Συμφωνία χρήστη

Έκδοση 1.1 της 13.10.2021

ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ XTERIUM ( https://xterium.com/ , https://apps.apple.com/us/app/xterium/id1658549646 , https://play.google.com/store/apps/details?id=com.xterium.xteriummobail ) ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ ΕΧΕΤΕ ΔΙΑΒΑΣΕΙ ΠΛΗΡΩΣ, ΚΑΤΑΝΟΗΣΕΙ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ, ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΤΕ ΤΗΝ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΝΑ ΤΟΥΣ ΤΗΡΕΙΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΦΕΡΕΤΕ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΤΟΥΣ. ΟΙ ΟΡΟΙ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΧΡΗΣΤΗ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΚΑΙ ΔΕΣΜΕΥΤΙΚΟΙ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΕΣ ΣΤΟ ΕΡΓΟ.

1. Βασικοί όροι και ορισμοί

Ιδιοκτήτης του Έργου Xterium — Nicholas Todeschini, νομική διεύθυνση: Italy, Via Trasimeno 22 Busto Garolfo, Milan MI. 20038
Προγραμματιστής — τα πρόσωπα που ανέπτυξαν τα διάφορα στοιχεία του Παιχνιδιού.
Πρόγραμμα — στοιχεία λογισμικού, τόσο μεμονωμένα όσο και συνολικά, τοποθετημένα από τη Διοίκηση ή τον Προγραμματιστή στον Ιστότοπο, σε ιστότοπους τρίτων στο Διαδίκτυο, σε DVD και άλλα μέσα αποθήκευσης πληροφοριών, τα οποία επισημαίνονται ειδικά ως συστατικά μέρη του Xterium.
Ιστότοπος — το σύνολο των διαδικτυακών πόρων που βρίσκονται στο Διαδίκτυο στους τομείς xterium.ru, xterium.net, xterium.com και τους υποτομείς τρίτου επιπέδου αυτών, όπως forum.xterium.com, wiki.xterium.com και άλλους.
Περιεχόμενο — φωτογραφικό, βίντεο, ηχητικό, γραφικό και κειμενικό υλικό, τοποθετημένο από τη Διοίκηση ή τον Προγραμματιστή.
Υλικά — φωτογραφικό, βίντεο, ηχητικό, γραφικό και κειμενικό υλικό, τοποθετημένο από τους Χρήστες στο Παιχνίδι.
Παιχνίδι — το σύνολο του Προγράμματος, του Ιστότοπου, του Περιεχομένου και των Υλικών, το οποίο αποτελεί ένα σύνολο δυνατοτήτων, λειτουργιών και υπηρεσιών, προοριζόμενο για προσωπική μη εμπορική χρήση από τον Χρήστη.
Έργο — η οντότητα που περιλαμβάνει το Παιχνίδι, τους Χρήστες, τους Συντονιστές και τη Διοίκηση.
Χρήστης — οποιοδήποτε πρόσωπο, συμπεριλαμβανομένου φανταστικού, στο οποίο δεν επεκτείνονται οι νομοθετικοί περιορισμοί σχετικά με τη χρήση διαδικτυακών υπηρεσιών παιχνιδιών, εγγεγραμμένο ως συμμετέχων στο Παιχνίδι και το οποίο έχει συνάψει την παρούσα Συμφωνία.
Διοίκηση — τα πρόσωπα που έχουν εξουσιοδοτηθεί από τον Ιδιοκτήτη του Έργου για ειδική χρήση του Έργου, συμπεριλαμβανομένης της διαχείρισής του, και ενεργούν εξ ονόματος του Ιδιοκτήτη του Έργου, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά.
Συντονιστής — πρόσωπο εξουσιοδοτημένο από τη Διοίκηση να ασκεί έλεγχο επί της τήρησης από τους Χρήστες της παρούσας Συμφωνίας και άλλων κανόνων του παιχνιδιού, και το οποίο διαθέτει εξουσία να εφαρμόζει στους Χρήστες ενέργειες εξ ονόματος της Διοίκησης, όπως προβλέπεται από την παρούσα Συμφωνία.
Νομοθεσία — η νομοθεσία της χώρας καταχώρισης (ίδρυσης) του Ιδιοκτήτη του Έργου, καθώς και η νομοθεσία της χώρας υπηκοότητας (καταχώρισης) ή μόνιμης διαμονής του Χρήστη.
Εγγραφή ως συμμετέχων στο Παιχνίδι — η δημιουργία Λογαριασμού Χρήστη υπό μορφή συνόλου συμβατικών στοιχείων αναγνώρισης του Χρήστη, μέσω των οποίων ο Χρήστης αποκτά πρόσβαση στο Παιχνίδι.
Cookies — μικρά αρχεία κειμένου που αποθηκεύονται στη συσκευή του χρήστη κατά την επίσκεψη ιστότοπων. Τα cookies χρησιμοποιούνται ευρέως για τη διασφάλιση ή τη βελτίωση της λειτουργικότητας των ιστότοπων, καθώς και για τη λήψη αναλυτικών πληροφοριών.

