Servicevilkår

Version 1.1 af 13.10.2021

ENHVER BRUG AF XTERIUM-PROJEKTET ( https://xterium.com/ , https://apps.apple.com/us/app/xterium/id1658549646 , https://play.google.com/store/apps/details?id=com.xterium.xteriummobail ) BETYDER, AT DU FULDT UD HAR LÆST, FORSTÅET OG ACCEPTERET BETINGELSERNE I NEDENSTÅENDE AFTALE, FORPLIGTER DIG TIL AT OVERHOLDE DEM OG PÅTAGER DIG ANSVARET FOR OVERTRÆDELSE AF DEM. BETINGELSERNE I BRUGERAFTALEN OG BILAGENE HERTIL ER VÆSENTLIGE OG BINDENDE FOR ALLE DELTAGERE I PROJEKTET.

1. Grundlæggende termer og definitioner

1. Ejer af Xterium-projektet — Nicholas Todeschini, juridisk adresse: Italien, Via Trasimeno 22 Busto Garolfo, Milano MI. 20038
2. Udvikler — de personer, der har udviklet de forskellige komponenter i Spillet.
3. Program — softwarekomponenter, både enkeltvis og samlet, som Administrationen eller Udvikleren har placeret på Webstedet, tredjeparters websteder på internettet, DVD'er og andre informationsbærere, og som er særskilt markeret som bestanddele af Xterium.
4. Websted — samlingen af webressourcer, der findes på internettet under domænerne xterium.ru, xterium.net, xterium.com og dets underdomæner på tredje niveau, såsom forum.xterium.com, wiki.xterium.com og andre.
5. Indhold — foto-, video-, audio-, grafik- og tekstmateriale, offentliggjort af Administrationen eller Udvikleren.
6. Materialer — foto-, video-, audio-, grafik- og tekstmateriale, offentliggjort af Brugerne i Spillet.
7. Spil — helheden af Programmet, Webstedet, Indholdet og Materialerne, der udgør et sæt af muligheder, tjenester og ydelser beregnet til Brugerens personlige, ikke-kommercielle brug.
8. Projekt — en enhed, der omfatter Spillet, Brugerne, Moderatorerne og Administrationen.
9. Bruger — enhver person, herunder en fiktiv person, som ikke er omfattet af lovmæssige begrænsninger for brug af online spiltjenester, som er registreret som deltager i Spillet, og som har indgået nærværende Aftale.
10. Administration — de personer, som Ejeren af Projektet har bemyndiget til særlig brug af Projektet, herunder forvaltning heraf, og som handler på vegne af Ejeren af Projektet, medmindre andet er angivet.
11. Moderator — en person, som Administrationen har bemyndiget til at føre kontrol med Brugernes overholdelse af nærværende Aftale og andre spilregler, og som har beføjelse til over for Brugerne at anvende de foranstaltninger på vegne af Administrationen, som er fastsat i nærværende Aftale.
12. Lovgivning — lovgivningen i det land, hvor Ejeren af Projektet er registreret (etableret), samt lovgivningen i det land, hvor Brugeren er statsborger (registreret), eller hvor denne har sin faste bopæl.
13. Registrering som deltager i Spillet — oprettelse af Brugerens Konto i form af et sæt konventionelle identifikationsdata for Brugeren, hvormed Brugeren får adgang til Spillet.
14. Cookies — er små tekstfiler, der gemmes på din brugerenhed, når du besøger websteder. Cookies anvendes i vid udstrækning til at sikre eller forbedre websteders funktionalitet samt til at indhente analytiske oplysninger.

