xterium.com domenlərində və onun forum.xterium.com, wiki.xterium.com və digər üçüncü səviyyəli alt-domenlərində yerləşən veb-resursların məcmusu.
5. Kontent — Administrasiya və ya Tərtibatçı tərəfindən yerləşdirilmiş foto-, video-, audio-, qrafik və mətn materialları.
6. Materiallar — İstifadəçilər tərəfindən Oyunda yerləşdirilmiş foto-, video-, audio-, qrafik və mətn materialları.
7. Oyun — İstifadəçinin şəxsi, qeyri-kommersiya istifadəsi üçün nəzərdə tutulmuş imkanlar, servislər və xidmətlər toplusunu təşkil edən Proqramın, Saytın, Kontentin və Materialların məcmusu.
8. Layihə — Oyunu, İstifadəçiləri, Moderatorları və Administrasiyanı özündə birləşdirən qurum.
9. İstifadəçi — onlayn oyun xidmətlərindən istifadəyə qanunvericilik məhdudiyyətləri şamil olunmayan, Oyunun iştirakçısı kimi qeydiyyatdan keçmiş və bu Sazişi bağlamış istənilən şəxs, o cümlədən uydurma şəxs.
10. Administrasiya — Layihə Sahibi tərəfindən Layihədən xüsusi istifadəyə, o cümlədən idarəetməyə səlahiyyət verilmiş və başqa hal göstərilmədikdə Layihə Sahibinin adından fəaliyyət göstərən şəxslər.
11. Moderator — İstifadəçilərin bu Sazişə və oyunun digər qaydalarına əməl etməsinə nəzarəti həyata keçirmək üçün Administrasiya tərəfindən səlahiyyətləndirilmiş, bu Sazişdə nəzərdə tutulmuş, Administrasiya adından İstifadəçilərə qarşı tədbirlər tətbiq etmək səlahiyyətinə malik olan şəxs.
12. Qanunvericilik — Layihə Sahibinin qeydiyyat (təsis) ölkəsinin qanunvericiliyi, habelə İstifadəçinin vətəndaşlıq (qeydiyyat) ölkəsinin və ya daimi yaşayış yeri ölkəsinin qanunvericiliyi.
13. Oyunun iştirakçısı kimi qeydiyyat — İstifadəçinin Oyuna giriş etdiyi şərti identifikasiya məlumatları toplusu şəklində İstifadəçi Hesabının yaradılması.
14. Cookie faylları — saytlara baş çəkərkən sizin istifadəçi cihazınızda saxlanılan kiçik mətn fayllarıdır. Cookie faylları saytların işini təmin etmək və ya yaxşılaşdırmaq, habelə analitik məlumat əldə etmək üçün geniş istifadə olunur.

2. Sazişin predmeti

1. Tərtibatçı İstifadəçiyə Xterium layihəsindən Sazişin şərtləri ilə, bu Sazişdə müəyyən edilmiş hədlərdə və üsullarla istifadə hüququ verir.
2. Saziş aşağıdakı şərtlərlə bağlanılır:
   2.1 Sazişin qüvvədə olduğu ərazi – dünyanın bütün ölkələri.
   2.2 Bu Saziş İstifadəçi üçün oyun profilinin qeydiyyatdan keçdiyi andan qüvvəyə minir. Bu Saziş müddətsiz qüvvədədir.
   2.3 İstifadəçi Xterium Tətbiqinin qeyri-məhdud sayda nüsxəsindən aşağıdakını nəzərə alaraq istifadə edə bilər: bir Cihazda eyni istifadəçi hesabına qeydiyyatdan keçmiş Xterium Tətbiqinin bir neçə versiyasından istifadəyə yol verilmir.
   2.4 Bu Sazişdə göstərilməyən Xterium layihəsindən istifadənin digər üsulları qadağandır. Xüsusilə, İstifadəçinin aşağıdakılara hüququ yoxdur:
   2.4.1 Tətbiqin və ya onun hər hansı hissəsinin modifikasiyasını, təkmilləşdirilməsini, başqa dillərə tərcüməsini, dekompilyasiyasını, dizassemblərini, dekodlaşdırılmasını, emulyasiyasını həyata keçirmək, bütövlüyünü pozmaq, mənbə kodunu bərpa etmək;
   2.4.2 Xterium layihəsindən kommersiya məhsullarının tərkibində, üçüncü şəxslərə kommersiya məhsulları və ya xidmətləri təklif etmək üçün yaxud digər kommersiya məqsədləri ilə istifadə etmək;
   2.4.3 Xterium layihəsindən üçüncü şəxslərin hüquqlarını pozmaq, habelə qüvvədə olan qanunvericiliyə zidd məqsədlər üçün istifadə etmək
   

