Nutzungsbedingungen

Version 1.1 vom 13.10.2021

JEDE NUTZUNG DES PROJEKTS XTERIUM ( https://xterium.com/ , https://apps.apple.com/us/app/xterium/id1658549646 , https://play.google.com/store/apps/details?id=com.xterium.xteriummobail ) BEDEUTET, DASS SIE DIE BEDINGUNGEN DER NACHSTEHENDEN VEREINBARUNG VOLLSTÄNDIG GELESEN, VERSTANDEN UND AKZEPTIERT HABEN, SICH VERPFLICHTEN, DIESE EINZUHALTEN, UND FÜR DEREN VERLETZUNG DIE VERANTWORTUNG TRAGEN. DIE BEDINGUNGEN DER NUTZERVEREINBARUNG UND IHRER ANLAGEN SIND WESENTLICH UND FÜR ALLE TEILNEHMER DES PROJEKTS VERBINDLICH.

1. Grundlegende Begriffe und Definitionen

Inhaber des Projekts Xterium — Nicholas Todeschini, juristische Anschrift: Italy, Via Trasimeno 22 Busto Garolfo, Milan MI. 20038
Entwickler — Personen, die verschiedene Komponenten des Spiels entwickelt haben.
Programm — Software-Komponenten, einzeln oder in ihrer Gesamtheit, die von der Verwaltung oder dem Entwickler auf der Website, auf Websites Dritter im Internet, auf DVDs und anderen Datenträgern veröffentlicht und speziell als Bestandteile von Xterium gekennzeichnet werden.
Website — die Gesamtheit der im Internet befindlichen Webressourcen in den Domains xterium.ru, xterium.net, xterium.com sowie deren Subdomains dritter Ebene, wie forum.xterium.com, wiki.xterium.com und andere.
Inhalt — Foto-, Video-, Audio-, Grafik- und Textmaterialien, die von der Verwaltung oder dem Entwickler veröffentlicht werden.
Materialien — Foto-, Video-, Audio-, Grafik- und Textmaterialien, die von den Nutzern im Spiel veröffentlicht werden.
Spiel — die Gesamtheit von Programm, Website, Inhalt und Materialien, die eine Reihe von Möglichkeiten, Diensten und Leistungen darstellt, die für die persönliche, nichtkommerzielle Nutzung durch den Nutzer bestimmt sind.
Projekt — eine Einheit, die das Spiel, die Nutzer, die Moderatoren und die Verwaltung umfasst.
Nutzer — jede Person, einschließlich fiktiver Personen, für die keine gesetzlichen Beschränkungen hinsichtlich der Nutzung von Online-Spieldiensten gelten, die als Teilnehmer des Spiels registriert ist und die vorliegende Vereinbarung abgeschlossen hat.
Verwaltung — Personen, die vom Inhaber des Projekts zur besonderen Nutzung des Projekts, einschließlich dessen Verwaltung, ermächtigt sind und im Namen des Inhabers des Projekts handeln, sofern nichts anderes angegeben ist.
Moderator — eine von der Verwaltung ermächtigte Person, die die Einhaltung dieser Vereinbarung und anderer Spielregeln durch die Nutzer kontrolliert und befugt ist, im Namen der Verwaltung die in dieser Vereinbarung vorgesehenen Maßnahmen gegenüber den Nutzern zu ergreifen.
Gesetzgebung — das Recht des Landes, in dem der Inhaber des Projekts registriert (gegründet) ist, sowie das Recht des Landes der Staatsangehörigkeit (Registrierung) oder des ständigen Wohnsitzes des Nutzers.
Registrierung als Spielteilnehmer — die Erstellung eines Benutzerkontos in Form eines Satzes bedingter Identifikationsdaten des Nutzers, mittels derer der Nutzer Zugang zum Spiel erhält.
Cookies — kleine Textdateien, die beim Besuch von Websites auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Cookies werden häufig verwendet, um die Funktionsfähigkeit von Websites zu gewährleisten oder zu verbessern sowie um analytische Informationen zu gewinnen.