2. Αντικείμενο της συμφωνίας

Ο Προγραμματιστής παρέχει στον Χρήστη το δικαίωμα χρήσης του έργου Xterium υπό τους όρους της Συμφωνίας, εντός των ορίων και με τους τρόπους που καθορίζονται από την παρούσα Συμφωνία.
Η Συμφωνία συνάπτεται υπό τους ακόλουθους όρους:
2.1 Εδαφική ισχύς της συμφωνίας – όλες οι χώρες του κόσμου.
2.2 Η παρούσα Συμφωνία τίθεται σε ισχύ για τον Χρήστη από τη στιγμή της εγγραφής του προφίλ παιχνιδιού. Η παρούσα Συμφωνία ισχύει επ' αόριστον.
2.3 Ο Χρήστης μπορεί να χρησιμοποιεί απεριόριστο αριθμό αντιγράφων της Εφαρμογής Xterium, λαμβάνοντας υπόψη τα εξής: σε μία Συσκευή δεν επιτρέπεται η χρήση πολλαπλών εκδόσεων της Εφαρμογής Xterium, καταχωρισμένων στον ίδιο λογαριασμό χρήστη.
2.4 Άλλοι τρόποι χρήσης του έργου Xterium, οι οποίοι δεν αναφέρονται στην παρούσα Συμφωνία, απαγορεύονται. Ειδικότερα, ο Χρήστης δεν δικαιούται:
2.4.1 να πραγματοποιεί τροποποίηση, βελτίωση, μετάφραση σε άλλες γλώσσες, αποσυμπίληση, αποσυναρμολόγηση, αποκωδικοποίηση, εξομοίωση, να παραβιάζει την ακεραιότητα, να ανακτά τον πηγαίο κώδικα της Εφαρμογής ή οποιωνδήποτε τμημάτων της·
2.4.2 να χρησιμοποιεί το έργο Xterium ως μέρος εμπορικών προϊόντων, για την προσφορά εμπορικών προϊόντων ή υπηρεσιών σε τρίτους ή για άλλους εμπορικούς σκοπούς·
2.4.3 να χρησιμοποιεί το έργο Xterium για την παραβίαση δικαιωμάτων τρίτων, καθώς και για σκοπούς που αντίκεινται στην ισχύουσα νομοθεσία