3. Ümumi müddəalar

1. İstifadəçinin rahatlığı və xidmətimizin göstərilməsi üçün biz sizdən birbaşa və ya dolayı yolla, o cümlədən, lakin bununla məhdudlaşmayaraq, Oauth2 giriş məlumatları da daxil olmaqla müəyyən şəxsi məlumatları təqdim etməyinizi tələb edə bilərik. Bizim tələb etdiyimiz məlumat tərəfimizdən saxlanılacaq və bu sazişdə təsvir edildiyi kimi istifadə olunacaq. Xterium layihəsi tərəfindən istifadə edilən üçüncü tərəf xidmət göstəricilərinin məxfilik siyasətinə keçidlər: Google Sign-in. Cihazın itirilməsi və ya oğurlanması hesabların zəifləməsinə səbəb ola bilər. Belə hallarda qoşulmuş Google hesabının giriş məlumatlarını dərhal dəyişdirməyinizi tövsiyə edirik.
2. İstifadəçi tətbiqə istifadəçinin Google hesabının məlumatlarına, elektron poçt ünvanına və identifikatoruna giriş imkanı verir. Yuxarıda sadalanan bütün hərəkətlər yalnız istifadəçinin özü tərəfindən və ya onun tələbi ilə başladıla bilər.
3. İstifadəçi yalnız sayt sahibinin (bu halda Xterium.com) istifadə etdiyi, sizin saytlardan və onların bütün funksiyalarından, məsələn, saytın qorunan bölmələrinə girişdən istifadə etməyiniz üçün məcburi olan cookie fayllarına razılıq verir. İstəsəniz, brauzerinizin müvafiq parametrlərini dəyişdirməklə bu cookie fayllarını bloklaya və ya silə bilərsiniz, lakin bunun saytların düzgün işləməsinə təsir edəcəyini nəzərə almalısınız.
4. Biz aşağıdakı səbəblərdən digər üçüncü tərəf xidmətlərindən istifadə edə bilərik: Xidmətimizi asanlaşdırmaq üçün; Xidməti göstərmək üçün; xidmətlə bağlı xidmətlər göstərmək üçün; Xidmətimizin necə istifadə olunduğunu təhlil etməyimizə kömək etmək üçün. Biz Xidmətimizin istifadəçilərinə bildirmək istəyirik ki, bu üçüncü tərəflərin Şəxsi məlumatınıza girişi ola bilər. Bunun səbəbi onların bizim adımızdan özlərinə tapşırılmış tapşırıqları yerinə yetirmələridir. Bununla belə, onlar məlumatı açıqlamamaq və hər hansı digər məqsədlər üçün istifadə etməmək öhdəliyi daşıyırlar.