2. Aftalens genstand

1. Udvikleren giver Brugeren ret til at bruge Xterium-projektet på de betingelser, der er fastsat i Aftalen, inden for de grænser og på de måder, der er defineret i nærværende Aftale.
2. Aftalen indgås på følgende betingelser:
   2.1 Aftalens geografiske gyldighedsområde – alle lande i verden.
   2.2 Nærværende Aftale træder i kraft for Brugeren fra tidspunktet for registrering af spilprofilen. Nærværende Aftale gælder tidsubegrænset.
   2.3 Brugeren kan anvende et ubegrænset antal kopier af Xterium-applikationen under forudsætning af følgende: på én Enhed er det ikke tilladt at anvende flere versioner af Xterium-applikationen, der er registreret til én brugerkonto.
   2.4 Andre former for brug af Xterium-projektet, som ikke er angivet i nærværende Aftale, er forbudt. Brugeren har navnlig ikke ret til:
   2.4.1 at foretage ændring, forbedring, oversættelse til andre sprog, dekompilering, disassemblering, dekodning, emulering, at krænke integriteten af eller genskabe kildekoden til Applikationen eller dele heraf;
   2.4.2 at anvende Xterium-projektet som en del af kommercielle produkter, til at tilbyde kommercielle produkter eller tjenester til tredjeparter eller til andre kommercielle formål;
   2.4.3 at anvende Xterium-projektet til at krænke tredjeparters rettigheder samt til formål, der strider mod gældende lovgivning
   

3. Generelle bestemmelser

1. For brugerens bekvemmelighed og for at kunne levere vores tjeneste kan vi direkte eller indirekte anmode dig om at give os visse personlige oplysninger, herunder, men ikke begrænset til, Oauth2-legitimationsoplysninger. De oplysninger, vi anmoder om, vil blive opbevaret af os og anvendt som beskrevet i nærværende aftale. Links til fortrolighedspolitikker for tredjeparts tjenesteudbydere, som anvendes af Xterium-projektet: Google Sign-in. Tab eller tyveri af en enhed kan gøre konti sårbare. I et sådant tilfælde anbefaler vi, at du straks ændrer legitimationsoplysningerne på den tilknyttede Google-konto.
2. Brugeren giver applikationen adgang til data fra brugerens Google-konto, e-mailadresse og identifikator. Alle ovennævnte handlinger kan kun igangsættes af brugeren selv eller efter dennes anmodning.
3. Brugeren giver tilladelse til, at kun webstedets ejer (i dette tilfælde Xterium.com) anvender cookies, som er nødvendige for, at du kan bruge webstederne og alle deres funktioner, f.eks. adgang til beskyttede sektioner af webstedet. Hvis du ønsker det, kan du blokere eller slette disse cookies ved at ændre din browsers indstillinger tilsvarende, men du skal være opmærksom på, at dette vil påvirke webstedernes korrekte funktion.
4. Vi kan anvende andre tredjepartstjenester af følgende årsager: for at gøre det lettere at levere vores Tjeneste; for at levere Tjenesten; for at yde tjenester relateret til Tjenesten; for at hjælpe os med at analysere, hvordan vores Tjeneste anvendes. Vi ønsker at oplyse brugerne af vores Tjeneste om, at disse tredjeparter kan have adgang til dine Personlige oplysninger. Årsagen hertil er, at de skal udføre de opgaver, der er pålagt dem, på vores vegne. De er dog forpligtet til hverken at videregive eller anvende oplysningerne til andre formål.
5. Brug af Xterium-projektet på andre betingelser end dem, der er beskrevet i nærværende Aftale, er ikke tilladt.
6. Inden brugen af Xterium-projektet påbegyndes, er man forpligtet til at gøre sig bekendt med teksten i nærværende Aftale. Hvis Brugeren ikke er enig i en enkelt bestemmelse eller i Aftalen som helhed, er denne forpligtet til at ophøre med enhver brug af Xterium-projektet.
7. Ved »påbegyndelse af brug« i henhold til Aftalen forstås enhver handling rettet mod brug af Xterium-projektet eller dets funktionalitet.
8. Ved registrering i Xterium-projektet gemmes følgende oplysninger om Brugeren på Udviklerens servere: e-mailadresse, data fra brugerens Google-konto, såsom: e-mailadresse og identifikator.
9. Ved at acceptere betingelserne i nærværende Aftale giver Brugeren af egen fri vilje og i egen interesse sit samtykke og giver Udvikleren ret til at foretage automatiseret behandling (med udførelse af følgende handlinger: indsamling, opbevaring, præcisering, overførsel, spærring, sletning, tilintetgørelse). Alle nævnte handlinger med oplysningerne udføres udelukkende med henblik på Applikationens korrekte funktion.
   Samtykket kan tilbagekaldes af Brugeren eller dennes repræsentant ved at sende en skriftlig anmodning til Selskabet på e-mailadressen support@xterium.com.
10. Ved behandling af personoplysninger træffer Udvikleren de nødvendige juridiske, organisatoriske og tekniske foranstaltninger til at beskytte de personoplysninger, der modtages fra brugeren, mod ulovlig eller utilsigtet adgang, tilintetgørelse, ændring, spærring, kopiering, videregivelse, udbredelse af personoplysninger samt mod andre ulovlige handlinger i forhold til de personoplysninger, der modtages fra Brugeren.
11. Det anses ikke for en overtrædelse at videregive personoplysninger til tredjeparter, der handler på grundlag af en aftale med Udvikleren, med henblik på opfyldelse af forpligtelser over for Brugeren og udelukkende inden for rammerne af nærværende Aftale.
12. Personoplysninger opbevares og behandles, indtil alle nødvendige procedurer er afsluttet, eller indtil organisationen opløses.

