Verze 1.1 ze dne 13. 10. 2021
JAKÉKOLI POUŽÍVÁNÍ PROJEKTU XTERIUM ( https://xterium.com/ , https://apps.apple.com/us/app/xterium/id1658549646 , https://play.google.com/store/apps/details?id=com.xterium.xteriummobail ) ZNAMENÁ, ŽE JSTE SI ÚPLNĚ PŘEČETLI, POROZUMĚLI A SOUHLASÍTE S PODMÍNKAMI NÍŽE UVEDENÉ SMLOUVY, ZAVAZUJETE SE JE DODRŽOVAT A NÉST ODPOVĚDNOST ZA JEJICH PORUŠENÍ. PODMÍNKY UŽIVATELSKÉ SMLOUVY A JEJÍCH PŘÍLOH JSOU PODSTATNÉ A ZÁVAZNÉ PRO VŠECHNY ÚČASTNÍKY PROJEKTU.
1. Základní pojmy a definice
- Vlastník Projektu Xterium — Nicholas Todeschini, sídlo: Itálie, Via Trasimeno 22 Busto Garolfo, Milán MI. 20038
- Vývojář — osoby, které vyvinuly jednotlivé součásti Hry.
- Program — softwarové komponenty, jednotlivé i jako celek, umístěné Administrací nebo Vývojářem na Webu, na webových stránkách třetích stran v síti Internet, na DVD a jiných nosičích informací a zvlášť označené jako součásti Xterium.
- Web — soubor webových zdrojů umístěných v síti Internet v doménách xterium.ru, xterium.net, xterium.com a jejich doménách třetí úrovně, jako jsou forum.xterium.com, wiki.xterium.com a dalších.
- Obsah — foto, video, audio, grafické a textové materiály umístěné Administrací nebo Vývojářem.
- Materiály — foto, video, audio, grafické a textové materiály umístěné Uživateli ve Hře.
- Hra — soubor Programu, Webu, Obsahu a Materiálů, představující soubor možností, servisů a služeb, určených pro osobní nekomerční použití Uživatelem.
- Projekt — entita zahrnující Hru, Uživatele, Moderátory a Administraci.
- Uživatel — jakákoli osoba, včetně fiktivní, na kterou se nevztahují zákonná omezení pro používání online herních služeb, registrovaná jako účastník Hry a uzavřevší tuto Smlouvu.
- Administrace — osoby zmocněné Vlastníkem Projektu ke zvláštnímu užívání Projektu, včetně jeho správy, a jednající jménem Vlastníka Projektu, není-li uvedeno jinak.
- Moderátor — osoba zmocněná Administrací k výkonu kontroly nad dodržováním této Smlouvy a dalších pravidel hry Uživateli a mající pravomoc uplatňovat vůči Uživatelům opatření jménem Administrace, stanovená touto Smlouvou.
- Právní řád — právní řád země, která je zemí registrace (založení) Vlastníka Projektu, jakož i právní řád země státní příslušnosti (registrace) nebo trvalého pobytu Uživatele.
- Registrace jako účastník Hry — vytvoření Uživatelského Účtu ve formě souboru smluvených identifikačních údajů Uživatele, jejichž prostřednictvím Uživatel přistupuje ke Hře.
- Soubory cookie — jsou malé textové soubory, které se ukládají do vašeho uživatelského zařízení při návštěvě webových stránek. Soubory cookie se hojně používají k zajištění nebo zlepšení funkčnosti webových stránek a také k získávání analytických informací.
2. Předmět smlouvy
- Vývojář poskytuje Uživateli právo používat projekt Xterium za podmínek této Smlouvy, v rozsahu a způsoby stanovenými touto Smlouvou.
- Smlouva se uzavírá za následujících podmínek:
2.1 Územní platnost smlouvy – všechny země světa.
2.2 Tato Smlouva nabývá pro Uživatele účinnosti okamžikem registrace herního profilu. Tato Smlouva platí po dobu neurčitou.