5. Xterium layihəsindən bu Sazişdə təsvir olunanlardan fərqli şərtlərlə istifadə edilməsinə yol verilmir.
6. Xterium layihəsindən istifadəyə başlamazdan əvvəl İstifadəçi bu Sazişin mətni ilə tanış olmağı öhdəsinə götürür. İstifadəçi hər hansı ayrıca müddəa ilə və ya Sazişlə ümumilikdə razı olmadıqda, o, Xterium layihəsindən istənilən istifadəni dayandırmalıdır.
7. Sazişdə «istifadəyə başlama» dedikdə Xterium layihəsindən və ya onun funksionalından istifadəyə yönəlmiş istənilən hərəkətlər başa düşülməlidir.
8. Xterium layihəsində qeydiyyatdan keçərkən İstifadəçinin aşağıdakı məlumatı Tərtibatçının serverlərində saxlanılır: elektron poçt ünvanı, istifadəçinin Google hesabına aid məlumatlar, məsələn: elektron poçt ünvanı və identifikator.
9. Bu Sazişin şərtlərini qəbul edərək, İstifadəçi öz iradəsi ilə və öz mənafeyində razılıq verir və Tərtibatçıya avtomatlaşdırılmış emalın həyata keçirilməsi (aşağıdakı hərəkətlərin icrası ilə: toplama, saxlama, dəqiqləşdirmə, ötürmə, bloklama, silmə, məhv etmə) hüququnu təqdim edir. Məlumat üzərində sadalanan bütün hərəkətlər yalnız Tətbiqin düzgün işləməsi məqsədilə həyata keçirilir.
   Razılıq İstifadəçi və ya onun nümayəndəsi tərəfindən support@xterium.com elektron ünvanına yazılı ərizə göndərməklə geri götürülə bilər.
10. Şəxsi məlumatları emal edərkən Tərtibatçı istifadəçidən əldə edilən şəxsi məlumatları onlara qanunsuz və ya təsadüfi girişdən, məhv edilmədən, dəyişdirilmədən, bloklanmadan, surətinin çıxarılmasından, təqdim edilmədən, yayılmasından, habelə İstifadəçidən əldə edilən şəxsi məlumatlara qarşı digər qanunsuz hərəkətlərdən qorumaq üçün zəruri hüquqi, təşkilati və texniki tədbirlər görür.
11. Tərtibatçı ilə bağlanmış müqavilə əsasında fəaliyyət göstərən üçüncü şəxslərə İstifadəçi qarşısında öhdəliklərin icrası üçün və yalnız bu Saziş çərçivəsində şəxsi məlumatların təqdim edilməsi pozuntu sayılmır.
12. Şəxsi məlumatlar bütün zəruri prosedurlar başa çatana qədər, yaxud təşkilat ləğv edilənə qədər saxlanılır və emal olunur.