2. Gegenstand der Vereinbarung

Der Entwickler gewährt dem Nutzer das Recht zur Nutzung des Projekts Xterium zu den Bedingungen der Vereinbarung im Rahmen und in der Weise, die in dieser Vereinbarung festgelegt sind.
Die Vereinbarung wird zu folgenden Bedingungen geschlossen:
2.1 Geltungsbereich der Vereinbarung – alle Länder der Welt.
2.2 Die vorliegende Vereinbarung tritt für den Nutzer ab dem Zeitpunkt der Registrierung des Spielprofils in Kraft. Die vorliegende Vereinbarung gilt auf unbestimmte Zeit.
2.3 Der Nutzer kann eine unbegrenzte Anzahl von Kopien der Xterium-Anwendung nutzen, wobei Folgendes zu beachten ist: Auf einem Gerät ist die Nutzung mehrerer Versionen der Xterium-Anwendung, die auf ein und dasselbe Nutzerkonto registriert sind, nicht zulässig.
2.4 Andere, in dieser Vereinbarung nicht genannte Nutzungsarten des Projekts Xterium sind untersagt. Insbesondere ist es dem Nutzer nicht gestattet:
2.4.1 die Anwendung oder einzelne ihrer Teile zu modifizieren, zu verbessern, in andere Sprachen zu übersetzen, zu dekompilieren, zu disassemblieren, zu dekodieren, zu emulieren, deren Integrität zu verletzen oder den Quellcode wiederherzustellen;
2.4.2 das Projekt Xterium als Bestandteil kommerzieller Produkte zu nutzen, Dritten kommerzielle Produkte oder Dienstleistungen anzubieten oder es für sonstige kommerzielle Zwecke zu verwenden;
2.4.3 das Projekt Xterium zur Verletzung von Rechten Dritter sowie für Zwecke zu nutzen, die dem geltenden Recht widersprechen

3. Allgemeine Bestimmungen

Zur Bequemlichkeit des Nutzers und zur Erbringung unseres Dienstes können wir Sie direkt oder indirekt auffordern, uns bestimmte personenbezogene Daten zur Verfügung zu stellen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf OAuth2-Zugangsdaten. Die von uns angeforderten Informationen werden von uns gespeichert und wie in dieser Vereinbarung beschrieben verwendet. Links zur Datenschutzrichtlinie der vom Projekt Xterium genutzten Drittanbieter: Google Sign-in. Der Verlust oder Diebstahl eines Geräts kann eine Schwachstelle für Konten darstellen. Wir empfehlen, in einem solchen Fall die Zugangsdaten des verbundenen Google-Kontos unverzüglich zu ändern.
Der Nutzer gewährt der Anwendung Zugriff auf die Daten seines Google-Kontos, seine E-Mail-Adresse und seine Kennung. Alle vorgenannten Handlungen können ausschließlich vom Nutzer selbst oder auf dessen Anforderung hin veranlasst werden.
Der Nutzer erteilt seine Zustimmung zur Verwendung der ausschließlich vom Betreiber der Website (in diesem Fall Xterium.com) genutzten Cookies, die zwingend erforderlich sind, damit Sie die Websites und alle ihre Funktionen nutzen können, beispielsweise den Zugang zu geschützten Bereichen der Website. Falls gewünscht, können Sie diese Cookies blockieren oder löschen, indem Sie die Einstellungen Ihres Browsers entsprechend ändern, wobei jedoch zu beachten ist, dass sich dies auf die ordnungsgemäße Funktion der Websites auswirkt.
Wir können aus folgenden Gründen andere Dienste Dritter nutzen: um unseren Dienst zu erleichtern; um den Dienst bereitzustellen; um mit dem Dienst zusammenhängende Leistungen zu erbringen; um uns dabei zu helfen zu analysieren, wie unser Dienst genutzt wird. Wir möchten die Nutzer unseres Dienstes darüber informieren, dass diese Dritten Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten haben können. Der Grund dafür ist, dass sie die ihnen übertragenen Aufgaben in unserem Namen ausführen. Sie sind jedoch verpflichtet, die Informationen nicht offenzulegen und nicht für andere Zwecke zu verwenden.
Die Nutzung des Projekts Xterium zu anderen als den in dieser Vereinbarung beschriebenen Bedingungen ist nicht zulässig.
Vor Beginn der Nutzung des Projekts Xterium verpflichtet sich der Nutzer, sich mit dem Text dieser Vereinbarung vertraut zu machen. Ist der Nutzer mit einer einzelnen Bestimmung oder mit der Vereinbarung insgesamt nicht einverstanden, ist er verpflichtet, jegliche Nutzung des Projekts Xterium einzustellen.
Unter „Beginn der Nutzung“ im Sinne der Vereinbarung sind sämtliche Handlungen zu verstehen, die auf die Nutzung des Projekts Xterium oder seiner Funktionen gerichtet sind.
Bei der Registrierung im Projekt Xterium werden folgende Informationen des Nutzers auf den Servern des Entwicklers gespeichert: E-Mail-Adresse, Daten des Google-Kontos des Nutzers wie E-Mail-Adresse und Kennung.
Mit der Annahme der Bedingungen dieser Vereinbarung erteilt der Nutzer aus freiem Willen und in seinem eigenen Interesse seine Zustimmung und räumt dem Entwickler das Recht ein, eine automatisierte Verarbeitung durchzuführen (mit folgenden Handlungen: Erhebung, Speicherung, Präzisierung, Übermittlung, Sperrung, Löschung, Vernichtung). Alle genannten Handlungen mit Informationen werden ausschließlich zum Zweck des ordnungsgemäßen Betriebs der Anwendung durchgeführt.
Die Einwilligung kann vom Nutzer oder seinem Vertreter durch Übersendung einer schriftlichen Erklärung an das Unternehmen per E-Mail an support@xterium.com widerrufen werden.
Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten trifft der Entwickler die erforderlichen rechtlichen, organisatorischen und technischen Maßnahmen zum Schutz der vom Nutzer erhaltenen personenbezogenen Daten vor unbefugtem oder zufälligem Zugriff, Vernichtung, Veränderung, Sperrung, Kopieren, Weitergabe, Verbreitung sowie vor sonstigen unrechtmäßigen Handlungen in Bezug auf die vom Nutzer erhaltenen personenbezogenen Daten.
Die Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte, die auf Grundlage eines Vertrags mit dem Entwickler handeln, zur Erfüllung von Verpflichtungen gegenüber dem Nutzer und ausschließlich im Rahmen dieser Vereinbarung, gilt nicht als Verstoß.
Personenbezogene Daten werden bis zum Abschluss aller erforderlichen Verfahren oder bis zur Liquidation der Organisation gespeichert und verarbeitet.