2.3 Uživatel může používat neomezený počet kopií Aplikace Xterium s přihlédnutím k následujícímu: na jednom Zařízení není přípustné používání několika verzí Aplikace Xterium registrovaných na jeden uživatelský účet.
2.4 Jiné způsoby používání projektu Xterium neuvedené v této Smlouvě jsou zakázány. Uživatel zejména nemá právo:
2.4.1 provádět úpravy, vylepšování, překlad do jiných jazyků, dekompilaci, disassemblaci, dekódování, emulaci, narušovat integritu, obnovovat zdrojový kód Aplikace nebo jejích jednotlivých částí;
2.4.2 používat projekt Xterium jako součást komerčních produktů, k nabízení komerčních produktů nebo služeb třetím osobám nebo k jiným komerčním účelům;
2.4.3 používat projekt Xterium k porušování práv třetích osob, jakož i k účelům odporujícím platným právním předpisům
3. Obecná ustanovení
- Pro pohodlí uživatele a za účelem poskytování naší služby od vás můžeme přímo nebo nepřímo požadovat poskytnutí určitých osobních údajů, včetně mimo jiné přihlašovacích údajů Oauth2. Informace, které požadujeme, budou námi uloženy a použity způsobem popsaným v této smlouvě. Odkazy na zásady ochrany osobních údajů poskytovatelů služeb třetích stran využívaných projektem Xterium: Google Sign-in. Ztráta nebo krádež zařízení může být příčinou zranitelnosti účtů. V takovém případě doporučujeme neprodleně změnit přihlašovací údaje k připojenému účtu Google.
- Uživatel poskytuje aplikaci přístup k údajům svého účtu Google, e-mailové adrese a identifikátoru. Všechny výše uvedené úkony mohou být iniciovány pouze samotným uživatelem nebo na jeho žádost.
- Uživatel uděluje souhlas s používáním souborů cookie výhradně vlastníkem webu (v tomto případě Xterium.com), které jsou nezbytné k tomu, abyste mohli používat webové stránky a všechny jejich funkce, například přístup k chráněným částem webu. Pokud si přejete, můžete tyto soubory cookie zablokovat nebo odstranit odpovídající úpravou nastavení svého prohlížeče, musíte ale počítat s tím, že to ovlivní správné fungování webových stránek.
- Můžeme využívat další služby třetích stran z následujících důvodů: pro usnadnění naší Služby; pro poskytování Služby; pro poskytování souvisejících služeb; aby nám pomohly analyzovat, jak je naše Služba používána. Chceme uživatele naší Služby informovat, že tyto třetí strany mohou mít přístup k vašim Osobním údajům. Důvodem je plnění úkolů, kterými jsou pověřeny naším jménem. Jsou však povinny tyto informace nezveřejňovat ani nepoužívat k žádným jiným účelům.
- Používání projektu Xterium za jiných podmínek, než jsou popsány v této Smlouvě, není přípustné.
- Před zahájením používání projektu Xterium je Uživatel povinen seznámit se s textem této Smlouvy. Pokud Uživatel nesouhlasí s jakýmkoli jednotlivým ustanovením nebo se Smlouvou jako celkem, je povinen okamžitě ukončit veškeré používání projektu Xterium.
- Pod pojmem „zahájení používání" ve smyslu této Smlouvy se rozumí jakékoli úkony směřující k používání projektu Xterium nebo jeho funkcí.
- Při registraci v projektu Xterium jsou na serverech Vývojáře uloženy následující údaje Uživatele: e-mailová adresa, údaje o účtu Google Uživatele, jako je: e-mailová adresa a identifikátor.
- Přijetím podmínek této Smlouvy Uživatel svou vůlí a ve svém zájmu uděluje souhlas a poskytuje Vývojáři právo provádět automatizované zpracování (zahrnující tyto úkony: shromažďování, uchovávání, upřesňování, předávání, blokování, mazání, likvidaci). Všechny uvedené úkony s informacemi jsou prováděny výhradně za účelem řádného fungování Aplikace.
