サービス利用規約

バージョン 1.1（2021年10月13日付）

Xterium プロジェクト（ https://xterium.com/ 、 https://apps.apple.com/us/app/xterium/id1658549646 、 https://play.google.com/store/apps/details?id=com.xterium.xteriummobail ）をいかなる形であれ利用することは、あなたが以下に定める本規約の内容を完全に読み、理解し、これに同意し、これを遵守する義務を負い、その違反について責任を負うことを意味します。本ユーザー規約およびその付属文書の条件は、本プロジェクトのすべての参加者にとって重要かつ拘束力を有するものとします。

1. 基本用語および定義

Xterium プロジェクトの所有者 — Nicholas Todeschini、法的住所：Italy, Via Trasimeno 22 Busto Garolfo, Milan MI. 20038
開発者 — ゲームの各種コンポーネントを開発した者。
プログラム — 管理者または開発者により、サイト、インターネット上の第三者のウェブサイト、DVDその他の記録媒体に個別または一体として配置され、Xteriumの構成要素として特別に表示されたソフトウェアの構成要素。
サイト — インターネット上のドメイン xterium.ru、xterium.net、xterium.com、および forum.xterium.com、wiki.xterium.com などのその第三レベルサブドメインに存在するウェブリソースの総体。
コンテンツ — 管理者または開発者により掲載された写真、動画、音声、グラフィックおよびテキスト素材。
素材 — ユーザーによりゲーム内に掲載された写真、動画、音声、グラフィックおよびテキスト素材。
ゲーム — プログラム、サイト、コンテンツおよび素材の総体であり、ユーザーの個人的かつ非商業的な利用を目的とした各種機能、サービスおよびサービス提供の集合体。
プロジェクト — ゲーム、ユーザー、モデレーターおよび管理者を含む主体。
ユーザー — オンラインゲームサービスの利用に関する法的制限の対象とならない者（架空の人物を含む）であって、ゲームの参加者として登録し、本規約を締結した者。
管理者 — プロジェクトの所有者により、プロジェクトの管理を含む特別な利用について権限を付与され、別段の定めがない限りプロジェクトの所有者の名において行動する者。
モデレーター — ユーザーによる本規約およびその他のゲームルールの遵守を管理する権限を管理者から付与され、本規約に定める措置を管理者の名においてユーザーに対して講じる権限を有する者。
法令 — プロジェクトの所有者の登録国（設立国）の法令、およびユーザーの国籍国（登録国）または常居所地国の法令。
ゲーム参加者としての登録 — ユーザーがゲームにアクセスするための識別情報の一式としてのユーザーアカウントを作成すること。
Cookie（クッキー） — サイトを訪問した際にユーザーのデバイスに保存される小さなテキストファイルです。Cookieは、サイトの動作を確保・向上させるため、また分析情報を取得するために広く利用されています。

2. 規約の対象

開発者は、本規約に定める条件のもと、本規約で定められた範囲および方法により、Xterium プロジェクトを利用する権利をユーザーに付与します。
本規約は、以下の条件で締結されます。
2.1 本規約の適用地域 — 世界のすべての国。
2.2 本規約は、ユーザーのゲームプロフィール登録の時点からユーザーに対して効力を生じます。本規約は無期限に有効とします。
2.3 ユーザーは、以下を条件として、無制限の数のXterium アプリケーションのコピーを利用することができます：一つのデバイス上で、同一のユーザーアカウントに登録された複数バージョンのXterium アプリケーションを使用することは認められません。
2.4 本規約に定められていないXterium プロジェクトの利用方法は禁止されます。特に、ユーザーは以下の行為を行うことはできません。
2.4.1 アプリケーションまたはその一部について、改変、改良、他言語への翻訳、逆コンパイル、逆アセンブル、復号、エミュレーション、完全性の侵害、ソースコードの復元を行うこと。
2.4.2 Xterium プロジェクトを商業製品の一部として使用すること、第三者に対し商業製品もしくはサービスを提供するために使用すること、またはその他の商業目的で使用すること。
2.4.3 Xterium プロジェクトを、第三者の権利を侵害する目的、または適用法令に反する目的で使用すること。