4. Zusätzliche Bedingungen

Der Nutzer garantiert, dass für ihn keine gesetzlichen Beschränkungen hinsichtlich der Nutzung von Online-Diensten gelten, dass er über alle erforderlichen Befugnisse zum Abschluss dieser Vereinbarung verfügt oder die erforderliche, gesetzlich vorgeschriebene Erlaubnis seiner Eltern oder gesetzlichen Vertreter eingeholt hat.
Die vorliegende Vereinbarung wird zusammen mit allen ihren Anlagen im Folgenden kurz als Vereinbarung bezeichnet. Alle Anlagen zur Vereinbarung sind deren integraler Bestandteil und für beide Parteien verbindlich. Die Anlagen zur Vereinbarung werden von der Verwaltung auf der Website veröffentlicht und umfassen die Spielregeln und die Forumregeln.
Die vorliegende Vereinbarung kann vom Inhaber des Projekts jederzeit geändert oder ergänzt werden, auch durch Veröffentlichung einer neuen Fassung. Über Änderungen und Ergänzungen der Vereinbarung informiert der Inhaber des Projekts über die Verwaltung den Nutzer auf eine der folgenden Arten: durch Veröffentlichung auf der Website, durch Platzierung einer Mitteilung innerhalb des Spiels. Nach Erhalt einer solchen Mitteilung verpflichtet sich der Nutzer, sich unverzüglich mit den vorgenommenen Änderungen und Ergänzungen der Vereinbarung vertraut zu machen. Setzt der Nutzer die Teilnahme am Spiel nach Erhalt der Mitteilung über Änderungen und Ergänzungen der Vereinbarung fort, gilt dies als Ausdruck seiner Zustimmung zu diesen.
Der Nutzer nutzt das Spiel auf eigene Gefahr und eigenes Risiko. Das Spiel wird nach dem Prinzip „wie besehen“ bereitgestellt, das heißt, dem Nutzer wird keine Garantie dafür gegeben, dass das Spiel sowie die innerhalb des Spiels bereitgestellten Möglichkeiten, Dienste und Leistungen:
4.1. störungsfrei, ununterbrochen und fehlerfrei funktionieren;
4.2. den Anforderungen und Erwartungen des Nutzers entsprechen.
Der Inhaber des Projekts und die Verwaltung haften gegenüber dem Nutzer nicht für Schäden oder Nachteile jeglicher Art, die dem Nutzer, einschließlich seines Computers, seiner Software oder sonstigen Eigentums, im Zusammenhang mit der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung des Spiels entstehen, einschließlich im Zusammenhang mit der Anwendung technischer Beschränkungen der Nutzung von Möglichkeiten, Diensten und Leistungen innerhalb des Spiels wegen Verstößen gegen die Bestimmungen dieser Vereinbarung, der Spielregeln und der Forumregeln.
Die Gewährung des Zugangs zur Teilnahme am Spiel sowie die Nutzung seiner Möglichkeiten und Dienste durch den Inhaber des Projekts oder die Verwaltung gegenüber dem Nutzer erfolgt unentgeltlich.
Die Gewährung des Zugangs zu speziellen Funktionen des Spiels durch den Inhaber des Projekts oder die Verwaltung an den Nutzer erfolgt entgeltlich, gegen Bezahlung, und stellt eine Dienstleistung dar. Die Dienstleistungen sind keine notwendige Voraussetzung für die Teilnahme des Nutzers am Spiel. Die Dienstleistungen werden auf Anfrage und nach Wunsch des Nutzers erbracht. Die Dienstleistungen ermöglichen es dem Nutzer, zusätzliche, erweiterte, spezielle Funktionen des Spiels zu nutzen. Im Zuge der Nutzung solcher zusätzlichen