Souhlas může být Uživatelem nebo jeho zástupcem odvolán zasláním písemné žádosti Společnosti na e-mailovou adresu support@xterium.com. - Při zpracování osobních údajů přijímá Vývojář nezbytná právní, organizační a technická opatření k ochraně osobních údajů získaných od uživatele před neoprávněným nebo náhodným přístupem k nim, jejich zničením, změnou, blokováním, kopírováním, poskytováním, šířením osobních údajů, jakož i před jinými neoprávněnými úkony ve vztahu k osobním údajům získaným od Uživatele.
- Za porušení se nepovažuje předání osobních údajů třetím osobám jednajícím na základě smlouvy s Vývojářem, za účelem plnění závazků vůči Uživateli a pouze v rámci této Smlouvy.
- Osobní údaje jsou uchovávány a zpracovávány až do ukončení všech nezbytných postupů, případně do zániku organizace.
4. Doplňkové podmínky
- Uživatel zaručuje, že se na něj nevztahují zákonná omezení pro používání online služeb, že disponuje veškerými nezbytnými oprávněními k uzavření této Smlouvy, nebo že získal potřebné svolení v zákonem požadované formě od svých rodičů či zákonných zástupců.
- Tato Smlouva se všemi jejími přílohami je dále pro stručnost označována jako Smlouva. Všechny přílohy Smlouvy jsou její nedílnou součástí a jsou závazné pro obě strany. Přílohy Smlouvy zveřejňuje Administrace na Webu a zahrnují Pravidla hry a Pravidla fóra.
- Tato Smlouva může být Vlastníkem Projektu kdykoli změněna nebo doplněna, mimo jiné zveřejněním (publikací) jejího nového znění. O změně a doplnění Smlouvy informuje Vlastník Projektu prostřednictvím Administrace Uživatele některým z následujících způsobů: zveřejněním na Webu, umístěním informačního sdělení uvnitř Hry. Po obdržení takového sdělení je Uživatel povinen neprodleně se seznámit s provedenými změnami a doplňky Smlouvy. Pokračování Uživatele v účasti na Hře po obdržení sdělení o změnách a doplňcích Smlouvy je vyjádřením souhlasu Uživatele s nimi.
- Uživatel používá Hru na vlastní nebezpečí a riziko. Hra je poskytována na principu „jak je", tedy Uživateli nejsou poskytovány záruky, že Hra, jakož i možnosti, servisy a služby poskytované uvnitř Hry:
4.1. budou fungovat bezchybně, nepřetržitě, bez chyb;
4.2. budou odpovídat požadavkům a očekáváním Uživatele.
Vlastník Projektu a Administrace nenesou vůči Uživateli odpovědnost za jakoukoli škodu nebo újmu způsobenou Uživateli, včetně škody na jeho počítači, softwaru nebo jiném majetku, v souvislosti s používáním nebo nemožností používání Hry, a to i v souvislosti s uplatněním technických omezení vůči Uživateli při používání možností, servisů a služeb uvnitř Hry za porušení pravidel této Smlouvy, pravidel hry a pravidel fóra. - Poskytnutí přístupu Uživateli k účasti ve Hře, používání jejích možností a servisů ze strany Vlastníka Projektu nebo Administrace se provádí bezúplatně.
- Poskytnutí přístupu Uživateli ke zvláštním možnostem Hry ze strany Vlastníka Projektu nebo Administrace se provádí za úplatu a je službou. Služby nejsou nezbytnou podmínkou účasti Uživatele ve Hře. Služby jsou poskytovány na žádost a přání Uživatele. Služby poskytují Uživateli možnost využívat doplňkové, rozšířené, zvláštní možnosti Hry. Při využívání takových doplňkových možností získává Uživatel vnitroherní hodnoty (herní měnu, herní majetek apod.), které přispívají k rychlejšímu nebo pohodlnějšímu rozvoji ve Hře. Herní hodnoty Uživatelů jsou podmíněné a mohou být Uživatelem použity pouze uvnitř Hry během herního procesu. Uživatel souhlasí s tím, že služby ve formě získání a využití doplňkových možností, které Uživatel získává za úplatu, se považují za poskytnuté okamžikem připsání vnitroherních hodnot na Uživatelský Účet v souladu s pokyny, které od něj byly obdrženy. Peněžní prostředky použité Uživatelem k pořízení vnitroherních hodnot Vlastník Projektu a Administrace nevracejí, a to ani v souvislosti s jejich nevyužitím v průběhu Hry nebo jejím ukončením.