3. 一般規定

ユーザーの利便性のため、また当社のサービスを提供するため、当社は、Oauth2の認証情報を含むがこれに限られない、特定の個人情報を直接的または間接的にお客様に提供いただくよう求める場合があります。当社が要求する情報は、当社によって保存され、本規約に記載されるとおりに使用されます。Xteriumプロジェクトが利用する第三者サービス提供者のプライバシーポリシーへのリンク：Google Sign-in。デバイスの紛失または盗難は、アカウントの脆弱性の原因となる可能性があります。その場合は、接続されているGoogleアカウントの認証情報を直ちに変更することを推奨します。
ユーザーは、アプリケーションに対し、ユーザーのGoogleアカウントデータ、メールアドレスおよび識別子へのアクセスを許可します。前述の行為はすべて、ユーザー本人またはその要求によってのみ開始されるものとします。
ユーザーは、サイトの所有者（本件においてはXterium.com）のみが使用するCookieの利用について許可を与えるものとします。これらのCookieは、サイトの保護されたセクションへのアクセスなど、サイトおよびそのすべての機能を利用するために必須のものです。ご希望であれば、ブラウザの設定を適宜変更することにより、これらのCookieをブロックまたは削除することができますが、その場合、サイトの正常な動作に影響が及ぶことをご了承ください。
当社は、以下の理由により他の第三者サービスを利用する場合があります：当社サービスを円滑にするため、サービスを提供するため、サービスに関連するサービスを提供するため、当社サービスがどのように利用されているかを分析する助けとするため。当社は、当社サービスのユーザーに対し、これらの第三者がお客様の個人情報にアクセスできる場合があることをお知らせします。その理由は、当社に代わって委託された業務を遂行するためです。ただし、これらの第三者は、当該情報を開示せず、また他のいかなる目的にも使用してはならない義務を負います。
Xteriumプロジェクトの利用は、本規約に記載された条件以外の条件で行うことは認められません。
Xteriumプロジェクトの利用を開始する前に、本規約の全文を確認しなければなりません。ユーザーが個別の条項または本規約全体に同意しない場合、ユーザーはXteriumプロジェクトのあらゆる利用を直ちに中止しなければなりません。
本規約における「利用の開始」とは、Xteriumプロジェクトまたはその機能の利用を目的とするあらゆる行為をいうものとします。
Xteriumプロジェクトへの登録に際し、ユーザーの以下の情報が開発者のサーバーに保存されます：メールアドレス、ユーザーのGoogleアカウントデータ（メールアドレスおよび識別子など）。
本規約の条件に同意することにより、ユーザーは自らの意思および自らの利益において、以下の行為（収集、保存、修正、提供、ブロック、削除、消去）を伴う自動化された処理を行う権利を開発者に対して同意し、付与するものとします。前述の情報に関するすべての行為は、アプリケーションの正常な動作を目的としてのみ行われます。
同意は、ユーザーまたはその代理人が、support@xterium.com宛に書面による申請を送付することにより撤回することができます。
個人データの処理に際し、開発者は、ユーザーから取得した個人データを、不正または偶発的なアクセス、消去、変更、ブロック、複製、提供、頒布、およびユーザーから取得した個人データに関するその他の不正な行為から保護するために必要な法的、組織的および技術的措置を講じます。
開発者との契約に基づき行動する第三者に対し、ユーザーに対する義務を履行するため、かつ本規約の範囲内でのみ個人データを提供することは、違反とはみなされません。
個人データは、必要なすべての手続が完了するまで、または組織が解散するまで保存および処理されます。

