使用者协议

版本1.1，发布于2021年10月13日

对XTERIUM项目（ https://xterium.com/ , https://apps.apple.com/us/app/xterium/id1658549646 , https://play.google.com/store/apps/details?id=com.xterium.xteriummobail ）进行的任何使用，均表示您已完整阅读、理解并同意以下协议的各项条款，承诺遵守这些条款，并对违反这些条款承担责任。用户协议及其附件的条款对项目的所有参与者均具有实质性且具有约束力。

1. 基本术语和定义

Xterium项目所有者——Nicholas Todeschini，法定地址：Italy, Via Trasimeno 22 Busto Garolfo, Milan MI. 20038
开发者——开发游戏各组成部分的人员。
程序——由管理方或开发者发布在网站、互联网上第三方网站、DVD及其他信息载体上，并被特别标注为Xterium组成部分的软件组件，无论是单独的还是整体的。
网站——位于互联网上xterium.ru、xterium.net、xterium.com域名及其三级子域名（如forum.xterium.com、wiki.xterium.com等）中的网络资源的总和。
内容——由管理方或开发者发布的照片、视频、音频、图形和文字资料。
资料——由用户在游戏中发布的照片、视频、音频、图形和文字资料。
游戏——由程序、网站、内容和资料共同构成的一系列功能、服务和服务项目的集合，旨在供用户个人非商业性使用。
项目——包括游戏、用户、版主和管理方在内的实体。
用户——任何不受在线游戏服务使用相关法律限制约束、已作为游戏参与者注册并已缔结本协议的人，包括虚构人物。
管理方——经项目所有者授权对项目进行特别使用（包括管理）并以项目所有者名义行事的人员，另有说明者除外。
版主——经管理方授权，监督用户遵守本协议及其他游戏规则，并有权以管理方名义对用户采取本协议所规定行动的人员。
法律——项目所有者注册（成立）所在国的法律，以及用户国籍（注册）所在国或永久居住地所在国的法律。
注册为游戏参与者——创建用户账户，即用户借以访问游戏的一组约定识别数据。
Cookie文件——是您访问网站时保存在您的用户设备上的小型文本文件。Cookie被广泛用于保障或提升网站的运行性能，以及获取分析信息。

2. 协议标的

开发者依据本协议所确定的条件、范围和方式，向用户授予使用Xterium项目的权利。
本协议按以下条件订立：
2.1 协议适用地域——世界所有国家。
2.2 本协议自用户注册游戏档案之时起对该用户生效。本协议长期有效，无固定期限。
2.3 用户可以使用数量不限的Xterium应用程序副本，但须注意：不允许在同一设备上使用多个已注册到同一用户账户的Xterium应用程序版本。
2.4 本协议未列明的其他使用Xterium项目的方式均被禁止。具体而言，用户无权：
2.4.1 对应用程序或其任何部分进行修改、改进、译为其他语言、反编译、反汇编、解码、仿真，破坏其完整性，或还原其源代码；
2.4.2 将Xterium项目用作商业产品的组成部分，向第三方提供商业产品或服务，或用于其他商业目的；
2.4.3 利用Xterium项目侵犯第三方权利，或用于违反现行法律的目的