5. Práva a povinnosti Administrace
- V případě porušení platné Smlouvy Uživatelem: Administrace má právo bez předchozího upozornění jednostranně zcela nebo částečně omezit funkčnost nebo přístup Uživatele k Projektu, odstranit veškerá data, Obsah a Materiály Uživatele, a rovněž odmítnout Uživateli další poskytování služeb v Projektu, aniž by nesla odpovědnost za jakoukoli újmu, která může být Uživateli takovým jednáním způsobena.
- Administrace si vyhrazuje právo zcela nebo částečně omezit funkčnost Projektu z technických, technologických, preventivních nebo jiných důvodů dle vlastního uvážení, s předchozím upozorněním Uživatelů nebo bez něj.
- Veškeré vlastnosti a parametry součástí Projektu, jakož i pravidla jejich tvorby, včetně parametrů herních objektů a herního prostředí, cen, směnných kurzů, žebříčků a dalších vlastností a parametrů, mohou být Administrací Projektu měněny bez povinného upozornění Uživatelů, a to jak před, tak i po provedení změn.
- Materiály umísťované Uživatelem v Projektu, které porušují tuto Smlouvu nebo platný Právní řád, mohou být Moderátorem nebo Administrací odstraněny bez upozornění autora a ostatních Uživatelů.
- Materiály a Obsah umísťované v Projektu, které jakýmkoli způsobem porušují výhradní práva k předmětům autorského vlastnictví, budou Administrací odstraněny na žádost nositele práv.
- Administrace má právo v rámci shromažďování statistických údajů sledovat a uchovávat informace o IP adresách přístupu Uživatele ke Hře a používat soubory technických informací (cookies) umísťované na osobním počítači Uživatele. V případě, že v jednání Uživatele jsou shledány znaky trestného činu, má Administrace právo předat jí dostupné údaje o Uživateli orgánům činným v trestním řízení. Administrace má dále právo předat jí dostupné údaje o Uživateli orgánům činným v trestním řízení na jejich žádost v případech a způsobem stanoveným Právním řádem.
6. Práva a povinnosti Uživatele
- Uživatel se zavazuje dodržovat tuto Smlouvu a včas se seznamovat s aktuálním zněním Smlouvy.
- V případě nesouhlasu Uživatele s platnou Smlouvou je Uživatel povinen ukončit účast v Projektu.
- Uživatel se zavazuje nezveřejňovat a nepředávat třetím osobám své identifikační údaje, na jejichž základě je možná autorizace Uživatele v kterékoli části Projektu.
- Uživatel se zavazuje nezkoumat kód.
- Uživatel má právo provádět úkony stanovené logikou Hry, používat technické možnosti k ovládání herních objektů, výměně herních předmětů a hodnot s ostatními Uživateli, umísťovat vlastní zprávy a číst zprávy ostatních Uživatelů, jakož i vyměňovat si ve Hře soukromé zprávy s ostatními Uživateli.
7. Uživateli jsou zakázány následující činnosti:
- Používat Uživatelský Účet (herní účet) jiné osoby, jakož i zcizovat nebo jiným způsobem předávat svůj vlastní účet nebo nabývat, a to i výměnou nebo darem, Uživatelský Účet (herní účet) jiné osoby.
- Používat Projekt jakýmkoli způsobem, který může narušit normální fungování Projektu.
- Používat automatizované skripty ke shromažďování informací nebo k jinému druhu interakce s objekty Projektu.
- Používat kontaktní údaje Uživatelů za účelem rozesílání nevyžádaných informací (spamu).