4. Yderligere betingelser

1. Brugeren garanterer, at denne ikke er omfattet af lovmæssige begrænsninger for brug af onlinetjenester, at denne er i besiddelse af alle nødvendige beføjelser til at indgå nærværende Aftale, eller at denne har indhentet den nødvendige tilladelse i den ved lov krævede form fra sine forældre eller retlige repræsentanter.
2. Nærværende Aftale med alle bilag hertil betegnes i det følgende for kortheds skyld som Aftalen. Alle bilag til Aftalen udgør en integreret del heraf og er bindende for parternes opfyldelse. Bilagene til Aftalen offentliggøres af Administrationen på Webstedet og omfatter Spillets regler og Forumreglerne.
3. Nærværende Aftale kan til enhver tid ændres eller suppleres af Ejeren af Projektet, herunder ved offentliggørelse (publicering) af en ny version heraf. Ejeren af Projektet underretter gennem Administrationen Brugeren om ændringer og tilføjelser til Aftalen på en af følgende måder: offentliggørelse på Webstedet, opslag af en informationsmeddelelse inde i Spillet. Efter modtagelse af en sådan meddelelse er Brugeren forpligtet til straks at gøre sig bekendt med de indtrufne ændringer og tilføjelser til Aftalen. Brugerens fortsatte deltagelse i Spillet efter modtagelse af meddelelsen om ændringer og tilføjelser til Aftalen udgør et udtryk for Brugerens samtykke hertil.
4. Brugeren anvender Spillet på egen risiko. Spillet stilles til rådighed efter princippet »som det er og forefindes«, det vil sige, at der ikke gives Brugeren nogen garanti for, at Spillet samt de muligheder, tjenester og ydelser, der stilles til rådighed inden i Spillet:
   4.1. vil fungere uafbrudt, kontinuerligt og uden fejl;
   4.2. vil opfylde Brugerens krav og forventninger.
   Ejeren af Projektet og Administrationen bærer intet ansvar over for Brugeren for tab eller skade, som Brugeren måtte lide, herunder på dennes computer, software eller anden ejendom, i forbindelse med brugen af eller manglende mulighed for at bruge Spillet, herunder i forbindelse med anvendelse over for Brugeren af tekniske begrænsninger i brugen af muligheder, tjenester og ydelser inden i Spillet som følge af overtrædelse af reglerne i nærværende Aftale, spillets regler og forumreglerne.
5. Ejeren af Projektets eller Administrationens tildeling af adgang til Brugeren til at deltage i Spillet samt brugen af dets muligheder og tjenester sker vederlagsfrit.
6. Ejeren af Projektets eller Administrationens tildeling af adgang til Brugeren til Spillets særlige muligheder sker mod vederlag, mod betaling, og udgør en tjenesteydelse. Tjenesteydelserne er ikke en nødvendig betingelse for Brugerens deltagelse i Spillet. Tjenesteydelserne leveres efter Brugerens anmodning og ønske. Tjenesteydelserne giver Brugeren mulighed for at anvende yderligere, udvidede, særlige muligheder i Spillet. Ved anvendelse af sådanne yderligere muligheder opnår Brugeren værdier i spillet (spilvaluta, spilgenstande mv.), som bidrager til en hurtigere eller mere bekvem udvikling i Spillet. Brugernes spilværdier er konventionelle og kan af Brugeren kun anvendes inden i Spillet under selve spilforløbet. Brugeren accepterer, at tjenesteydelser i form af modtagelse og brug af yderligere muligheder, som Brugeren modtager mod betaling, anses for leveret på det tidspunkt, hvor spilværdierne krediteres Brugerens Konto i overensstemmelse med de anvisninger, der er modtaget fra denne. Pengemidler, som Brugeren har anvendt til køb af spilværdier, refunderes ikke af Ejeren af Projektet og Administrationen, herunder heller ikke i forbindelse med manglende anvendelse af disse i Spillet eller ophør af Spillet.