3. Γενικές διατάξεις

Για την ευκολία του χρήστη και για την παροχή της υπηρεσίας μας, ενδέχεται να σας ζητήσουμε, άμεσα ή έμμεσα, να μας παράσχετε ορισμένες προσωπικές πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, των διαπιστευτηρίων Oauth2. Οι πληροφορίες που ζητάμε θα αποθηκεύονται από εμάς και θα χρησιμοποιούνται όπως περιγράφεται στην παρούσα συμφωνία. Σύνδεσμοι προς την πολιτική απορρήτου τρίτων παρόχων υπηρεσιών που χρησιμοποιεί το έργο Xterium: Google Sign-in. Η απώλεια ή κλοπή της συσκευής μπορεί να προκαλέσει ευαλωτότητα των λογαριασμών. Σε αυτή την περίπτωση, συνιστούμε να αλλάξετε αμέσως τα διαπιστευτήρια στον συνδεδεμένο λογαριασμό Google.
Ο Χρήστης παρέχει στην εφαρμογή πρόσβαση στα δεδομένα του λογαριασμού Google του χρήστη, στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και στο αναγνωριστικό. Όλες οι παραπάνω ενέργειες μπορούν να εκκινηθούν μόνο από τον ίδιο τον χρήστη ή κατόπιν αιτήματός του.
Ο Χρήστης παρέχει την άδειά του για τη χρήση, αποκλειστικά από τον ιδιοκτήτη του ιστότοπου (στη συγκεκριμένη περίπτωση την Xterium.com), cookies τα οποία είναι απαραίτητα προκειμένου να μπορείτε να χρησιμοποιείτε τους ιστότοπους και όλες τις λειτουργίες τους, για παράδειγμα την πρόσβαση σε προστατευμένες ενότητες του ιστότοπου. Εάν το επιθυμείτε, μπορείτε να αποκλείσετε ή να διαγράψετε αυτά τα cookies τροποποιώντας ανάλογα τις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησής σας, αλλά πρέπει να λάβετε υπόψη ότι αυτό θα επηρεάσει την ορθή λειτουργία των ιστότοπων.
Ενδέχεται να χρησιμοποιούμε άλλες υπηρεσίες τρίτων για τους εξής λόγους: για τη διευκόλυνση της Υπηρεσίας μας· για την παροχή της Υπηρεσίας· για την παροχή υπηρεσιών σχετικών με την υπηρεσία· για να μας βοηθήσουν να αναλύσουμε τον τρόπο χρήσης της Υπηρεσίας μας. Θέλουμε να ενημερώσουμε τους χρήστες της Υπηρεσίας μας ότι αυτοί οι τρίτοι ενδέχεται να έχουν πρόσβαση στις Προσωπικές σας Πληροφορίες. Ο λόγος είναι η εκτέλεση των εργασιών που τους έχουν ανατεθεί εξ ονόματός μας. Ωστόσο, υποχρεούνται να μην αποκαλύπτουν και να μη χρησιμοποιούν τις πληροφορίες για οποιονδήποτε άλλο σκοπό.
Η χρήση του έργου Xterium υπό όρους διαφορετικούς από αυτούς που περιγράφονται στην παρούσα Συμφωνία δεν επιτρέπεται.
Πριν αρχίσει να χρησιμοποιεί το έργο Xterium, ο Χρήστης υποχρεούται να λάβει γνώση του κειμένου της παρούσας Συμφωνίας. Εάν ο Χρήστης δεν συμφωνεί με κάποια συγκεκριμένη διάταξη ή με τη Συμφωνία στο σύνολό της, υποχρεούται να διακόψει οποιαδήποτε χρήση του έργου Xterium.
Ως «έναρξη χρήσης» κατά την έννοια της Συμφωνίας νοούνται οποιεσδήποτε ενέργειες που κατευθύνονται προς τη χρήση του έργου Xterium ή των λειτουργιών του.
Κατά την εγγραφή στο έργο Xterium, οι ακόλουθες πληροφορίες του Χρήστη αποθηκεύονται στους διακομιστές του Προγραμματιστή: διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, δεδομένα του λογαριασμού Google του χρήστη, όπως: διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και αναγνωριστικό.
Αποδεχόμενος τους όρους της παρούσας Συμφωνίας, ο Χρήστης, με τη θέλησή του και προς το συμφέρον του, παρέχει τη συγκατάθεσή του και το δικαίωμα στον Προγραμματιστή να πραγματοποιεί αυτοματοποιημένη επεξεργασία (με την εκτέλεση των ακόλουθων ενεργειών: συλλογή, αποθήκευση, διευκρίνιση, διαβίβαση, φραγή, διαγραφή, καταστροφή). Όλες οι προαναφερθείσες ενέργειες επί των πληροφοριών πραγματοποιούνται αποκλειστικά για τους σκοπούς της ορθής λειτουργίας της Εφαρμογής.
Η συγκατάθεση μπορεί να ανακληθεί από τον Χρήστη ή τον εκπρόσωπό του με την αποστολή γραπτής αίτησης προς την Εταιρεία στην ηλεκτρονική διεύθυνση support@xterium.com.
Κατά την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, ο Προγραμματιστής λαμβάνει τα αναγκαία νομικά, οργανωτικά και τεχνικά μέτρα για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που λαμβάνει από τον χρήστη έναντι παράνομης ή τυχαίας πρόσβασης σε αυτά, καταστροφής, τροποποίησης, φραγής, αντιγραφής, διάθεσης, διάδοσης δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, καθώς και έναντι άλλων παράνομων ενεργειών σε σχέση με τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που λαμβάνονται από τον Χρήστη.
Δεν θεωρείται παραβίαση η παροχή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σε τρίτους που ενεργούν βάσει σύμβασης με τον Προγραμματιστή, για την εκπλήρωση υποχρεώσεων έναντι του Χρήστη και μόνο στο πλαίσιο της παρούσας Συμφωνίας.
Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα αποθηκεύονται και υποβάλλονται σε επεξεργασία μέχρι την ολοκλήρωση όλων των απαραίτητων διαδικασιών ή μέχρι τη λύση του οργανισμού.