4. Əlavə şərtlər

1. İstifadəçi zəmanət verir ki, onlayn xidmətlərdən istifadəyə dair qanunvericilik məhdudiyyətləri ona şamil edilmir, o, bu Sazişi bağlamaq üçün bütün zəruri səlahiyyətlərə malikdir, yaxud qanunla tələb olunan formada öz valideynlərindən və ya qanuni nümayəndələrindən zəruri icazəni almışdır.
2. Bu Saziş bütün ona olan əlavələrlə birlikdə bundan sonra qısaca Saziş adlandırılır. Sazişə bütün əlavələr onun ayrılmaz hissəsidir və tərəflər üçün icrası məcburidir. Sazişə əlavələr Administrasiya tərəfindən Saytda yerləşdirilir və Oyun qaydaları ilə Forum qaydalarını əhatə edir.
3. Bu Saziş istənilən vaxt, o cümlədən yeni redaksiyasının yerləşdirilməsi (dərc edilməsi) yolu ilə Layihə Sahibi tərəfindən dəyişdirilə və ya tamamlana bilər. Sazişin dəyişdirilməsi və tamamlanması barədə Layihə Sahibi Administrasiya vasitəsilə İstifadəçini aşağıda sadalanan üsullardan istənilən biri ilə xəbərdar edir: Saytda dərc etməklə, Oyun daxilində məlumat mesajı yerləşdirməklə. Belə mesajı aldıqdan sonra İstifadəçi Sazişdə baş vermiş dəyişikliklər və əlavələrlə dərhal tanış olmağı öhdəsinə götürür. İstifadəçinin Sazişdəki dəyişikliklər və əlavələr barədə mesajı aldıqdan sonra Oyunda iştirakı davam etdirməsi İstifadəçinin onlarla razılığının ifadəsidir.
4. İstifadəçi Oyundan öz təhlükəsi və riski ilə istifadə edir. Oyun «olduğu kimi» prinsipi ilə təqdim olunur, yəni İstifadəçiyə Oyunun, habelə Oyun daxilində təqdim olunan imkanların, servislərin və xidmətlərin:
   4.1. fasiləsiz, kəsintisiz, xətasız fəaliyyət göstərəcəyinə;
   4.2. İstifadəçinin tələb və gözləntilərinə uyğun olacağına;
   dair heç bir zəmanət verilmir. Layihə Sahibi və Administrasiya, Oyundan istifadə və ya istifadə edə bilməməklə, o cümlədən Oyun daxilindəki imkanlardan, servislərdən və xidmətlərdən istifadəyə tətbiq edilən texniki məhdudiyyətlərlə, bu Sazişin, oyun qaydalarının və forum qaydalarının pozulması ilə əlaqədar İstifadəçiyə, o cümlədən onun kompüterinə, proqram təminatına və ya digər əmlakına dəyən hər hansı zərər və ya ziyana görə İstifadəçi qarşısında məsuliyyət daşımırlar.
5. Layihə Sahibi və ya Administrasiya tərəfindən İstifadəçiyə Oyunda iştiraka, onun imkanlarından və servislərindən istifadəyə giriş verilməsi əvəzsiz əsasda həyata keçirilir.
6. Layihə Sahibi və ya Administrasiya tərəfindən İstifadəçiyə Oyunun xüsusi imkanlarına giriş verilməsi ödənişli əsasda, haqq müqabilində həyata keçirilir və xidmət sayılır. Xidmətlər İstifadəçinin Oyunda iştirakı üçün zəruri şərt deyildir. Xidmətlər İstifadəçinin tələbi və istəyi ilə göstərilir. Xidmətlər İstifadəçiyə Oyunun əlavə, genişləndirilmiş, xüsusi imkanlarından istifadə imkanı verir. Bu cür əlavə imkanlardan istifadə prosesində İstifadəçi Oyunda daha sürətli və ya rahat inkişafa kömək edən oyun-daxili dəyərlər (oyun valyutası, oyun əmlakı və s.) əldə edir. İstifadəçilərin oyun dəyərləri şərtidir və İstifadəçi tərəfindən yalnız oyun prosesi zamanı Oyun daxilində istifadə oluna bilər. İstifadəçi razılaşır ki, İstifadəçinin ödəniş müqabilində əldə etdiyi əlavə imkanların alınması və istifadəsi şəklindəki xidmətlər, ondan alınmış göstərişlərə uyğun olaraq oyun-daxili dəyərlərin İstifadəçi Hesabına köçürüldüyü anda göstərilmiş sayılır. İstifadəçinin oyun-daxili dəyərləri əldə etmək üçün istifadə etdiyi pul vəsaitləri, o cümlədən onların Oyun prosesində istifadə edilməməsi və ya Oyunun dayandırılması ilə əlaqədar olsa belə, Layihə Sahibi və Administrasiya tərəfindən geri qaytarılmır.