Funktionen erhält der Nutzer spielinterne Werte (Spielwährung, Spielvermögen usw.), die eine schnellere oder komfortablere Entwicklung im Spiel begünstigen. Die Spielwerte der Nutzer sind ideeller (bedingter) Natur und können vom Nutzer ausschließlich innerhalb des Spiels während des Spielverlaufs verwendet werden. Der Nutzer stimmt zu, dass Dienstleistungen in Form des Erhalts und der Nutzung zusätzlicher, entgeltlich erworbener Funktionen als in dem Moment erbracht gelten, in dem die spielinternen Werte gemäß den vom Nutzer erteilten Anweisungen seinem Benutzerkonto gutgeschrieben werden. Geldmittel, die der Nutzer zum Erwerb spielinterner Werte verwendet hat, werden vom Inhaber des Projekts und der Verwaltung nicht erstattet, auch nicht im Falle ihrer Nichtnutzung im Spielverlauf oder dessen Beendigung.

5. Rechte und Pflichten der Verwaltung

Bei einem Verstoß des Nutzers gegen die geltende Vereinbarung ist die Verwaltung berechtigt, ohne vorherige Ankündigung einseitig die Funktionalität oder den Zugang des Nutzers zum Projekt ganz oder teilweise einzuschränken, sämtliche Daten, Inhalte und Materialien des Nutzers zu löschen sowie dem Nutzer die weitere Erbringung von Leistungen im Projekt zu verweigern, ohne für einen dadurch dem Nutzer entstehenden Schaden zu haften.
Die Verwaltung behält sich das Recht vor, die Funktionalität des Projekts aus technischen, technologischen, vorbeugenden oder sonstigen Gründen nach eigenem Ermessen ganz oder teilweise einzuschränken, mit oder ohne vorherige Benachrichtigung der Nutzer.
Alle Eigenschaften und Parameter der Bestandteile des Projekts sowie die Regeln für ihre Bildung, einschließlich der Parameter von Spielobjekten und der Spielumgebung, Preise, Wechselkurse, Bewertungen und sonstige Eigenschaften und Parameter, können von der Verwaltung des Projekts ohne zwingende Benachrichtigung der Nutzer sowohl vor als auch nach der Vornahme von Änderungen geändert werden.
Materialien, die vom Nutzer im Projekt veröffentlicht werden und gegen diese Vereinbarung oder das geltende Recht verstoßen, können vom Moderator oder der Verwaltung ohne Benachrichtigung des Verfassers und anderer Nutzer gelöscht werden.
Materialien und Inhalte, die im Projekt veröffentlicht werden und in irgendeiner Weise ausschließliche Rechte an urheberrechtlich geschützten Werken verletzen, werden von der Verwaltung auf Verlangen des Rechteinhabers gelöscht.
Die Verwaltung ist berechtigt, im Rahmen der Erhebung statistischer Daten Informationen über die IP-Adressen des Zugriffs des Nutzers auf das Spiel zu erfassen und zu speichern sowie technische Informationsdateien (Cookies) zu verwenden, die auf dem Computer des Nutzers gespeichert werden. Sollten sich in den Handlungen des Nutzers Anzeichen einer Straftat zeigen, ist die Verwaltung berechtigt, die ihr vorliegenden Daten über den Nutzer an die Strafverfolgungsbehörden weiterzugeben. Darüber hinaus ist die Verwaltung berechtigt, die ihr vorliegenden Daten über den Nutzer auf Anfrage der Strafverfolgungsbehörden in den gesetzlich vorgesehenen Fällen und in der gesetzlich vorgeschriebenen Weise an diese weiterzugeben.