3. 总则

为方便用户并提供我们的服务，我们可能会直接或间接要求您向我们提供某些个人信息，包括但不限于Oauth2账户数据。我们所请求的信息将由我们保存，并按本协议所述方式使用。Xterium项目所使用的第三方服务提供商隐私政策链接：Google Sign-in。设备的丢失或被盗可能导致账户存在安全漏洞。在此情况下，我们建议您立即更改所关联Google账户的账户数据。
用户向应用程序提供对其Google账户数据、电子邮箱地址及标识符的访问权限。上述所有操作只能由用户本人发起，或应用户本人的请求发起。
用户授权仅由网站所有者（本协议中即Xterium.com）使用cookie文件，此类cookie为您使用网站及其全部功能（例如访问网站受保护区域）所必需。如您愿意，可以通过相应调整浏览器设置来阻止或删除这些cookie文件，但请注意，这将影响网站的正常运行。
我们可能出于以下原因使用其他第三方服务：为便利我们的服务；为提供服务；为提供与服务相关的服务；为帮助我们分析我们服务的使用情况。我们希望告知我们服务的用户，这些第三方可能有权访问您的个人信息。原因在于他们需要代表我们完成所受托的任务。但是，他们有义务不泄露该信息，也不将其用于任何其他目的。
不允许以本协议所述条件以外的其他条件使用Xterium项目。
在开始使用Xterium项目之前，用户须知悉本协议的文本。如用户不同意其中任何单项条款或本协议整体，用户须停止对Xterium项目的任何使用。
本协议所称的"开始使用"，应理解为旨在使用Xterium项目或其功能的任何行为。
在Xterium项目注册时，用户的以下信息将保存在开发者的服务器上：电子邮箱地址、用户Google账户数据（如电子邮箱地址和标识符）。
接受本协议条款即表示，用户基于自愿并为其自身利益，同意并授予开发者进行自动化处理的权利（包括以下行为：收集、存储、澄清、传输、锁定、删除、销毁）。上述所有对信息的处理行为，均仅为保障应用程序正常运行之目的而进行。
用户或其代表可通过向公司电子邮箱地址support@xterium.com发送书面申请的方式撤回同意。
在处理个人数据时，开发者将采取必要的法律、组织和技术措施，保护从用户处获得的个人数据免遭非法或意外的访问、销毁、修改、锁定、复制、提供、传播，以及针对从用户处获得的个人数据的其他非法行为。
向依据与开发者签订的合同行事的第三方提供个人数据，以履行对用户的义务，且仅限于本协议范围之内的，不视为违约。
个人数据将被存储和处理，直至所有必要程序完成，或直至该组织清算为止。

4. 附加条款

用户保证：其不受关于使用在线服务的法律限制的约束；其拥有缔结本协议所需的一切必要权限，或已按法律要求的形式从其父母或法定代理人处获得必要许可。
本协议及其所有附件，以下为简便起见统称为"协议"。协议的所有附件均为其不可分割的组成部分，双方均须遵照执行。协议的附件由管理方发布于网站，包括游戏规则和论坛规则。
项目所有者可在任何时候修改或补充本协议，包括通过发布（公布）新版本的方式。项目所有者通过管理方，以下列任一方式就协议的修改和补充通知用户：在网站上发布；在游戏内发布信息通知。用户在收到此类通知后，须立即知悉协议已发生的修改和补充内容。用户在收到关于协议修改和补充的通知后继续参与游戏，即表示用户对此表示同意。
用户自行承担风险使用游戏。游戏按"现状"原则提供，即不向用户保证游戏以及游戏内提供的各项功能、服务和服务项目：
4.1. 将不间断、连续、无差错地运行；
4.2. 将符合用户的要求和期望。
项目所有者和管理方对用户因使用或无法使用游戏而遭受的任何损害或损失不承担责任，包括对用户计算机、软件或其他财产造成的损害或损失，也包括因用户违反本协议、游戏规则和论坛规则而对其在游戏内使用功能、服务和服务项目施加技术限制所产生的任何损害或损失。
项目所有者或管理方向用户提供参与游戏的机会，以及使用其功能和服务，均以无偿方式进行。
项目所有者或管理方向用户提供游戏特殊功能的使用权限，系以有偿方式、收取费用进行，属于一项服务。该服务并非用户参与游戏的必要条件。服务按用户的请求和意愿提供。服务使用户能够使用游戏的附加、扩展、特殊功能。在使用此类附加功能的过程中，用户将获得游戏内价值（游戏货币、游戏物品等），有助于用户在游戏中更快速或更舒适地发展。用户的游戏内价值是虚拟性质的，用户只能在游戏进行期间于游戏内部使用。用户同意，以付费方式获取并使用附加功能这一服务，自游戏内价值按照用户提供的指示计入用户账户之时起，即视为已经提供完毕。用户用于购买游戏内价值所支出的资金，项目所有者和管理方概不退还，包括因该等价值在游戏过程中未被使用或游戏终止而未使用的情形。

