مسرد مصطلحات Xterium

عملة مميزة. تُنفَق على المعززات والحزم والتبادل عند التاجر وتسريع الترقيات.

مورد مميز خاص. يُمنَح ضمن أمور أخرى مقابل الإنجازات والمراكز في البطولات.

مادة نادرة جدًا، تُوجَد في البعثة (يلزم أسطول كبير). تُستخدَم للترقية الإضافية (أوفرلوك) للشذوذات والترسانة. لا تخلط بينها وبين نجمة الموت (DS).

الاختصار الروسي ZS له معنيان: 1) نجمة الموت — السفينة التي تُدمَّر بها الأقمار (انظر DS)؛ 2) قاعة المشاهير — علامات التصنيف. لا تخلط بينه وبين الخام النجمي (SO).

اختصارات للأعداد الكبيرة: k = 1,000، kk = 1,000,000، kkk = 1,000,000,000.

مبنى على القمر يستخرج المادة المظلمة (DM). في اللعبة هو معجل الجسيمات. المصدر الرئيسي للعملة المميزة في القاعدة.

ترقية إضافية فوق المستوى الأقصى (الشذوذات، الترسانة) مقابل الخام النجمي.

المورد الذي تُدفَع به الأبحاث. يُنتِجه المختبر. كلما زاد مخزون العلوم، أسرعت الأبحاث.

مورد أساسي. يستخرجه منجم المعادن، ويُستخدَم للمباني والأسطول والدفاع.

مورد أساسي. يستخرجه منجم الكريستال، ويلزم لمعظم السفن والدفاع والأبحاث.

وقود الأسطول. تنتجه مصفاة الديوتيريوم، ويُنفَق على الرحلات وبعض المباني. كلما كان الكوكب أبرد، أنتج ديوتيريوم أكثر.

الطاقة المتاحة على الكوكب. لازمة لتشغيل المناجم: إذا نقصت الطاقة، انخفض الاستخراج.

مصدر رخيص للطاقة (نفس القمر الصناعي). يعطي طاقة أكثر عند الكواكب الحارة القريبة، وأقل عند الباردة البعيدة.

كم موردًا يمكن تبادله عند التاجر في عملية واحدة. يزداد مع مستوى الميناء الفضائي.

البعثة — رحلات إلى الفضاء العميق بحثًا عن الموارد والأسطول والمادة المظلمة.

اسم دارج لمسافات لا نهاية لها (EE).

اسم عام للأعداء: الأطلال والبرابرة والقراصنة والمدمرات. يُفرَم منهم القطع والموارد.

أقوى فصيل في القطاع المعادي. من زعمائهم تسقط النوى وقطع الترسانة.

كم رحلة (مهمة) يمكن إرسالها في وقت واحد.

كم مجموعة في رحلة بعثة واحدة.

أضعف قطاع معادٍ. الدخل في الأطلال نحو 25% من نقاط أسطولك.

قطاع معادٍ أقوى قليلًا من الأطلال. أحد أعداء القطاع المعادي الأربعة.

قطاع معادٍ قوي. أحد أعداء القطاع المعادي الأربعة (قبل المدمرات).

تسقط من زعماء المدمرات. تُستخدَم لترقية الترسانة (تقوية الأسطول).

اختصارات فئات الأسطول (Fleet Light/Medium/Heavy).

اختصارات فئات الدفاع (Defense Light/Medium/Heavy). هنا DM تعني الدفاع المتوسط، لا المادة المظلمة.

إخفاء (حفظ) الأسطول من هجوم العدو — إرساله في رحلة أو بعثة كي لا يُفقَد.

التجسس: استطلاع قاعدة العدو أو أسطوله قبل الهجوم.

اسم دارج للأبحاث — الأسلحة والدروع والمحركات والتجسس وغيرها.

جسم يتكوّن من حقل الحطام بعد المعركة. احتمال التكوّن 20% كحد أقصى. تُبنى على القمر مبانٍ خاصة.

يبقى فوق الكوكب بعد المعركة: 50% من موارد الأسطول المُدمَّر (الدفاع لا يترك حطامًا).

تجمع حقل الحطام بعد المعركة. يحدد عنبرها كم حطامًا تنقل في الرحلة الواحدة.

سفينة لتأسيس كوكب جديد في موضع خالٍ (في كود اللعبة هي السفينة الهندسية). يمكن امتلاك حتى 18 كوكبًا — يرتفع الحد ببحث الاستعمار.

مصدر رخيص للطاقة. يعطي طاقة أكثر عند الكواكب الحارة القريبة، وأقل عند الباردة البعيدة.

مبنى على القمر: يمسح كوكب العدو ويُظهِر أسطوله الطائر. المسح الواحد يكلّف 100 من المادة المظلمة.

أكبر السفن وأغلاها. قادرة على تدمير الأقمار (تُطلِق غرافيتون). يسميها اللاعبون 'دي إس'.