4. Πρόσθετοι όροι

Ο Χρήστης εγγυάται ότι δεν υπόκειται σε νομοθετικούς περιορισμούς όσον αφορά τη χρήση διαδικτυακών υπηρεσιών, ότι διαθέτει όλες τις απαραίτητες εξουσίες για τη σύναψη της παρούσας Συμφωνίας ή έχει λάβει την απαραίτητη άδεια, στη μορφή που απαιτεί ο νόμος, από τους γονείς του ή τους νόμιμους εκπροσώπους του.
Η παρούσα Συμφωνία μαζί με όλα τα παραρτήματά της αναφέρεται στο εξής, για συντομία, ως η Συμφωνία. Όλα τα παραρτήματα της Συμφωνίας αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της και είναι υποχρεωτικά για εκτέλεση από τα μέρη. Τα παραρτήματα της Συμφωνίας τοποθετούνται από τη Διοίκηση στον Ιστότοπο και περιλαμβάνουν τους Κανόνες του παιχνιδιού και τους Κανόνες του φόρουμ.
Η παρούσα Συμφωνία μπορεί να τροποποιηθεί ή να συμπληρωθεί από τον Ιδιοκτήτη του Έργου ανά πάσα στιγμή, μεταξύ άλλων με την τοποθέτηση (δημοσίευση) νέας έκδοσής της. Για την τροποποίηση και συμπλήρωση της Συμφωνίας, ο Ιδιοκτήτης του Έργου, μέσω της Διοίκησης, ειδοποιεί τον Χρήστη με έναν από τους ακόλουθους τρόπους: με δημοσίευση στον Ιστότοπο, με τοποθέτηση ενημερωτικού μηνύματος εντός του Παιχνιδιού. Μετά τη λήψη τέτοιου μηνύματος, ο Χρήστης υποχρεούται να λάβει αμέσως γνώση των αλλαγών και συμπληρώσεων που έχουν επέλθει στη Συμφωνία. Η συνέχιση της συμμετοχής του Χρήστη στο Παιχνίδι μετά τη λήψη του μηνύματος για τις αλλαγές και συμπληρώσεις της Συμφωνίας συνιστά έκφραση συναίνεσης του Χρήστη με αυτές.
Ο Χρήστης χρησιμοποιεί το Παιχνίδι με δική του ευθύνη και κίνδυνο. Το Παιχνίδι παρέχεται σύμφωνα με την αρχή «ως έχει», δηλαδή στον Χρήστη δεν παρέχονται εγγυήσεις ότι το Παιχνίδι, καθώς και οι δυνατότητες, οι λειτουργίες και οι υπηρεσίες που παρέχονται εντός του Παιχνιδιού:
4.1. θα λειτουργούν απρόσκοπτα, συνεχώς, χωρίς σφάλματα·
4.2. θα ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις και τις προσδοκίες του Χρήστη.
Ο Ιδιοκτήτης του Έργου και η Διοίκηση δεν φέρουν ευθύνη έναντι του Χρήστη για οποιαδήποτε ζημία ή βλάβη που προκλήθηκε στον Χρήστη, συμπεριλαμβανομένου του υπολογιστή του, του λογισμικού του ή άλλης περιουσίας του, σε σχέση με τη χρήση ή την αδυναμία χρήσης του Παιχνιδιού, μεταξύ άλλων σε σχέση με την εφαρμογή στον Χρήστη τεχνικών περιορισμών στη χρήση των δυνατοτήτων, λειτουργιών και υπηρεσιών εντός του Παιχνιδιού λόγω παραβίασης των κανόνων της παρούσας Συμφωνίας, των κανόνων του παιχνιδιού και των κανόνων του φόρουμ.
Η παροχή από τον Ιδιοκτήτη του Έργου ή τη Διοίκηση στον Χρήστη πρόσβασης στη συμμετοχή στο Παιχνίδι, καθώς και η χρήση των δυνατοτήτων και των λειτουργιών του, πραγματοποιείται δωρεάν.
Η παροχή από τον Ιδιοκτήτη του Έργου ή τη Διοίκηση στον Χρήστη πρόσβασης σε ειδικές δυνατότητες του Παιχνιδιού πραγματοποιείται επί πληρωμή, έναντι αντιτίμου, και αποτελεί υπηρεσία. Οι υπηρεσίες δεν αποτελούν απαραίτητη προϋπόθεση για τη συμμετοχή του Χρήστη στο Παιχνίδι. Οι υπηρεσίες παρέχονται κατόπιν αιτήματος και επιθυμίας του Χρήστη. Οι υπηρεσίες παρέχουν στον Χρήστη τη δυνατότητα να χρησιμοποιεί πρόσθετες, διευρυμένες, ειδικές δυνατότητες του Παιχνιδιού. Κατά τη χρήση τέτοιων πρόσθετων δυνατοτήτων, ο Χρήστης λαμβάνει ενδοπαιχνιδικές αξίες (παιχνιδικό νόμισμα, παιχνιδική περιουσία κ.λπ.), οι οποίες συμβάλλουν σε ταχύτερη ή πιο άνετη εξέλιξη στο Παιχνίδι. Οι παιχνιδικές αξίες των Χρηστών είναι συμβατικές και μπορούν να χρησιμοποιηθούν από τον Χρήστη μόνο εντός του Παιχνιδιού κατά τη διάρκεια της παιχνιδικής διαδικασίας. Ο Χρήστης συμφωνεί ότι οι υπηρεσίες υπό μορφή λήψης και χρήσης πρόσθετων δυνατοτήτων, τις οποίες ο Χρήστης λαμβάνει έναντι αντιτίμου, θεωρούνται παρασχεθείσες τη στιγμή της πίστωσης των ενδοπαιχνιδικών αξιών στον Λογαριασμό Χρήστη σύμφωνα με τις οδηγίες που έχουν ληφθεί από αυτόν. Τα χρηματικά ποσά που χρησιμοποίησε ο Χρήστης για την απόκτηση ενδοπαιχνιδικών αξιών δεν επιστρέφονται από τον Ιδιοκτήτη του Έργου και τη Διοίκηση, μεταξύ άλλων και σε περίπτωση μη χρήσης τους κατά τη διαδικασία του Παιχνιδιού ή της παύσης του.