4. 追加条件

ユーザーは、自らがオンラインサービスの利用に関する法的制限の対象とならないこと、本規約を締結するために必要なすべての権限を有していること、または法律で定められた形式により両親もしくは法定代理人から必要な許可を得ていることを保証します。
本規約およびそのすべての付属書は、以下簡略に「本規約」といいます。本規約の付属書はすべて本規約の不可分の一部を構成し、両当事者はこれを遵守する義務を負います。本規約の付属書は管理者によりサイト上に掲載され、ゲームルールおよびフォーラムルールを含みます。
本規約は、プロジェクトの所有者によりいつでも変更または追加される場合があり、これには新版の掲載（公開）による方法も含まれます。規約の変更および追加について、プロジェクトの所有者は管理者を通じて、以下のいずれかの方法によりユーザーに通知します：サイト上での公開、ゲーム内での案内メッセージの掲載。ユーザーは、当該通知を受け取った後、速やかに規約の変更・追加内容を確認する義務を負います。ユーザーが規約の変更・追加に関する通知を受けた後もゲームへの参加を継続した場合、これはユーザーがその変更に同意したことを意味します。
ユーザーは自己の責任においてゲームを利用するものとします。ゲームは「現状有姿」の原則で提供されます。すなわち、ユーザーに対し、ゲームおよびゲーム内で提供される機能、サービスが以下の点について保証されるものではありません：
4.2. ユーザーの要求および期待に適合すること。
プロジェクトの所有者および管理者は、ゲームの利用またはその利用不能に関連してユーザーに生じたあらゆる損害または損失（ユーザーのコンピュータ、ソフトウェアその他の財産に対するものを含む）について、また本規約、ゲームルールおよびフォーラムルールの違反を理由としてユーザーに対してゲーム内の機能・サービスの利用に関する技術的制限が適用されたことに関連する損害についても、ユーザーに対して一切の責任を負いません。
プロジェクトの所有者または管理者によるユーザーへのゲーム参加へのアクセスの提供、およびその機能・サービスの利用は、無償で行われます。
プロジェクトの所有者または管理者によるユーザーへのゲームの特別機能へのアクセスの提供は、有償で、対価を伴って行われるものであり、これはサービスに該当します。当該サービスは、ユーザーがゲームに参加するための必須条件ではありません。サービスは、ユーザーの要求および希望に応じて提供されます。サービスにより、ユーザーはゲームの追加的、拡張的、特別な機能を利用することが可能となります。このような追加機能の利用の過程で、ユーザーはゲーム内価値（ゲーム内通貨、ゲーム内資産等）を取得し、これによりゲーム内でのより迅速またはより快適な発展が可能となります。ユーザーのゲーム内価値は仮想的なものであり、ゲームの進行中にゲーム内でのみユーザーが使用できるものとします。ユーザーは、有償で取得する追加機能の受領および利用というサービスが、ユーザーから受けた指示に従いユーザーのアカウントにゲーム内価値が付与された時点で提供されたものとみなされることに同意します。ユーザーがゲーム内価値の取得のために使用した金銭は、プロジェクトの所有者および管理者により返金されることはなく、これはゲームの過程でこれらを使用しなかった場合、またはゲームが終了した場合であっても同様とします。

5. 管理者の権利および義務

ユーザーが有効な本規約に違反した場合：管理者は、事前の通知なく一方的に、ユーザーの機能またはプロジェクトへのアクセスを全部もしくは一部制限し、ユーザーのすべてのデータ、コンテンツおよび素材を削除し、また今後のプロジェクト内でのサービス提供を拒否する権利を有し、これらの措置によりユーザーに生じうる損害について一切の責任を負いません。
管理者は、技術的、技術上の、予防的またはその他の理由により、自らの裁量により、事前の通知の有無にかかわらず、プロジェクトの機能を全部または一部制限する権利を留保します。
プロジェクトの構成要素に関するすべての特性およびパラメータ、ならびにそれらの形成規則（ゲームオブジェクトおよびゲーム環境のパラメータ、価格、交換レート、ランキングその他の特性・パラメータを含む）は、プロジェクトの管理者により、変更の前後を問わずユーザーへの通知義務なく変更される場合があります。
ユーザーがプロジェクト内に掲載した素材が本規約または適用法令に違反する場合、モデレーターまたは管理者は、投稿者および他のユーザーに通知することなくこれを削除することができます。
プロジェクト内に掲載された素材およびコンテンツが著作権の対象物に関する排他的権利を何らかの形で侵害する場合、権利者の要求に基づき管理者によって削除されます。
管理者は、統計データの収集のため、ユーザーがゲームにアクセスするIPアドレスに関する情報を追跡・保存し、ユーザーのパーソナルコンピュータに保存される技術情報ファイル（Cookie）を使用する権利を有します。ユーザーの行為に犯罪行為の兆候が認められる場合、管理者は保有するユーザーに関するデータを法執行機関に提供する権利を有します。また、管理者は、法令に定める場合および手続に従い、法執行機関からの要求に基づき、保有するユーザーに関するデータを当該機関に提供する権利を有します。