6. Rechte und Pflichten des Nutzers

Der Nutzer verpflichtet sich, die vorliegende Vereinbarung einzuhalten und sich rechtzeitig mit der jeweils gültigen Fassung der Vereinbarung vertraut zu machen.
Ist der Nutzer mit der geltenden Vereinbarung nicht einverstanden, ist er verpflichtet, seine Teilnahme am Projekt zu beenden.
Der Nutzer verpflichtet sich, seine Identifikationsdaten, mit denen eine Autorisierung des Nutzers in einem beliebigen Teil des Projekts möglich ist, nicht offenzulegen und nicht an Dritte weiterzugeben.
Der Nutzer verpflichtet sich, den Code nicht zu untersuchen.
Der Nutzer ist berechtigt, die von der Spiellogik vorgesehenen Handlungen vorzunehmen, die technischen Möglichkeiten zur Steuerung von Spielobjekten sowie zum Austausch von Spielgegenständen und -werten mit anderen Nutzern zu nutzen, seine Mitteilungen zu veröffentlichen und die Mitteilungen anderer Nutzer zu lesen, sowie im Spiel private Nachrichten mit anderen Nutzern auszutauschen.

7. Dem Nutzer sind folgende Handlungen untersagt:

Das Benutzerkonto (Spielkonto) einer anderen Person zu nutzen sowie das eigene Benutzerkonto zu veräußern oder auf andere Weise zu übertragen, oder ein Benutzerkonto (Spielkonto) einer anderen Person zu erwerben, auch durch Tausch oder als Geschenk.
Das Projekt in einer Weise zu nutzen, die das normale Funktionieren des Projekts beeinträchtigen könnte.
Automatisierte Skripte zur Sammlung von Informationen oder für sonstige Interaktionen mit den Objekten des Projekts zu verwenden.
Die Kontaktinformationen der Nutzer zum Versand unerwünschter Informationen (Spam) zu nutzen.
Im Projekt Gegenstände ausschließlicher Rechte ohne Zustimmung der jeweiligen Rechteinhaber zu veröffentlichen.
Im Projekt persönliche Informationen Dritter ohne deren Zustimmung zu veröffentlichen, einschließlich Wohnadressen, Telefonnummern und Ausweisdaten.
Im Projekt kommerzielle Werbung, kommerzielle Angebote, Agitationsinformationen und sonstige aufdringliche Informationen zu veröffentlichen, außer in Fällen, in denen die Veröffentlichung solcher Informationen mit der Verwaltung abgestimmt ist.
Im Projekt Materialien zu veröffentlichen, die die Ehre und Würde anderer Nutzer oder Dritter beleidigen oder herabwürdigen, oder Links auf solche Materialien.
Im Projekt obszöne oder beleidigende Wörter oder Wortverbindungen zu veröffentlichen, auch nicht im Nutzernamen zu verwenden.
Im Projekt schädliche Programme oder Links zu veröffentlichen, die schädliche Programme enthalten können oder enthalten.
Im Projekt Materialien pornografischen Charakters oder Links darauf zu veröffentlichen.
Im Projekt Drohungen, Aufrufe zu Gewalt und zur Begehung rechtswidriger Handlungen zu veröffentlichen.
Im Projekt Materialien mit Elementen von Gewalt, Grausamkeit, rassischer, interethnischer oder interreligiöser Feindseligkeit sowie Links auf solche Materialien zu veröffentlichen.
Im Projekt nationalsozialistische Attribute oder Symbole zu propagieren oder zur Schau zu stellen.
Im Projekt kriminelle Tätigkeiten zu propagieren, Anleitungen zur Begehung rechtswidriger Handlungen zu veröffentlichen.
Im Projekt jegliche sonstigen Informationen zu veröffentlichen, die nach Auffassung der Verwaltung unerwünscht sind, gegen moralische und ethische Normen verstoßen oder gegen geltendes Recht verstoßen.
Jegliche sonstigen rechtswidrigen oder strafbaren Handlungen zu begehen.