- Umísťovat v Projektu předměty výhradních práv bez souhlasu jejich nositelů.
- Umísťovat v Projektu osobní údaje třetích osob bez jejich souhlasu, včetně domácích adres, telefonních čísel, údajů z dokladů totožnosti.
- Umísťovat v Projektu komerční reklamu, komerční nabídky, agitační informace a jakékoli jiné vtíravé informace, kromě případů, kdy je umístění takových informací odsouhlaseno s Administrací.
- Umísťovat v Projektu materiály urážející nebo snižující čest a důstojnost ostatních Uživatelů nebo třetích osob, nebo odkazy na takové materiály.
- Umísťovat v Projektu vulgární nebo hanlivá slova či slovní spojení, včetně jejich použití v uživatelském jménu.
- Umísťovat v Projektu škodlivé programy nebo odkazy, které mohou obsahovat nebo obsahují škodlivé programy.
- Umísťovat v Projektu materiály pornografického charakteru nebo odkazy na ně.
- Umísťovat v Projektu výhrůžky, výzvy k násilí a k páchání protiprávního jednání.
- Umísťovat v Projektu materiály obsahující prvky násilí, krutosti, rasové, mezinárodnostní nebo mezináboženské nesnášenlivosti, jakož i odkazy na takové materiály.
- Propagovat a předvádět v Projektu nacistické atributy nebo symboliku.
- Propagovat v Projektu trestnou činnost, umísťovat návody k páchání protiprávního jednání.
- Umísťovat v Projektu jakékoli jiné informace, které jsou podle názoru Administrace nežádoucí, porušují normy morálky a etiky, porušují platný Právní řád.
- Páchat jakékoli jiné protiprávní nebo trestné jednání.
8. Výhradní práva
- Výhradní práva k předmětům duševního vlastnictví Projektu náleží Vlastníkovi Projektu. Všechna práva vyhrazena.
- Autorská práva k Materiálům a Obsahu umístěným v Projektu náleží Uživatelům, kteří je vytvořili, nebo jiným zákonným nositelům práv.
- Administrace poskytuje Uživateli právo používat Materiály ostatních Uživatelů prohlížením, rozmnožováním (včetně kopírování), zpracováním (včetně tisku kopií) a další práva — výhradně za účelem nekomerčního použití, kromě případů, kdy by takové použití mohlo poškodit zákonem chráněné zájmy nositele práv.
9. Weby a materiály třetích osob
- Projekt obsahuje odkazy na jiné webové stránky v síti Internet, jakož i programy, foto, video, audio, grafické a textové materiály náležející třetím osobám.
- Umístění odkazů na weby nebo materiály třetích osob v Projektu neznamená podporu, schválení nebo doporučení těchto webů či materiálů ze strany Administrace.
- Administrace nenese odpovědnost za jakékoli materiály třetích osob umístěné v Projektu nebo na webech třetích osob dostupných prostřednictvím odkazů z Projektu, včetně, avšak nikoli výlučně, jakýchkoli názorů či tvrzení.
- Přechod na odkazy na weby třetích osob, instalaci programů třetích osob nebo jiné použití materiálů třetích osob provádí Uživatel na vlastní nebezpečí a riziko.
- Účinky této Smlouvy se nevztahují na jakékoli programy, materiály nebo weby třetích osob.
10. Odpovědnost stran
- Uživatel nese osobní odpovědnost za jakékoli Materiály nebo jiné informace, které umísťuje v Projektu nebo jiným způsobem sděluje ostatním Uživatelům, nebo zveřejňuje.
- Uživatel nese odpovědnost vůči Administraci a třetím osobám za nedodržení podmínek této Smlouvy.
- Uživatel nahradí Administraci a třetím osobám jakoukoli škodu vzniklou v souvislosti s jeho jednáním, včetně, avšak nikoli výlučně, porušením této Smlouvy, autorských, výhradních nebo jiných práv.
- Administrace nenese odpovědnost v souladu s bodem 5 oddílu 3 a bodem 3 oddílu 8 této Smlouvy.