5. 管理方的权利和义务

如用户违反现行协议：管理方有权在不预先通知的情况下单方面全部或部分限制用户的功能或对项目的访问权限，删除用户的全部数据、内容和资料，并拒绝向用户在项目内进一步提供服务，且对此类行为可能给用户造成的任何损害不承担责任。
管理方保留基于技术、工艺、预防性或其他原因，依其自身裁量全部或部分限制项目功能的权利，无论是否预先通知用户。
项目各组成部分的一切特性和参数，以及其形成规则，包括游戏对象和游戏环境的参数、价格、汇率、排名及其他特性和参数，均可由项目管理方进行变更，且无论在变更前还是变更后，均无须强制通知用户。
用户在项目中发布的、违反本协议或现行法律的资料，版主或管理方可将其删除，且无须通知作者及其他用户。
在项目中发布的、以任何方式侵犯著作权客体专有权利的资料和内容，将应权利持有人的要求由管理方删除。
管理方有权为收集统计数据之目的，追踪并保存用户访问游戏的IP地址信息，并使用存放于用户个人计算机上的技术信息文件（cookie）。如用户的行为显示出刑事犯罪的迹象，管理方有权将其掌握的用户数据提交给执法机关。此外，管理方有权在法律规定的情形和程序下，应执法机关的要求，将其掌握的用户数据提交给该等机关。

6. 用户的权利和义务

用户须遵守本协议，并及时知悉协议的现行版本。
如用户不同意现行协议，用户须停止参与项目。
用户须不向第三方披露或转让其可用于在项目任何部分对用户进行身份验证的识别数据。
用户须不对代码进行研究。
用户有权实施游戏逻辑所规定的行为，使用技术手段管理游戏对象、与其他用户交换游戏物品和价值，发布自己的消息并阅读其他用户的消息，以及在游戏内与其他用户互发私信。

7. 禁止用户进行以下行为：

使用他人的账户（游戏账号），以及转让或以其他方式处置自己的账户，或获取他人的账户（游戏账号），包括通过交换或接受赠予的方式。
以任何可能妨碍项目正常运行的方式使用项目。
使用自动化脚本收集信息，或以其他方式与项目对象进行交互。
使用用户的联系方式发送非用户所需信息（垃圾信息）。
未经权利持有人同意，在项目中发布享有专有权利的客体。
未经第三方同意，在项目中发布其个人信息，包括家庭住址、电话号码、身份证件数据。
在项目中发布商业广告、商业性提议、宣传性信息以及任何其他强加性信息，但已与管理方协商一致发布此类信息的情形除外。
在项目中发布侮辱或贬损其他用户或第三方名誉和尊严的资料，或此类资料的链接。
在项目中发布不雅或辱骂性词语或短语，包括将其用于用户名称之中。
在项目中发布恶意程序，或发布可能包含或已包含恶意程序的链接。
在项目中发布色情性质的资料或其链接。
在项目中发布威胁、煽动暴力及煽动实施违法行为的内容。
在项目中发布含有暴力、残忍、种族、民族间或宗教间仇恨内容的资料，以及此类资料的链接。
在项目中宣传或展示纳粹标志或符号。
在项目中宣传犯罪活动，发布实施违法行为的指南。
在项目中发布管理方认为不受欢迎、违反道德伦理规范或违反现行法律的任何其他信息。
实施任何其他违法或犯罪行为。