5. Δικαιώματα και υποχρεώσεις της Διοίκησης

Σε περίπτωση παραβίασης από τον Χρήστη της ισχύουσας Συμφωνίας: η Διοίκηση δικαιούται, χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση, μονομερώς, να περιορίσει πλήρως ή εν μέρει τη λειτουργικότητα ή την πρόσβαση του Χρήστη στο Έργο, να διαγράψει όλα τα δεδομένα, το Περιεχόμενο και τα Υλικά του Χρήστη, καθώς και να αρνηθεί στον Χρήστη την περαιτέρω παροχή υπηρεσιών στο Έργο, χωρίς να φέρει ευθύνη για οποιαδήποτε βλάβη ενδέχεται να προκληθεί στον Χρήστη από τέτοια ενέργεια.
Η Διοίκηση διατηρεί το δικαίωμα να περιορίζει πλήρως ή εν μέρει τη λειτουργικότητα του Έργου για τεχνικούς, τεχνολογικούς, προληπτικούς ή άλλους λόγους, κατά την απόλυτη κρίση της, με ή χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση των Χρηστών.
Όλα τα χαρακτηριστικά και οι παράμετροι των συστατικών του Έργου, καθώς και οι κανόνες διαμόρφωσής τους, συμπεριλαμβανομένων των παραμέτρων των παιχνιδικών αντικειμένων και του παιχνιδικού περιβάλλοντος, οι τιμές, οι συναλλαγματικές ισοτιμίες, οι κατατάξεις και άλλα χαρακτηριστικά και παράμετροι, μπορούν να τροποποιούνται από τη Διοίκηση του Έργου χωρίς υποχρεωτική ειδοποίηση των Χρηστών, τόσο πριν όσο και μετά την πραγματοποίηση των αλλαγών.
Τα Υλικά που τοποθετούνται από τον Χρήστη στο Έργο και παραβιάζουν την παρούσα Συμφωνία ή την ισχύουσα Νομοθεσία μπορούν να διαγραφούν από τον Συντονιστή ή τη Διοίκηση χωρίς ειδοποίηση του δημιουργού και άλλων Χρηστών.
Τα Υλικά και το Περιεχόμενο που τοποθετούνται στο Έργο και παραβιάζουν με οποιονδήποτε τρόπο τα αποκλειστικά δικαιώματα επί αντικειμένων πνευματικής ιδιοκτησίας θα διαγράφονται από τη Διοίκηση, κατόπιν αιτήματος του δικαιούχου.
Η Διοίκηση δικαιούται, στο πλαίσιο συλλογής στατιστικών δεδομένων, να παρακολουθεί και να αποθηκεύει πληροφορίες σχετικά με τις διευθύνσεις IP πρόσβασης του Χρήστη στο Παιχνίδι και να χρησιμοποιεί αρχεία τεχνικών πληροφοριών (cookies) που τοποθετούνται στον προσωπικό υπολογιστή του Χρήστη. Σε περίπτωση που στις ενέργειες του Χρήστη διαπιστώνονται ενδείξεις ποινικού αδικήματος, η Διοίκηση δικαιούται να διαβιβάσει τα δεδομένα που διαθέτει σχετικά με τον Χρήστη στις αρμόδιες αρχές επιβολής του νόμου. Επιπλέον, η Διοίκηση δικαιούται να διαβιβάσει τα δεδομένα που διαθέτει σχετικά με τον Χρήστη στις αρμόδιες αρχές επιβολής του νόμου κατόπιν αιτήματος των τελευταίων, στις περιπτώσεις και με τη διαδικασία που προβλέπει η Νομοθεσία.