5. Administrationens rettigheder og forpligtelser

1. Ved Brugerens overtrædelse af den gældende Aftale: Administrationen har ret til uden forudgående varsel og ensidigt helt eller delvist at begrænse Brugerens funktionalitet eller adgang til Projektet, slette alle Brugerens data, Indhold og Materialer samt afvise fortsat levering af tjenester til Brugeren i Projektet, uden at bære noget ansvar for skade, som Brugeren måtte lide som følge af en sådan handling.
2. Administrationen forbeholder sig retten til helt eller delvist at begrænse Projektets funktionalitet af tekniske, teknologiske, forebyggende eller andre årsager efter eget skøn, med eller uden forudgående varsel til Brugerne.
3. Alle egenskaber og parametre for Projektets bestanddele samt reglerne for deres udformning, herunder parametre for spilobjekter og spilmiljø, priser, vekselkurser, ranglister og andre egenskaber og parametre, kan ændres af Projektets Administration uden pligt til at underrette Brugerne, hverken før eller efter at ændringerne er foretaget.
4. Materialer, som Brugeren offentliggør i Projektet, og som overtræder nærværende Aftale eller gældende Lovgivning, kan slettes af Moderatoren eller Administrationen uden underretning af forfatteren eller andre Brugere.
5. Materialer og Indhold, der offentliggøres i Projektet, og som på nogen måde krænker eneretten til ophavsretligt beskyttede værker, vil blive slettet af Administrationen efter anmodning fra rettighedshaveren.
6. Administrationen har ret til med henblik på indsamling af statistiske data at spore og opbevare oplysninger om de IP-adresser, hvorfra Brugeren tilgår Spillet, samt at anvende tekniske informationsfiler (cookies), der placeres på Brugerens personlige computer. Hvis der i Brugerens handlinger konstateres tegn på en strafbar handling, har Administrationen ret til at videregive de data om Brugeren, den er i besiddelse af, til retshåndhævende myndigheder. Desuden har Administrationen ret til at videregive de data om Brugeren, den er i besiddelse af, til retshåndhævende myndigheder efter disses anmodning i de tilfælde og på den måde, der er fastsat i Lovgivningen.

6. Brugerens rettigheder og forpligtelser

1. Brugeren forpligter sig til at overholde nærværende Aftale og rettidigt gøre sig bekendt med den til enhver tid gældende version af Aftalen.
2. Hvis Brugeren ikke er enig i den gældende Aftale, er Brugeren forpligtet til at ophøre med sin deltagelse i Projektet.
3. Brugeren forpligter sig til hverken at afsløre eller videregive til tredjeparter sine identifikationsoplysninger, hvormed Brugeren kan autoriseres i nogen af Projektets dele.
4. Brugeren forpligter sig til ikke at undersøge koden.
5. Brugeren har ret til at foretage handlinger, der er fastsat i Spillets logik, at anvende tekniske funktioner til at styre spilobjekter, udveksle spilgenstande og -værdier med andre Brugere, offentliggøre egne indlæg og læse andre Brugeres indlæg, samt udveksle personlige beskeder med andre Brugere i Spillet.