سفينة قتالية ثقيلة (فئة FH).

سفينة قتالية ثقيلة (فئة FH)، من أقوى ما في الأسطول.

فئة من سفن الاقتحام (القاذفة FL/FM/FH) — أسطول اقتحام رخيص.

دفاع بلا هجوم: القبة الصغيرة والمتوسطة والعملاقة تحمل الدرع فقط، لتحمي بقية الدفاع.

أسماء فئات الدفاع: جارديان، بانزر، هامر، أخيل — في نُسَخ DL/DM/DH (خفيف/متوسط/ثقيل).

أقوى مدافع الدفاع — ضد الأسطول الخفيف والمتوسط والثقيل على الترتيب.

عدة لاعبين من التحالف يضربون هدفًا واحدًا بضربة مشتركة واحدة. في كود اللعبة هو الهجوم المشترك (ACS)، ويسميه اللاعبون 'المشتركة' أو AB. متاح لمن في التحالف أو قائمة الأصدقاء.

نقاط تُمنَح مقابل الأعمال الحربية (الضرر على اللاعبين ونحوه).

اسم دارج للعقود — مهام مقابل مكافأة.

معززات مقابل المادة المظلمة/المضادة (إنتاج المناجم والطاقة والعلوم وغيرها).

خدمة الدعم الفني للعبة.

وضع حماية للاعب غير النشط — لا يمكن مهاجمة القاعدة.

تحسين — رفع مستوى مبنى أو سفينة أو بحث أو الترسانة.

لاعب لم يدخل اللعبة منذ مدة طويلة ('غير نشط').

قيد على عدد الهجمات على كوكب واحد. أثناء الحرب — حتى 6 هجمات على الكوكب خلال 24 ساعة.

تخصص التحالف: غرابتور (هجوم)، سنتري (شامل/زعماء)، تالكور (دفاع/اقتصاد).

العلاقات بين التحالفات: تحالف، سلام، حرب. يعلن الحرب/السلام لاعب له صلاحية الدبلوماسية.

حالة مميزة مقابل المادة المظلمة: توسّع الحدود (مثل عدد التقارير المحفوظة) وتمنح مكافآت.

صندوق من المخزن: تفتحه فتحصل على مكافأة عشوائية (موارد، أسطول، قطع، تحف). 7 أنواع إجمالًا.

مبنى يحدد مستواه كم موردًا يمكن تبادله عند التاجر في عملية واحدة (مستوى أعلى — لوت أكبر).

مبنى تُرقّى فيه، مقابل الوحدات (Mods)، قوة الهجوم والتدريع والدرع الواقي للسفن والدفاع (حتى المستوى 100).

مورد مركز التحديث: مقابل الوحدات تُرقّى قوة الهجوم والتدريع والدرع الواقي للأسطول والدفاع.

إبقاء الأسطول في مدار حليف للدفاع المشترك ('الوقوف في هولد').

معركة لا يُدمَّر فيها أي طرف خلال 10 جولات — ينفصل الأسطولان.

أداة تحسب نتيجة المعركة من تركيبات الأسطول — قبل الهجوم الفعلي.

هجوم بنجمة الموت على القمر: بالحظ يُدمَّر القمر (تُطلِق السفينة غرافيتون).

مخزن الموارد المشترك للتحالف: يودع اللاعبون، ومن البنك تُموَّل الأهداف المشتركة.

أربعة أنواع من النقاط تتكوّن منها 'قوة' اللاعب في التصنيف.

لا يمكن مهاجمة اللاعب الضعيف ما دام فارق النقاط مع القوي كبيرًا جدًا — تُرفَع الحماية عندما يكبر.

لاعب متمرس عالي الرتبة. عكس 'الخامل' (غير النشط).

حظر الحساب من الإدارة بسبب مخالفة القواعد.

إدارة عدة حسابات من لاعب واحد. في ألعاب الاستراتيجية الفضائية يكون هذا محظورًا عادةً بالقواعد.

نقل الموارد باتجاه واحد إلى حساب ضعيف لتقويته. محظور عادةً بقواعد اللعبة.

مبنى يُنتِج العلوم للأبحاث. كلما ارتفع مستواه، أسرعت الأبحاث.

مبنى يعزز إنتاج العلوم — تجري الأبحاث أسرع.

مبانٍ لبناء الأسطول والدفاع. حوض النانو يبني أسرع من حوض السفن العادي.

مبنى يرفع الحد الأقصى لمخزون المورد (المعدن أو الكريستال أو الديوتيريوم) ويخفي جزءًا من المخزون عن النهب.

مبنى على القمر يوسّع عدد الحقول (أماكن البناء).

مبنى على القمر: ينقل الأسطول فورًا بين أقمارك. له فترة إعادة شحن بين النقلات.

تقوية شذوذات الكوكب بالخام النجمي — مكافآت دائمة على الإنتاج والمخازن والدفاع.