8. 专有权利

项目知识产权客体的专有权利归项目所有者所有。保留所有权利。
在项目中发布的资料和内容的著作权，归创作该资料和内容的用户或其他合法权利持有人所有。
管理方向用户授予通过浏览、复制（包括拷贝）、加工（包括打印复本）等方式使用其他用户资料的权利，以及其他权利——仅限于非商业性使用目的，但此类使用可能损害受法律保护的权利持有人利益的情形除外。

9. 第三方网站和资料

项目包含指向互联网上其他网站的链接，以及属于第三方的程序、照片、视频、音频、图形和文字资料。
在项目中发布指向第三方网站或资料的链接，并不意味着管理方对这些网站或资料的支持、认可或推荐。
管理方对发布于项目内或通过项目链接可访问的第三方网站上的任何第三方资料不承担责任，包括但不限于任何观点或声明。
用户点击第三方网站链接、安装第三方程序或以其他方式使用第三方资料，均由用户自行承担风险。
本协议的效力不适用于任何第三方的程序、资料或网站。

10. 各方责任

用户对其在项目中发布，或以其他方式告知其他用户，或公之于众的任何资料或其他信息，承担个人责任。
用户对未遵守本协议条款的行为，向管理方和第三方承担责任。
用户须赔偿管理方和第三方因其行为而遭受的任何损失，包括但不限于违反本协议、侵犯著作权、专有权利或其他权利所造成的损失。
根据本协议第3节第5条和第8节第3条，管理方不承担责任。
管理方对用户互联网接入的质量和速度不承担责任。有关通信服务提供事宜的一切技术问题，用户应向其通信服务提供商咨询。
管理方对用户或第三方的任何行为不承担责任，包括但不限于对用户资料的盗窃、销毁或非法访问。
管理方和项目所有者及其代表在任何情况下，均不对项目用户或其他第三方因使用项目、其组成部分以及通过项目获取的资料而产生的任何间接、偶然、非故意的损害承担责任，包括但不限于数据丢失、名誉、尊严或商业信誉受损、利润损失，即使管理方并未指出发生此类损害的可能性。
如因不可抗力（即在当时条件下双方无法预见、不可避免的非常事件，包括大规模骚乱、当局的禁止性措施、自然灾害、火灾、灾难，以及电信和电力网络故障、恶意程序的行为，还有旨在实现未经授权访问或使软件或硬件系统瘫痪的第三方不正当行为）而导致本协议项下义务的全部或部分未履行，管理方免除相应责任。

11. 技术支持

项目的技术支持以电子方式提供，可在游戏内或通过电子邮箱support@xterium.ocm 获取。

12. 权利保留

本协议中未明确列明的所有其他权利，均由项目所有者保留。

13. 最终条款

本协议是由管理方代表的项目所有者与用户就用户参与游戏的条件、用户无偿使用游戏功能和服务，以及用户有偿使用游戏特殊功能等事项所订立的合同。本协议自用户接受之时起生效，并在不确定的期限内持续有效。
如用户违反本协议第5节第1条——该条规定禁止使用他人创建的账户、禁止转让自己的账户或获取他人创建的账户——则由管理方代表的项目所有者有权单方面拒绝履行本协议。
适用法律及管辖权。本合同受俄罗斯联邦法律管辖（服务器及项目所有者所在地）。争议由项目所有者所在地法院受理（《俄罗斯联邦民事诉讼法典》第35条），但须遵循以下规定：居住于其他国家的消费者，如根据国际条约，其居住地所适用的强制性规范须予适用，则该消费者保留其所属司法管辖区的强制性权利。
如本协议的任何条款在任何司法管辖区依据其法律变得无效、不具法律效力或无法强制执行，这将不影响：
4.1. 本协议其余全部条款在该司法管辖区的有效性、合法性及可强制执行性；
4.2. 本协议其余全部条款在任何其他司法管辖区的有效性、合法性及可强制执行性。
为方便用户，本协议可能以多种语言提供。如各语言版本之间存在差异或矛盾，以俄语文本为准，俄语文本具有优先效力并起决定性作用。