5. Administrasiyanın hüquq və vəzifələri

1. İstifadəçi qüvvədə olan Sazişi pozduqda: Administrasiya əvvəlcədən xəbərdarlıq etmədən, birtərəfli qaydada İstifadəçinin Layihəyə funksionallığını və ya girişini tam yaxud qismən məhdudlaşdırmaq, İstifadəçinin bütün məlumatlarını, Kontentini və Materiallarını silmək, habelə İstifadəçiyə Layihədə xidmətlərin sonrakı göstərilməsindən imtina etmək hüququna malikdir, bu zaman belə hərəkət nəticəsində İstifadəçiyə dəyə biləcək hər hansı zərərə görə məsuliyyət daşımır.
2. Administrasiya texniki, texnoloji, profilaktik və ya digər səbəblərdən öz mülahizəsi ilə, İstifadəçiləri əvvəlcədən xəbərdar edərək və ya etmədən Layihənin funksionallığını tam yaxud qismən məhdudlaşdırmaq hüququnu özündə saxlayır.
3. Layihənin tərkib hissələrinin bütün xarakteristikaları və parametrləri, habelə onların formalaşdırılması qaydaları, o cümlədən oyun obyektlərinin və oyun mühitinin parametrləri, qiymətlər, məzənnələr, reytinqlər və digər xarakteristika və parametrlər, dəyişikliklər edilməzdən əvvəl və ya sonra İstifadəçilərə məcburi xəbərdarlıq edilmədən Layihənin Administrasiyası tərəfindən dəyişdirilə bilər.
4. İstifadəçi tərəfindən Layihədə yerləşdirilən, bu Sazişi və ya qüvvədə olan Qanunvericiliyi pozan Materiallar müəllifə və digər İstifadəçilərə xəbərdarlıq edilmədən Moderator və ya Administrasiya tərəfindən silinə bilər.
5. Layihədə yerləşdirilən, müəllif mülkiyyəti obyektlərinə olan müstəsna hüquqları hər hansı şəkildə pozan Material və Kontent hüquq sahibinin tələbi ilə Administrasiya tərəfindən siliniləcəkdir.
6. Administrasiya statistik məlumatların toplanması qaydasında İstifadəçinin Oyuna girişinin IP-ünvanları barədə məlumatı izləmək və saxlamaq, habelə İstifadəçinin şəxsi kompüterində yerləşdirilən texniki məlumat fayllarından (cookie-lərdən) istifadə etmək hüququna malikdir. İstifadəçinin hərəkətlərində cinayət əməlinin əlamətləri müşahidə edildiyi halda, Administrasiya onda olan İstifadəçi haqqında məlumatları hüquq-mühafizə orqanlarına ötürmək hüququna malikdir. Bundan əlavə, Administrasiya, Qanunvericilikdə nəzərdə tutulmuş hallarda və qaydada, hüquq-mühafizə orqanlarının sorğusu əsasında onda olan İstifadəçi haqqında məlumatları həmin orqanlara ötürmək hüququna malikdir.

6. İstifadəçinin hüquq və vəzifələri

1. İstifadəçi bu Sazişə əməl etməyi və Sazişin qüvvədə olan redaksiyası ilə vaxtında tanış olmağı öhdəsinə götürür.
2. İstifadəçi qüvvədə olan Sazişlə razılaşmadığı halda, o, Layihədə iştirakını dayandırmalıdır.
3. İstifadəçi Layihənin istənilən hissəsində İstifadəçinin autentifikasiyasına imkan verən identifikasiya məlumatlarını üçüncü şəxslərə açıqlamamağı və ötürməməyi öhdəsinə götürür.
4. İstifadəçi kodu tədqiq etməməyi öhdəsinə götürür.
5. İstifadəçi Oyunun məntiqi ilə nəzərdə tutulmuş hərəkətləri etmək, oyun obyektlərini idarə etmək, digər İstifadəçilərlə oyun əşyalarını və dəyərlərini mübadilə etmək üçün texniki imkanlardan istifadə etmək, öz mesajlarını yerləşdirmək və digər İstifadəçilərin mesajlarını oxumaq, habelə Oyunda digər İstifadəçilərlə şəxsi mesajlar mübadiləsi aparmaq hüququna malikdir.