8. Ausschließliche Rechte

Die ausschließlichen Rechte an den Objekten des geistigen Eigentums des Projekts stehen dem Inhaber des Projekts zu. Alle Rechte vorbehalten.
Die Urheberrechte an den im Projekt veröffentlichten Materialien und Inhalten stehen den Nutzern, die sie erstellt haben, oder sonstigen rechtmäßigen Rechteinhabern zu.
Die Verwaltung räumt dem Nutzer das Recht ein, die Materialien anderer Nutzer durch Ansehen, Wiedergabe (einschließlich Kopieren), Bearbeitung (einschließlich Ausdrucken von Kopien) und in sonstiger Weise zu nutzen — ausschließlich zum Zweck der nichtkommerziellen Nutzung, außer in Fällen, in denen eine solche Nutzung den gesetzlich geschützten Interessen des Rechteinhabers schaden könnte.

9. Websites und Materialien Dritter

Das Projekt enthält Links zu anderen Websites im Internet sowie Programme, Foto-, Video-, Audio-, Grafik- und Textmaterialien, die Dritten gehören.
Die Veröffentlichung von Links zu Websites oder Materialien Dritter im Projekt bedeutet keine Unterstützung, Billigung oder Empfehlung dieser Websites oder Materialien durch die Verwaltung.
Die Verwaltung haftet nicht für Materialien Dritter, die im Projekt oder auf über Links aus dem Projekt zugänglichen Websites Dritter veröffentlicht sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, jegliche Meinungen oder Behauptungen.
Der Nutzer folgt Links zu Websites Dritter, installiert Programme Dritter oder nutzt sonstige Materialien Dritter auf eigene Gefahr und eigenes Risiko.
Die vorliegende Vereinbarung gilt nicht für Programme, Materialien oder Websites Dritter.

10. Haftung der Parteien

Der Nutzer trägt die persönliche Verantwortung für sämtliche Materialien oder sonstigen Informationen, die er im Projekt veröffentlicht oder anderen Nutzern auf sonstige Weise mitteilt oder öffentlich zugänglich macht.
Der Nutzer haftet gegenüber der Verwaltung und Dritten für die Nichteinhaltung der Bedingungen dieser Vereinbarung.
Der Nutzer ersetzt der Verwaltung und Dritten sämtliche Schäden, die im Zusammenhang mit seinen Handlungen entstehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die Verletzung dieser Vereinbarung sowie urheberrechtlicher, ausschließlicher oder sonstiger Rechte.
Die Verwaltung haftet nicht gemäß Punkt 5 des Abschnitts 3 und Punkt 3 des Abschnitts 8 dieser Vereinbarung.
Die Verwaltung haftet nicht für die Qualität und Geschwindigkeit des Internetzugangs des Nutzers. Bei allen technischen Fragen im Zusammenhang mit der Erbringung von Kommunikationsdiensten sollte sich der Nutzer an seinen Kommunikationsdienstleister wenden.
Die Verwaltung haftet nicht für jegliches Verhalten von Nutzern oder Dritten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Diebstahl, Vernichtung oder unbefugten Zugriff auf Materialien der Nutzer.
Die Verwaltung und der Inhaber des Projekts sowie deren Vertreter haften unter keinen Umständen gegenüber den Nutzern des Projekts oder sonstigen Dritten für jegliche indirekte, zufällige, unbeabsichtigte Schäden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, verlorene Daten, Beeinträchtigung von Ehre, Würde oder geschäftlichem Ansehen, entgangenen Gewinn, die durch die Nutzung des Projekts, seiner Bestandteile und Materialien verursacht werden, zu denen der Zugang mittels des Projekts erlangt wurde, selbst wenn die Verwaltung nicht auf die Möglichkeit eines solchen Schadens hingewiesen hat.
Die Verwaltung wird von der Haftung für die vollständige oder teilweise Nichterfüllung der Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung befreit, wenn diese Nichterfüllung auf höhere Gewalt (Force Majeure) zurückzuführen ist, das heißt auf außergewöhnliche und von den Parteien unter den gegebenen Umständen nicht abwendbare Ereignisse, einschließlich Massenunruhen, behördlicher Verbotsmaßnahmen, Naturkatastrophen, Bränden, Katastrophen sowie infolge von Störungen in Telekommunikations- und Energienetzen, der Wirkung schädlicher Programme sowie unredlicher Handlungen Dritter, die auf einen unbefugten Zugriff oder die Außerbetriebsetzung der Software- oder Hardwarekomplexe gerichtet sind.