- Administrace nenese odpovědnost za kvalitu a rychlost přístupu Uživatele k internetu. Ve všech technických otázkách souvisejících s poskytováním komunikačních služeb by se měl Uživatel obracet na svého poskytovatele komunikačních služeb.
- Administrace nenese odpovědnost za jakékoli jednání Uživatelů nebo třetích osob, včetně, avšak nikoli výlučně, krádeže, zničení nebo neoprávněného přístupu k materiálům Uživatelů.
- Administrace a Vlastník Projektu, jakož i jejich zástupci, za žádných okolností nenesou odpovědnost vůči Uživatelům Projektu ani jiným třetím osobám za jakoukoli nepřímou, náhodnou, neúmyslnou újmu, včetně, avšak nikoli výlučně, ztráty dat, újmy na cti, důstojnosti nebo obchodní pověsti, ušlého zisku, způsobených používáním Projektu, jeho součástí a materiálů, k nimž byl přístup získán prostřednictvím Projektu, a to i v případě, že Administrace na možnost vzniku takové újmy neupozornila.
- Administrace je zproštěna odpovědnosti za úplné nebo částečné neplnění závazků podle této Smlouvy, pokud je takové neplnění důsledkem vyšší moci (force majeure), tj. mimořádných a stranami za daných podmínek neodvratitelných okolností, včetně masových nepokojů, zakazujících opatření orgánů veřejné moci, přírodních katastrof, požárů, havárií, jakož i v důsledku výpadků v telekomunikačních a energetických sítích, působení škodlivých programů a nekalého jednání třetích osob směřujícího k neoprávněnému přístupu nebo vyřazení softwarového nebo hardwarového komplexu z provozu.
11. Technická podpora
- Technická podpora Projektu je poskytována v elektronické podobě a je dostupná ve Hře nebo prostřednictvím e-mailu support@xterium.ocm .
12. Zachování práv
- Veškerá ostatní práva výslovně neuvedená ve Smlouvě zůstávají zachována Vlastníkovi projektu.
13. Závěrečná ustanovení
- Tato Smlouva představuje smlouvu mezi Vlastníkem Projektu, zastoupeným Administrací, a Uživatelem ohledně podmínek účasti Uživatele ve Hře, bezúplatného využívání jejích možností a servisů, jakož i používání zvláštních možností Hry Uživatelem za úplatu. Tato Smlouva nabývá účinnosti okamžikem jejího přijetí Uživatelem a platí po dobu neurčitou.
- V případě porušení bodu 1 Oddílu 5 této Smlouvy Uživatelem, který stanoví zákaz používání Uživatelského Účtu vytvořeného jinou osobou, zcizení vlastního Uživatelského Účtu nebo nabytí Uživatelského Účtu vytvořeného jinou osobou, má Vlastník Projektu, zastoupený Administrací, právo jednostranně odstoupit od plnění této Smlouvy.
- Rozhodné právo a příslušnost soudů. Smlouva se řídí právním řádem Ruské federace (místo umístění serveru a Vlastníka Projektu). Spory jsou projednávány u soudů podle místa sídla Vlastníka Projektu (čl. 35 Občanského soudního řádu RF) s přihlédnutím k následujícímu: spotřebitelé-rezidenti jiných zemí si zachovávají kogentní práva své jurisdikce, pokud jsou takové normy podle mezinárodních smluv závazné v místě jejich bydliště.
- Pokud se některá z podmínek této Smlouvy stane neplatnou nebo právně neúčinnou, nevymahatelnou podle práva kterékoli jurisdikce, neovlivní to:
4.1. platnost, zákonnost, vymahatelnost v této jurisdikci všech ostatních podmínek této Smlouvy;
4.2. platnost, zákonnost, vymahatelnost v jakékoli jiné jurisdikci všech ostatních podmínek této Smlouvy.
- Tato Smlouva může být pro pohodlí Uživatelů předložena ve více jazycích. V případě rozdílů nebo rozporů mezi jazykovými verzemi má přednost a je rozhodující text v ruském jazyce.