6. ユーザーの権利および義務

ユーザーは、本規約を遵守し、有効な版の規約を随時確認する義務を負います。
ユーザーが有効な本規約に同意しない場合、ユーザーはプロジェクトへの参加を中止する義務を負います。
ユーザーは、プロジェクトのいずれかの部分においてユーザーの認証を可能にする識別情報を、第三者に開示または譲渡しない義務を負います。
ユーザーは、コードを解析しない義務を負います。
ユーザーは、ゲームの仕様に定められた行為を行う権利、ゲームオブジェクトを操作するための技術的機能を利用する権利、他のユーザーとゲーム内アイテムおよび価値を交換する権利、自身のメッセージを投稿し他のユーザーのメッセージを閲覧する権利、ならびにゲーム内で他のユーザーと個人メッセージをやり取りする権利を有します。

7. ユーザーに禁止される行為：

他者のアカウント（ゲームアカウント）を使用すること、また自らのアカウントを譲渡もしくはその他の方法で移転すること、または交換もしくは贈与を含む方法により他者のアカウント（ゲームアカウント）を取得すること。
プロジェクトの正常な機能を妨げるおそれのある方法でプロジェクトを利用すること。
情報収集またはプロジェクトのオブジェクトとのその他の相互作用のために自動化されたスクリプトを使用すること。
迷惑情報（スパム）を送信する目的でユーザーの連絡先情報を使用すること。
権利者の同意なく、排他的権利の対象物をプロジェクト内に掲載すること。
第三者の個人情報（自宅住所、電話番号、身分証明書情報を含む）を、その同意なくプロジェクト内に掲載すること。
管理者との合意がある場合を除き、商業広告、商業的提案、宣伝情報その他の押し付けがましい情報をプロジェクト内に掲載すること。
他のユーザーまたは第三者の名誉および尊厳を侵害または貶める素材、あるいはそのような素材へのリンクをプロジェクト内に掲載すること。
卑猥な言葉または罵倒表現をプロジェクト内に掲載すること（ユーザー名における使用を含む）。
有害なプログラム、または有害なプログラムを含む、もしくは含む可能性のあるリンクをプロジェクト内に掲載すること。
ポルノ的な内容の素材またはそれらへのリンクをプロジェクト内に掲載すること。
脅迫、暴力の扇動、違法行為の扇動をプロジェクト内に掲載すること。
暴力、残虐性、人種的・民族的または宗教的対立を助長する要素を含む素材、またはそのような素材へのリンクをプロジェクト内に掲載すること。
プロジェクト内でナチスの標章または象徴を宣伝または表示すること。
プロジェクト内で犯罪行為を宣伝すること、違法行為の実行方法に関する手引きを掲載すること。
管理者の判断により望ましくないと認められる、道徳・倫理規範に反する、または適用法令に違反するその他の情報をプロジェクト内に掲載すること。
その他のあらゆる違法または犯罪行為を行うこと。

8. 排他的権利

プロジェクトの知的財産の対象物に関する排他的権利は、プロジェクトの所有者に帰属します。全ての権利は保護されます。
プロジェクト内に掲載された素材およびコンテンツに関する著作権は、それらを作成したユーザーまたはその他の正当な権利者に帰属します。
管理者は、法により保護される権利者の利益を害するおそれがある場合を除き、非商業的な利用の目的に限り、他のユーザーの素材を閲覧、複製（コピーを含む）、改変（コピーの印刷を含む）その他の方法により利用する権利をユーザーに付与します。

9. 第三者のサイトおよび素材

プロジェクトには、インターネット上の他のサイトへのリンク、および第三者に帰属するプログラム、写真、動画、音声、グラフィックおよびテキスト素材が含まれる場合があります。
プロジェクト内における第三者のサイトまたは素材へのリンクの掲載は、管理者による当該サイトまたは素材の支持、承認または推奨を意味するものではありません。
管理者は、プロジェクト内、またはプロジェクトからのリンクによりアクセス可能な第三者のサイトに掲載された第三者の素材（あらゆる意見または主張を含むがこれに限られない）について、一切の責任を負いません。
第三者のサイトへのリンクの使用、第三者のプログラムのインストール、またはその他の第三者素材の利用は、ユーザーの自己責任において行われるものとします。
本規約の効力は、いかなる第三者のプログラム、素材またはサイトにも及びません。