11. Technischer Support

Der technische Support des Projekts wird in elektronischer Form bereitgestellt und ist im Spiel oder per E-Mail unter support@xterium.ocm verfügbar.

12. Vorbehalt der Rechte

Alle sonstigen, in der Vereinbarung nicht ausdrücklich genannten Rechte verbleiben beim Inhaber des Projekts.

13. Schlussbestimmungen

Die vorliegende Vereinbarung stellt einen Vertrag zwischen dem Inhaber des Projekts, vertreten durch die Verwaltung, und dem Nutzer dar, betreffend die Bedingungen der Teilnahme des Nutzers am Spiel, die unentgeltliche Nutzung der Möglichkeiten und Dienste des Spiels durch ihn sowie die entgeltliche Nutzung spezieller Funktionen des Spiels durch den Nutzer. Die vorliegende Vereinbarung tritt mit ihrer Annahme durch den Nutzer in Kraft und gilt auf unbestimmte Zeit.
Im Falle eines Verstoßes des Nutzers gegen Punkt 1 des Abschnitts 5 dieser Vereinbarung, der das Verbot der Nutzung eines von einer anderen Person erstellten Benutzerkontos, der Veräußerung des eigenen Benutzerkontos oder des Erwerbs eines von einer anderen Person erstellten Benutzerkontos vorsieht, ist der Inhaber des Projekts, vertreten durch die Verwaltung, berechtigt, die Erfüllung dieser Vereinbarung einseitig zu verweigern.
Anwendbares Recht und Gerichtsstand. Der Vertrag unterliegt dem Recht der Russischen Föderation (Sitz des Servers und des Inhabers des Projekts). Streitigkeiten werden vor den Gerichten am Sitz des Inhabers des Projekts (Art. 35 der Zivilprozessordnung der Russischen Föderation) verhandelt, wobei Folgendes zu beachten ist: Verbraucher mit Wohnsitz in anderen Ländern behalten die zwingenden Rechte ihrer eigenen Rechtsordnung, sofern solche Normen gemäß internationalen Verträgen an ihrem Wohnsitz zwingend anzuwenden sind.
Sollte eine der Bedingungen dieser Vereinbarung ungültig oder rechtlich unwirksam werden oder nach den Gesetzen einer beliebigen Rechtsordnung nicht durchsetzbar sein, so berührt dies nicht:
4.1. die Gültigkeit, Rechtmäßigkeit und Durchsetzbarkeit aller übrigen Bedingungen dieser Vereinbarung in dieser Rechtsordnung;
4.2. die Gültigkeit, Rechtmäßigkeit und Durchsetzbarkeit aller übrigen Bedingungen dieser Vereinbarung in jeder anderen Rechtsordnung.
Die vorliegende Vereinbarung kann zur Bequemlichkeit der Nutzer in mehreren Sprachen vorliegen. Im Falle von Abweichungen oder Widersprüchen zwischen den Sprachfassungen hat der russische Text Vorrang und ist maßgeblich.