7. İstifadəçiyə aşağıdakı hərəkətlər qadağandır:

1. Başqa şəxsin İstifadəçi Hesabından (oyun hesabından) istifadə etmək, habelə öz Hesabını özgəninkiləşdirmək və ya başqa üsulla ötürmək, yaxud başqa şəxsin İstifadəçi Hesabını (oyun hesabını), o cümlədən mübadilə yolu ilə və ya hədiyyə şəklində, əldə etmək.
2. Layihəni onun normal fəaliyyətinə mane ola biləcək istənilən üsulla istifadə etmək.
3. Məlumat toplamaq və ya Layihənin obyektləri ilə başqa cür qarşılıqlı əlaqədə olmaq üçün avtomatlaşdırılmış skriptlərdən istifadə etmək.
4. İstənilməyən məlumatın (spamın) göndərilməsi məqsədilə İstifadəçilərin əlaqə məlumatlarından istifadə etmək.
5. Müstəsna hüquq obyektlərini onların hüquq sahiblərinin razılığı olmadan Layihədə yerləşdirmək.
6. Üçüncü şəxslərin şəxsi məlumatlarını, o cümlədən ev ünvanlarını, telefonlarını, pasport məlumatlarını onların razılığı olmadan Layihədə yerləşdirmək.
7. Belə məlumatın yerləşdirilməsi Administrasiya ilə razılaşdırılmadığı hallar istisna olmaqla, Layihədə kommersiya reklamı, kommersiya təklifləri, təbliğat xarakterli məlumat və istənilən digər zəhlətökən məlumat yerləşdirmək.
8. Layihədə digər İstifadəçilərin və ya üçüncü şəxslərin şərəf və ləyaqətini təhqir edən yaxud alçaldan materialları, ya da belə materiallara keçidləri yerləşdirmək.
9. Layihədə ədəbsiz və ya söyüş sözlərini yaxud söz birləşmələrini, o cümlədən onları İstifadəçi adında istifadə etmək.
10. Layihədə zərərli proqramları və ya zərərli proqram ehtiva edə bilən yaxud edən keçidləri yerləşdirmək.
11. Layihədə pornoqrafik xarakterli materialları və ya onlara keçidləri yerləşdirmək.
12. Layihədə hədə-qorxu, zorakılığa çağırışları və qanunazidd hərəkətlərin törədilməsinə çağırışları yerləşdirmək.
13. Layihədə zorakılıq, qəddarlıq, irqi, millətlərarası və ya dinlərarası ədavət elementləri olan materialları, habelə belə materiallara keçidləri yerləşdirmək.
14. Layihədə nasist atributikasını və ya simvolikasını təbliğ etmək və nümayiş etdirmək.
15. Layihədə cinayət fəaliyyətini təbliğ etmək, qanunazidd hərəkətlərin törədilməsi üzrə təlimatlar yerləşdirmək.
16. Administrasiyanın fikrincə arzuolunmaz olan, əxlaq və etika normalarını pozan, qüvvədə olan Qanunvericiliyi pozan istənilən digər məlumatı Layihədə yerləşdirmək.
17. İstənilən digər qanunazidd və ya cinayət xarakterli hərəkətlər törətmək.

8. Müstəsna hüquqlar

1. Layihənin əqli mülkiyyət obyektlərinə olan müstəsna hüquqlar Layihə Sahibinə məxsusdur. Bütün hüquqlar qorunur.
2. Layihədə yerləşdirilmiş Material və Kontentə olan müəllif hüquqları onları yaratmış İstifadəçilərə və ya digər qanuni hüquq sahiblərinə məxsusdur.
3. Administrasiya İstifadəçiyə digər İstifadəçilərin Materiallarına baxmaq, onları çoxaltmaq (o cümlədən surətini çıxarmaq), emal etmək (o cümlədən nüsxələrini çap etmək) və digər hüquqlar üzrə istifadə hüququnu — yalnız qeyri-kommersiya istifadəsi məqsədilə, belə istifadənin hüquq sahibinin qanunla qorunan mənafelərinə zərər vura biləcəyi hallar istisna olmaqla, təqdim edir.