7. Brugeren er forbudt at foretage følgende handlinger:

1. At anvende en anden persons Konto (spilkonto) samt at afhænde eller på anden måde overdrage sin egen eller erhverve, herunder ved bytte eller som gave, en anden persons Konto (spilkonto).
2. At anvende Projektet på nogen måde, der kan hindre Projektets normale funktion.
3. At anvende automatiserede scripts til indsamling af oplysninger eller til anden form for interaktion med Projektets objekter.
4. At anvende Brugernes kontaktoplysninger med henblik på udsendelse af uønskede oplysninger (spam).
5. At offentliggøre genstande omfattet af enerettigheder i Projektet uden samtykke fra deres rettighedshavere.
6. At offentliggøre tredjeparters personlige oplysninger i Projektet uden deres samtykke, herunder hjemmeadresser, telefonnumre, pasoplysninger.
7. At offentliggøre kommerciel reklame, kommercielle tilbud, agitationsmateriale og enhver anden påtrængende information i Projektet, medmindre offentliggørelsen af sådanne oplysninger er aftalt med Administrationen.
8. At offentliggøre materiale i Projektet, der krænker eller nedværdiger andre Brugeres eller tredjeparters ære og værdighed, eller links til sådant materiale.
9. At offentliggøre uanstændige eller nedsættende ord eller udtryk i Projektet, herunder at anvende disse i Brugerens navn.
10. At offentliggøre skadelige programmer eller links, der kan indeholde eller indeholder skadelige programmer, i Projektet.
11. At offentliggøre materiale af pornografisk karakter eller links hertil i Projektet.
12. At offentliggøre trusler, opfordringer til vold og til at begå ulovlige handlinger i Projektet.
13. At offentliggøre materiale med elementer af vold, grusomhed, racemæssig, interetnisk eller interreligiøs splid i Projektet, samt links til sådant materiale.
14. At propagere for og fremvise nazistiske symboler eller kendetegn i Projektet.
15. At propagere for kriminel virksomhed i Projektet, at offentliggøre vejledninger i at begå ulovlige handlinger.
16. At offentliggøre enhver anden information i Projektet, som efter Administrationens opfattelse er uønsket, overtræder normer for moral og etik, eller overtræder gældende Lovgivning.
17. At foretage enhver anden ulovlig eller strafbar handling.

8. Enerettigheder

1. Enerettighederne til Projektets genstande for intellektuel ejendomsret tilhører Ejeren af Projektet. Alle rettigheder forbeholdes.
2. Ophavsretten til Materialer og Indhold, der offentliggøres i Projektet, tilhører de Brugere, der har skabt dem, eller andre retmæssige rettighedshavere.
3. Administrationen giver Brugeren ret til at anvende andre Brugeres Materialer ved visning, reproduktion (herunder kopiering), bearbejdning (herunder udskrivning af kopier) og andre rettigheder — udelukkende med henblik på ikke-kommerciel brug, medmindre en sådan brug kan skade rettighedshaverens lovbeskyttede interesser.

9. Tredjeparters websteder og materialer

1. Projektet indeholder links til andre websteder på internettet samt programmer, foto-, video-, audio-, grafik- og tekstmateriale, der tilhører tredjeparter.
2. Placering af links til tredjeparters websteder eller materialer i Projektet indebærer ikke, at Administrationen støtter, godkender eller anbefaler disse websteder eller materialer.
3. Administrationen bærer intet ansvar for tredjeparters materialer, der er offentliggjort i Projektet eller på tredjeparters websteder, der er tilgængelige via links fra Projektet, herunder, men ikke begrænset til, meninger eller udsagn.
4. Brugeren følger links til tredjeparters websteder, installerer tredjeparters programmer eller anvender på anden måde tredjeparters materialer på egen risiko.
5. Nærværende Aftale finder ikke anvendelse på tredjeparters programmer, materialer eller websteder.