6. Δικαιώματα και υποχρεώσεις του Χρήστη

Ο Χρήστης υποχρεούται να τηρεί την παρούσα Συμφωνία και να λαμβάνει έγκαιρα γνώση της ισχύουσας έκδοσης της Συμφωνίας.
Σε περίπτωση διαφωνίας του Χρήστη με την ισχύουσα Συμφωνία, ο Χρήστης υποχρεούται να διακόψει τη συμμετοχή του στο Έργο.
Ο Χρήστης υποχρεούται να μην αποκαλύπτει και να μη μεταβιβάζει σε τρίτους τα στοιχεία αναγνώρισής του, με τα οποία είναι δυνατή η εξουσιοδότηση του Χρήστη σε οποιοδήποτε τμήμα του Έργου.
Ο Χρήστης υποχρεούται να μη διερευνά τον κώδικα.
Ο Χρήστης έχει το δικαίωμα να πραγματοποιεί ενέργειες που προβλέπονται από τη λογική του Παιχνιδιού, να χρησιμοποιεί τεχνικές δυνατότητες για τη διαχείριση παιχνιδικών αντικειμένων, την ανταλλαγή παιχνιδικών αντικειμένων και αξιών με άλλους Χρήστες, να δημοσιεύει τα δικά του μηνύματα και να διαβάζει μηνύματα άλλων Χρηστών, καθώς και να ανταλλάσσει στο Παιχνίδι προσωπικά μηνύματα με άλλους Χρήστες.

7. Στον Χρήστη απαγορεύονται οι ακόλουθες ενέργειες:

Να χρησιμοποιεί τον Λογαριασμό (παιχνιδικό λογαριασμό) άλλου προσώπου, καθώς και να εκχωρεί ή με άλλον τρόπο να μεταβιβάζει τον δικό του, ή να αποκτά, μεταξύ άλλων μέσω ανταλλαγής ή δωρεάς, τον Λογαριασμό (παιχνιδικό λογαριασμό) άλλου προσώπου.
Να χρησιμοποιεί το Έργο με οποιονδήποτε τρόπο που ενδέχεται να παρεμποδίσει την ομαλή λειτουργία του Έργου.
Να χρησιμοποιεί αυτοματοποιημένα σενάρια (scripts) για τη συλλογή πληροφοριών ή για άλλου είδους αλληλεπίδραση με αντικείμενα του Έργου.
Να χρησιμοποιεί τα στοιχεία επικοινωνίας των Χρηστών με σκοπό την αποστολή ανεπιθύμητων πληροφοριών (spam).
Να τοποθετεί στο Έργο αντικείμενα αποκλειστικών δικαιωμάτων χωρίς τη συγκατάθεση των δικαιούχων τους.
Να τοποθετεί στο Έργο προσωπικές πληροφορίες τρίτων χωρίς τη συγκατάθεσή τους, συμπεριλαμβανομένων διευθύνσεων κατοικίας, τηλεφώνων, στοιχείων διαβατηρίου.
Να τοποθετεί στο Έργο εμπορική διαφήμιση, εμπορικές προσφορές, προπαγανδιστικές πληροφορίες και οποιεσδήποτε άλλες ενοχλητικές πληροφορίες, εκτός από τις περιπτώσεις όπου η τοποθέτηση τέτοιων πληροφοριών έχει συμφωνηθεί με τη Διοίκηση.
Να τοποθετεί στο Έργο υλικά που προσβάλλουν ή υποβιβάζουν την τιμή και την αξιοπρέπεια άλλων Χρηστών ή τρίτων, ή συνδέσμους προς τέτοια υλικά.
Να τοποθετεί στο Έργο ανάρμοστες ή υβριστικές λέξεις ή φράσεις, μεταξύ άλλων να τις χρησιμοποιεί στο όνομα Χρήστη.
Να τοποθετεί στο Έργο κακόβουλο λογισμικό ή συνδέσμους που ενδέχεται να περιέχουν ή περιέχουν κακόβουλο λογισμικό.
Να τοποθετεί στο Έργο υλικά πορνογραφικού χαρακτήρα ή συνδέσμους προς αυτά.
Να τοποθετεί στο Έργο απειλές, προτροπές σε βία και σε τέλεση παράνομων ενεργειών.
Να τοποθετεί στο Έργο υλικά με στοιχεία βίας, σκληρότητας, φυλετικού, εθνικού ή θρησκευτικού μίσους, καθώς και συνδέσμους προς τέτοια υλικά.
Να προπαγανδίζει και να επιδεικνύει στο Έργο ναζιστικά σύμβολα ή διακριτικά.
Να προπαγανδίζει στο Έργο εγκληματική δραστηριότητα, να τοποθετεί οδηγούς για την τέλεση παράνομων ενεργειών.
Να τοποθετεί στο Έργο οποιαδήποτε άλλη πληροφορία η οποία, κατά την κρίση της Διοίκησης, είναι ανεπιθύμητη, παραβιάζει τους κανόνες ηθικής και δεοντολογίας, παραβιάζει την ισχύουσα Νομοθεσία.
Να τελεί οποιεσδήποτε άλλες παράνομες ή εγκληματικές ενέργειες.