9. Üçüncü şəxslərin saytları və materialları

1. Layihə internetdə digər saytlara, habelə üçüncü şəxslərə məxsus proqramlara, foto-, video-, audio-, qrafik və mətn materiallarına keçidlər ehtiva edir.
2. Layihədə üçüncü şəxslərin saytlarına və ya materiallarına keçidlərin yerləşdirilməsi bu saytların və ya materialların Administrasiya tərəfindən dəstəklənməsi, təsdiqlənməsi və ya tövsiyə edilməsi demək deyildir.
3. Administrasiya Layihədə və ya Layihədəki keçidlərlə əlçatan olan üçüncü şəxslərin saytlarında yerləşdirilmiş hər hansı üçüncü tərəf materiallarına, o cümlədən, lakin bununla məhdudlaşmayaraq, istənilən rəy və ya iddialara görə məsuliyyət daşımır.
4. İstifadəçi üçüncü şəxslərin saytlarına keçidlərdən istifadə etməyi, üçüncü şəxslərin proqramlarını quraşdırmağı və ya üçüncü şəxslərin materiallarından başqa cür istifadə etməyi öz təhlükəsi və riski ilə həyata keçirir.
5. Bu Sazişin qüvvəsi istənilən üçüncü tərəf proqramlarına, materiallarına və ya saytlarına şamil edilmir.

10. Tərəflərin məsuliyyəti

1. İstifadəçi Layihədə yerləşdirdiyi və ya digər İstifadəçilərə başqa şəkildə çatdırdığı, yaxud ictimaiyyətin nəzərinə çatdırdığı istənilən Materiallara və ya digər məlumata görə şəxsi məsuliyyət daşıyır.
2. İstifadəçi bu Sazişin şərtlərinə əməl etməməsinə görə Administrasiya və üçüncü şəxslər qarşısında məsuliyyət daşıyır.
3. İstifadəçi öz hərəkətləri ilə əlaqədar dəymiş, o cümlədən, lakin bununla məhdudlaşmayaraq, bu Sazişin, müəllif, müstəsna və ya digər hüquqların pozulması nəticəsində yaranmış, Administrasiyaya və üçüncü şəxslərə dəymiş bütün zərərləri əvəz edir.
4. Administrasiya bu Sazişin 3-cü bölməsinin 5-ci bəndinə və 8-ci bölməsinin 3-cü bəndinə uyğun olaraq məsuliyyət daşımır.
5. Administrasiya İstifadəçinin internetə girişinin keyfiyyətinə və sürətinə görə məsuliyyət daşımır. Rabitə xidmətlərinin göstərilməsi ilə bağlı bütün texniki məsələlərə görə İstifadəçi öz rabitə xidməti göstəricisinə müraciət etməlidir.
6. Administrasiya, İstifadəçilərin materiallarının oğurlanması, məhv edilməsi və ya onlara qanunsuz giriş də daxil olmaqla, lakin bununla məhdudlaşmayaraq, İstifadəçilərin və ya üçüncü şəxslərin istənilən davranışına görə məsuliyyət daşımır.
7. Administrasiya və Layihə Sahibi, habelə onların nümayəndələri heç bir halda Layihənin İstifadəçiləri və ya digər üçüncü şəxslər qarşısında, Layihədən, onun tərkib hissələrindən və Layihə vasitəsilə əldə edilmiş materiallardan istifadə nəticəsində yaranan istənilən dolayı, təsadüfi, qəsdən olmayan zərərə, o cümlədən, lakin bununla məhdudlaşmayaraq, itirilmiş məlumatlara, şərəfə, ləyaqətə və ya işgüzar nüfuza dəyən zərərə, əldən çıxmış mənfəətə görə məsuliyyət daşımırlar, hətta Administrasiya belə zərərin mümkünlüyünə işarə etməmiş olsa belə.
8. Administrasiya bu Saziş üzrə öhdəliklərin tam və ya qismən icra edilməməsinə görə, əgər belə icra edilməmə qarşısıalınmaz qüvvə (force majeure) hallarının, yəni bu şəraitdə tərəflərin qarşısını ala bilmədiyi fövqəladə və dəf edilməsi mümkün olmayan halların, o cümlədən kütləvi iğtişaşların, hakimiyyət orqanlarının qadağan edici hərəkətlərinin, təbii fəlakətlərin, yanğınların, kataklizmlərin, habelə telekommunikasiya və enerji şəbəkələrindəki nasazlıqların, zərərli proqramların hərəkətlərinin, habelə üçüncü şəxslərin proqram və ya aparat kompleksinə icazəsiz giriş və ya onu sıradan çıxarmağa yönəlmiş vicdansız hərəkətlərinin nəticəsi olarsa, məsuliyyətdən azad edilir.