10. 当事者の責任

ユーザーは、プロジェクト内に掲載する、または他のユーザーに伝達する、もしくは一般に公開するあらゆる素材またはその他の情報について、個人として責任を負います。
ユーザーは、本規約の条件の不遵守について、管理者および第三者に対して責任を負います。
ユーザーは、本規約、著作権、排他的権利その他の権利の侵害を含むがこれに限られず、自己の行為に関連して管理者および第三者が被ったあらゆる損害を賠償するものとします。
管理者は、本規約第3条第5項および第8条第3項に基づき、責任を負いません。
管理者は、ユーザーのインターネットアクセスの品質および速度について責任を負いません。通信サービスの提供に関するあらゆる技術的な問題については、ユーザーは自身の通信サービス提供者に問い合わせるものとします。
管理者は、ユーザーの素材の窃取、消去または不正アクセスを含むがこれに限られない、ユーザーまたは第三者のいかなる行為についても責任を負いません。
管理者、プロジェクトの所有者およびその代理人は、いかなる状況においても、プロジェクトの利用、その構成要素、およびプロジェクトを通じてアクセスされた素材に起因する間接的、偶発的、非故意的な損害（データの喪失、名誉・尊厳・信用への侵害、逸失利益を含むがこれらに限られない）について、たとえ管理者がそのような損害の可能性を示していなかったとしても、プロジェクトのユーザーまたはその他の第三者に対して一切の責任を負いません。
管理者は、本規約に基づく義務の全部または一部の不履行が、不可抗力（フォースマジュール）、すなわち当該状況下で当事者が回避することのできない例外的な事情（暴動、当局による禁止措置、自然災害、火災、大災害を含む）の結果として生じた場合、また通信・電力ネットワークの障害、有害プログラムの作用、ソフトウェアまたはハードウェアシステムへの不正アクセスもしくはその機能停止を目的とした第三者の不誠実な行為の結果として生じた場合には、その責任を免除されるものとします。

11. テクニカルサポート

プロジェクトのテクニカルサポートは電子的な形式で提供され、ゲーム内またはメールアドレス support@xterium.ocm にて利用可能です。

12. 権利の留保

本規約に明示的に定められていないその他すべての権利は、プロジェクトの所有者に留保されます。

13. 最終規定

本規約は、管理者を代理人とするプロジェクトの所有者とユーザーとの間の、ユーザーのゲームへの参加条件、ゲームの機能・サービスの無償利用、およびユーザーによるゲームの特別機能の有償利用に関する契約を構成します。本規約は、ユーザーによる承諾の時点から効力を生じ、無期限に有効とします。
ユーザーが、他者により作成されたアカウントの使用、自己のアカウントの譲渡、または他者により作成されたアカウントの取得を禁止する本規約第5条第1項に違反した場合、管理者を代理人とするプロジェクトの所有者は、本規約の履行を一方的に拒否する権利を有します。
準拠法および裁判管轄。本契約は、ロシア連邦の法令に準拠します（サーバーおよびプロジェクトの所有者の所在地）。紛争は、プロジェクトの所有者の所在地を管轄する裁判所において審理されるものとします（ロシア連邦民事訴訟法第35条）。ただし、以下を考慮するものとします：他国に居住する消費者は、国際条約に基づき自己の居住地において適用が義務付けられる強行規定が存在する場合、当該法域における強行的権利を保持するものとします。
本規約のいずれかの条項が、いずれかの法域の法律に基づき無効、法的効力を欠く、または強制執行不能となった場合であっても、これは以下に影響を及ぼさないものとします：
4.1. 当該法域における本規約のその他すべての条項の有効性、適法性および強制執行可能性；
4.2. 他のいかなる法域における本規約のその他すべての条項の有効性、適法性および強制執行可能性。
本規約は、ユーザーの便宜のため複数の言語で提供される場合があります。言語版の間に相違または矛盾が生じた場合、ロシア語版のテキストが優先し、これを確定的なものとします。