8. Αποκλειστικά δικαιώματα

Τα αποκλειστικά δικαιώματα επί των αντικειμένων πνευματικής ιδιοκτησίας του Έργου ανήκουν στον Ιδιοκτήτη του Έργου. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
Τα πνευματικά δικαιώματα επί των Υλικών και του Περιεχομένου που έχουν τοποθετηθεί στο Έργο ανήκουν στους Χρήστες που τα δημιούργησαν ή σε άλλους νόμιμους δικαιούχους.
Η Διοίκηση παρέχει στον Χρήστη το δικαίωμα χρήσης των Υλικών άλλων Χρηστών μέσω προβολής, αναπαραγωγής (μεταξύ άλλων αντιγραφής), επεξεργασίας (μεταξύ άλλων εκτύπωσης αντιγράφων) και άλλων δικαιωμάτων — αποκλειστικά για σκοπούς μη εμπορικής χρήσης, εκτός από τις περιπτώσεις όπου τέτοια χρήση ενδέχεται να βλάψει τα έννομα συμφέροντα του δικαιούχου που προστατεύονται από τον νόμο.

9. Ιστότοποι και υλικά τρίτων

Το Έργο περιέχει συνδέσμους προς άλλους ιστότοπους στο Διαδίκτυο, καθώς και προγράμματα, φωτογραφικό, βίντεο, ηχητικό, γραφικό και κειμενικό υλικό που ανήκει σε τρίτους.
Η τοποθέτηση συνδέσμων προς ιστότοπους ή υλικά τρίτων στο Έργο δεν σημαίνει υποστήριξη, έγκριση ή σύσταση των εν λόγω ιστότοπων ή υλικών από τη Διοίκηση.
Η Διοίκηση δεν φέρει ευθύνη για οποιαδήποτε υλικά τρίτων που έχουν τοποθετηθεί στο Έργο ή σε ιστότοπους τρίτων προσβάσιμους μέσω συνδέσμων από το Έργο, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, οποιωνδήποτε απόψεων ή δηλώσεων.
Ο Χρήστης μεταβαίνει σε συνδέσμους προς ιστότοπους τρίτων, εγκαθιστά προγράμματα τρίτων ή χρησιμοποιεί με άλλον τρόπο υλικά τρίτων με δική του ευθύνη και κίνδυνο.
Η ισχύς της παρούσας Συμφωνίας δεν επεκτείνεται σε οποιαδήποτε προγράμματα, υλικά ή ιστότοπους τρίτων.

10. Ευθύνη των μερών

Ο Χρήστης φέρει προσωπική ευθύνη για οποιαδήποτε Υλικά ή άλλες πληροφορίες που τοποθετεί στο Έργο ή με άλλον τρόπο γνωστοποιεί σε άλλους Χρήστες, ή φέρνει σε γνώση του κοινού.
Ο Χρήστης φέρει ευθύνη έναντι της Διοίκησης και τρίτων για τη μη τήρηση των όρων της παρούσας Συμφωνίας.
Ο Χρήστης αποζημιώνει τη Διοίκηση και τρίτους για οποιεσδήποτε ζημίες που υπέστησαν σε σχέση με τις ενέργειές του, συμπεριλαμβανομένης, ενδεικτικά, της παραβίασης της παρούσας Συμφωνίας, πνευματικών, αποκλειστικών ή άλλων δικαιωμάτων.
Η Διοίκηση δεν φέρει ευθύνη σύμφωνα με την παράγραφο 5 του τμήματος 3 και την παράγραφο 3 του τμήματος 8 της παρούσας Συμφωνίας.
Η Διοίκηση δεν φέρει ευθύνη για την ποιότητα και την ταχύτητα της πρόσβασης του Χρήστη στο Διαδίκτυο. Για όλα τα τεχνικά ζητήματα που σχετίζονται με την παροχή υπηρεσιών επικοινωνίας, ο Χρήστης θα πρέπει να απευθύνεται στον πάροχο υπηρεσιών επικοινωνίας του.
Η Διοίκηση δεν φέρει ευθύνη για οποιαδήποτε συμπεριφορά Χρηστών ή τρίτων, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, της κλοπής, της καταστροφής ή της παράνομης πρόσβασης στα υλικά των Χρηστών.
Η Διοίκηση και ο Ιδιοκτήτης του Έργου, καθώς και οι εκπρόσωποί τους, σε καμία περίπτωση δεν φέρουν ευθύνη έναντι των Χρηστών του Έργου ή άλλων τρίτων για οποιαδήποτε έμμεση, τυχαία, ακούσια ζημία, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, απωλεσθέντων δεδομένων, βλάβης στην τιμή, την αξιοπρέπεια ή τη φήμη, διαφυγόντων κερδών, που προκλήθηκαν από τη χρήση του Έργου, των συστατικών του μερών και υλικών, στα οποία αποκτήθηκε πρόσβαση μέσω του Έργου, ακόμη και εάν η Διοίκηση δεν είχε επισημάνει τη δυνατότητα τέτοιας ζημίας.
Η Διοίκηση απαλλάσσεται από την ευθύνη για πλήρη ή μερική μη εκπλήρωση των υποχρεώσεων βάσει της παρούσας Συμφωνίας, εάν τέτοια μη εκπλήρωση είναι αποτέλεσμα ανωτέρας βίας (force majeure), δηλαδή έκτακτων και αναπότρεπτων από τα μέρη υπό τις δεδομένες συνθήκες περιστάσεων, συμπεριλαμβανομένων μαζικών ταραχών, απαγορευτικών ενεργειών των αρχών, φυσικών καταστροφών, πυρκαγιών, καταστροφών, καθώς και βλαβών σε τηλεπικοινωνιακά και ενεργειακά δίκτυα, ενεργειών κακόβουλου λογισμικού, καθώς και αθέμιτων ενεργειών τρίτων που στοχεύουν σε μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση ή σε θέση εκτός λειτουργίας του λογισμικού ή του υλικού συμπλέγματος.