11. Texniki dəstək

1. Layihənin texniki dəstəyi elektron formada göstərilir və Oyunda, yaxud support@xterium.ocm elektron poçtu vasitəsilə əlçatandır.

12. Hüquqların saxlanması

1. Sazişdə açıq şəkildə göstərilməyən bütün digər hüquqlar Layihə Sahibi üçün saxlanılır.

13. Yekun müddəalar

1. Bu Saziş Layihə Sahibi ilə (Administrasiyanın simasında) İstifadəçi arasında İstifadəçinin Oyunda iştirakı şərtlərinə, Oyunun imkanlarından və servislərindən əvəzsiz istifadəsinə, habelə İstifadəçinin Oyunun xüsusi imkanlarından ödənişli əsasda istifadəsinə dair müqavilədir. Bu Saziş İstifadəçi tərəfindən qəbul edildiyi andan qüvvəyə minir və qeyri-müəyyən müddət ərzində qüvvədə qalır.
2. İstifadəçi tərəfindən başqa şəxs tərəfindən yaradılmış İstifadəçi Hesabından istifadəni, öz Hesabının özgəninkiləşdirilməsini və ya başqa şəxs tərəfindən yaradılmış Hesabın əldə edilməsini qadağan edən bu Sazişin 5-ci Bölməsinin 1-ci bəndi pozulduğu halda, Layihə Sahibi (Administrasiyanın simasında) bu Sazişin icrasından birtərəfli qaydada imtina etmək hüququna malikdir.
3. Tətbiq olunan hüquq və məhkəmə yurisdiksiyası. Müqavilə Rusiya Federasiyasının qanunvericiliyi ilə tənzimlənir (serverin və Layihə Sahibinin yerləşdiyi yer). Mübahisələrə aşağıdakılar nəzərə alınmaqla Layihə Sahibinin yerləşdiyi yer üzrə məhkəmələrdə baxılır (Rusiya Federasiyası Mülki Prosessual Məcəlləsinin 35-ci maddəsi): digər ölkələrin rezidenti olan istehlakçılar, əgər belə normalar beynəlxalq müqavilələrə əsasən onların yaşadığı yerdə məcburi tətbiq ediləndirsə, öz yurisdiksiyalarının imperativ hüquqlarını saxlayırlar.
4. Bu Sazişin şərtlərindən hər hansı biri hər hansı yurisdiksiyanın qanunlarına görə etibarsız və ya hüquqi qüvvəyə malik olmayan, məcburi qaydada icra edilə bilməyən hala düşərsə, bu aşağıdakılara təsir etməyəcək:
   4.1. bu Sazişin digər bütün şərtlərinin həmin yurisdiksiyada etibarlılığına, qanuniliyinə, məcburi qaydada icra edilə bilməsinə;
   4.2. bu Sazişin digər bütün şərtlərinin istənilən başqa yurisdiksiyada etibarlılığına, qanuniliyinə, məcburi qaydada icra edilə bilməsinə.
   
5. Bu Saziş İstifadəçilərin rahatlığı üçün bir neçə dildə təqdim oluna bilər. Dil versiyaları arasında uyğunsuzluq və ya ziddiyyət olduğu halda, rus dilindəki mətn üstünlük təşkil edir və müəyyənedici hesab olunur.