10. Parternes ansvar

1. Brugeren bærer personligt ansvar for ethvert Materiale eller andre oplysninger, som denne offentliggør i Projektet eller på anden måde meddeler andre Brugere, eller bringer til almen kendskab.
2. Brugeren er ansvarlig over for Administrationen og tredjeparter for manglende overholdelse af betingelserne i nærværende Aftale.
3. Brugeren erstatter Administrationen og tredjeparter ethvert tab, der opstår i forbindelse med dennes handlinger, herunder, men ikke begrænset til, overtrædelse af nærværende Aftale, ophavsret, enerettigheder eller andre rettigheder.
4. Administrationen bærer intet ansvar i overensstemmelse med punkt 5 i afsnit 3 og punkt 3 i afsnit 8 i nærværende Aftale.
5. Administrationen bærer intet ansvar for kvaliteten og hastigheden af Brugerens internetadgang. I alle tekniske spørgsmål vedrørende levering af kommunikationstjenester bør Brugeren henvende sig til sin egen udbyder af kommunikationstjenester.
6. Administrationen bærer intet ansvar for Brugeres eller tredjeparters adfærd, herunder, men ikke begrænset til, tyveri, tilintetgørelse eller uretmæssig adgang til Brugernes materialer.
7. Administrationen og Ejeren af Projektet samt deres repræsentanter bærer under ingen omstændigheder ansvar over for Projektets Brugere eller andre tredjeparter for indirekte, hændelige eller utilsigtede tab, herunder, men ikke begrænset til, tabte data, skade på ære, værdighed eller forretningsmæssigt omdømme, tabt fortjeneste, forårsaget af brugen af Projektet, dets bestanddele og materialer, som der er opnået adgang til ved hjælp af Projektet, selv hvis Administrationen ikke har oplyst om muligheden for et sådant tab.
8. Administrationen fritages for ansvar for hel eller delvis manglende opfyldelse af forpligtelserne i henhold til nærværende Aftale, hvis en sådan manglende opfyldelse er en følge af force majeure, det vil sige ekstraordinære og under de givne omstændigheder for parterne uafværgelige begivenheder, herunder masseuroligheder, forbud udstedt af myndighederne, naturkatastrofer, brande, katastrofer, samt som følge af fejl i telekommunikations- og energinet, virkning af skadelige programmer samt tredjeparters uredelige handlinger rettet mod uautoriseret adgang til eller lammelse af software- eller hardwarekomplekset.

11. Teknisk support

1. Teknisk support til Projektet ydes elektronisk og er tilgængelig i Spillet eller via e-mail support@xterium.ocm .

12. Bevarelse af rettigheder

1. Alle øvrige rettigheder, der ikke udtrykkeligt er angivet i Aftalen, forbeholdes Ejeren af projektet.

13. Afsluttende bestemmelser

1. Nærværende Aftale udgør en kontrakt mellem Ejeren af Projektet, repræsenteret ved Administrationen, og Brugeren vedrørende betingelserne for Brugerens deltagelse i Spillet, dennes vederlagsfrie brug af Spillets muligheder og tjenester, samt Brugerens brug af Spillets særlige muligheder mod vederlag. Nærværende Aftale træder i kraft fra det tidspunkt, hvor den accepteres af Brugeren, og gælder i et ubestemt tidsrum.
2. I tilfælde af, at Brugeren overtræder pkt. 1 i Afsnit 5 i nærværende Aftale, som fastsætter forbud mod brug af en Konto oprettet af en anden person, afhændelse af sin egen Konto eller erhvervelse af en Konto oprettet af en anden person, har Ejeren af Projektet, repræsenteret ved Administrationen, ret til ensidigt at ophæve opfyldelsen af nærværende Aftale.
3. Gældende lovgivning og værneting. Kontrakten reguleres af Den Russiske Føderations lovgivning (beliggenhedsstedet for serveren og for Ejeren af Projektet). Tvister behandles ved domstolene på det sted, hvor Ejeren af Projektet er beliggende (art. 35 i Den Russiske Føderations civile retsplejelov), idet der tages hensyn til følgende: forbrugere med bopæl i andre lande bevarer de ufravigelige rettigheder i deres egen jurisdiktion, hvis sådanne regler er obligatoriske at anvende på deres bopælssted i henhold til internationale traktater.
4. Hvis en eller flere af betingelserne i nærværende Aftale bliver ugyldige eller mister deres retskraft og ikke kan håndhæves i henhold til lovgivningen i nogen jurisdiktion, påvirker dette ikke:
   4.1. gyldigheden, lovligheden og muligheden for at håndhæve alle øvrige betingelser i denne Aftale i denne jurisdiktion;
   4.2. gyldigheden, lovligheden og muligheden for at håndhæve alle øvrige betingelser i denne Aftale i enhver anden jurisdiktion.
   
5. Nærværende Aftale kan foreligge på flere sprog af hensyn til Brugernes bekvemmelighed. I tilfælde af uoverensstemmelser eller modsigelser mellem sprogversionerne har den russiske sprogversion forrang og er den afgørende.