11. Τεχνική υποστήριξη

Η τεχνική υποστήριξη του Έργου παρέχεται σε ηλεκτρονική μορφή και είναι διαθέσιμη εντός του Παιχνιδιού ή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση support@xterium.ocm .

12. Διατήρηση δικαιωμάτων

Όλα τα υπόλοιπα δικαιώματα, τα οποία δεν αναφέρονται ρητά στη Συμφωνία, διατηρούνται από τον Ιδιοκτήτη του έργου.

13. Τελικές διατάξεις

Η παρούσα Συμφωνία αποτελεί σύμβαση μεταξύ του Ιδιοκτήτη του Έργου, εκπροσωπούμενου από τη Διοίκηση, και του Χρήστη, σχετικά με τους όρους συμμετοχής του Χρήστη στο Παιχνίδι, τη δωρεάν χρήση από αυτόν των δυνατοτήτων και λειτουργιών του Παιχνιδιού, καθώς και τη χρήση από τον Χρήστη ειδικών δυνατοτήτων του Παιχνιδιού επί πληρωμή. Η παρούσα Συμφωνία τίθεται σε ισχύ από τη στιγμή της αποδοχής της από τον Χρήστη και ισχύει για αόριστο χρονικό διάστημα.
Σε περίπτωση παραβίασης από τον Χρήστη της παρ.1 του Τμήματος 5 της παρούσας Συμφωνίας, η οποία προβλέπει την απαγόρευση χρήσης Λογαριασμού που δημιουργήθηκε από άλλο πρόσωπο, εκχώρησης του δικού του Λογαριασμού ή απόκτησης Λογαριασμού που δημιουργήθηκε από άλλο πρόσωπο, ο Ιδιοκτήτης του Έργου, εκπροσωπούμενος από τη Διοίκηση, δικαιούται να καταγγείλει μονομερώς την εκτέλεση της παρούσας Συμφωνίας.
Εφαρμοστέο δίκαιο και δικαιοδοσία. Η σύμβαση διέπεται από τη νομοθεσία της Ρωσικής Ομοσπονδίας (τόπος εγκατάστασης του διακομιστή και του Ιδιοκτήτη του Έργου). Οι διαφορές εκδικάζονται στα δικαστήρια του τόπου εγκατάστασης του Ιδιοκτήτη του Έργου (άρθρο 35 του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας της Ρωσικής Ομοσπονδίας), λαμβανομένου υπόψη του εξής: οι καταναλωτές-κάτοικοι άλλων χωρών διατηρούν τα αναγκαστικού δικαίου δικαιώματα της δικαιοδοσίας τους, εφόσον τέτοιοι κανόνες είναι υποχρεωτικής εφαρμογής στον τόπο κατοικίας τους σύμφωνα με διεθνείς συνθήκες.
Εάν κάποιος από τους όρους της παρούσας Συμφωνίας καταστεί άκυρος ή στερούμενος νομικής ισχύος, μη δυνάμενος να επιβληθεί αναγκαστικά σύμφωνα με τους νόμους οποιασδήποτε δικαιοδοσίας, αυτό δεν θα επηρεάσει:
4.1. την ισχύ, τη νομιμότητα, τη δυνατότητα αναγκαστικής επιβολής σε αυτή τη δικαιοδοσία όλων των υπόλοιπων όρων αυτής της Συμφωνίας·
4.2. την ισχύ, τη νομιμότητα, τη δυνατότητα αναγκαστικής επιβολής σε οποιαδήποτε άλλη δικαιοδοσία όλων των υπόλοιπων όρων αυτής της Συμφωνίας.
Η παρούσα Συμφωνία μπορεί να παρουσιάζεται σε πολλές γλώσσες για τη διευκόλυνση των Χρηστών. Σε περίπτωση αποκλίσεων ή αντιφάσεων μεταξύ των γλωσσικών εκδόσεων, το κείμενο στη ρωσική γλώσσα υπερισχύει και είναι καθοριστικό.